![Binatone CJ-200 [21/26] Безпеки](/img/pdf.png)
Binatone CJ-200 [21/26] Безпеки
![Binatone CJ-200 [21/26] Безпеки](/views2/1079428/page21/bg15.png)
21
ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊÀ
ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.
Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì ó çîíàõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòü
ì³ñòèòèñÿ ñóì³ø³ ãîðþ÷èõ ãàç³â, ïàðà ëåãêîçàéìèñòî¿ ð³äèíè àáî
â çîíàõ, äå â ïîâ³òð³ ìîæóòü ì³ñòèòèñÿ ãîðþ÷³ ïèë àáî âîëîêíà.
Öåé ïðèëàä ïðèçíà÷åíèé ò³ëüêè äëÿ äîìàøíüîãî âèêîðèñòàííÿ
³ íå ïðèçíà÷åíèé äëÿ êîìåðö³éíîãî ³ ïðîìèñëîâîãî
âèêîðèñòàííÿ.
Âèêîíóéòå óñ³ âèìîãè äàíî¿ ³íñòðóêö³¿.
Íå êîðèñòóéòåñÿ ïðèëàäîì, ÿêèé ìຠìåõàí³÷í³ ïîøêîäæåííÿ
(âì’ÿòèíè, òð³ùèíè), ïåðåâ³ðòå éîãî ïðàöåçäàòí³ñòü ó
íàéáëèæ÷îìó óïîâíîâàæåíîìó ñåðâ³ñíîìó öåíòð³.
ÑÏÅÖ²ÀËÜͲ ÏÐÀÂÈËÀ
ÁÅÇÏÅÊÈ
Ïåðåä âìèêàííÿì ñîêîâèæèìàëêè çàâæäè
ïåðåâ³ðÿéòå ïðàâèëüí³ñòü âñòàíîâëåííÿ ÷àñòèí
ïðèëàäó.
Ïðè ðîçáèðàíí³ ³ ñêëàäàíí³ ñîêîâèæèìàëêè
íå äîêëàäàéòå çàéâèõ çóñèëü, òîìó ùî öå ìîæå
ïðèçâåñòè äî ïîëîìêè ïðèëàäó.
×àñ áåçóïèííî¿ ðîáîòè ñîêîâèæèìàëêè íå
ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 1 õâèëèíó. ßêùî Âè îáðîáëÿºòå âåëèêó
ê³ëüê³ñòü ôðóêò³â, ðàäèìî ÷åðåç êîæí³ 15 ñåêóíä ðîáîòè
ïðèëàäó 15-ñåêóíäíó ïåðåðâó. Ó öüîìó âèïàäêó çàãàëüíèé ÷àñ
â³äæèìàííÿ íå ïîâèíåí ïåðåâèùóâàòè 10 õâèëèí.
Ïåðåä ðîçáèðàííÿì ïðèëàäó ñòåæòå çà òèì, ùîá íîñèê äëÿ
ñò³êàííÿ ñîêó áóâ ï³äíÿòèé âãîðó äî ô³êñàö³¿.
Íå òîðêàéòåñÿ ðóêàìè, à òàêîæ ñòîðîíí³ìè ïðåäìåòàìè äî
îáåðòîâèõ ÷àñòèí ñîêîâèæèìàëêè ï³ä ÷àñ ¿¿ ðîáîòè.
Ïåðåä òèì, ÿê ðîç³áðàòè ³ âèêîíàòè ÷èùåííÿ ïðèëàäó, çàâæäè
âèìèêàéòå éîãî ç ìåðåæ³.
×èñò³òü ñîêîâèæèìàëêó â³äðàçó ï³ñëÿ âèêîðèñòàííÿ.
ÎÏÈÑ ÄÅÒÀËÅÉ ÏÐÈËÀÄÓ
Ìàëþíîê À:
1. Çàõèñíà êðèøêà
2. Êîíóñîïîä³áíà íàñàäêà
3. Âåðõí³é ô³ëüòð
4. Íèæí³é ô³ëüòð
5. ×àøà äëÿ ñîêó
6. Ïðèâ³äíà â³ñü
7. Êîðïóñ
ÏÅÐÅÄ ÂÈÊÎÐÈÑÒÀÍÍßÌ
Ïðîòð³òü êîðïóñ ïðèëàäó âîëîãîþ ì’ÿêîþ
òêàíèíîþ.
Ïîìèéòå çí³ìí³ äåòàë³ ïðèëàäó, ïîò³ì
ðåòåëüíî ïðîñóø³òü ¿õ.
Ñêëàä³òü ñîêîâèæèìàëêó.
Содержание
- Always unplug before moving the appliance from one 4
- An authorized service center 4
- Appliance and termination of warranty 4
- Citrus juicer cj 200 4
- Consulta qualified electrician 4
- Do not immerse the appliance plug 4
- If the power cord plug does not fit to your wall socket 4
- Or power cord in water or any other liquids 4
- Place to another cleaning and storing 4
- Please retain the instructions for future reference 4
- Repairs should only be done by authorized service cen ters 4
- Safety measures 4
- Use of various adapters may result in damage to the 4
- Appliance 5
- Appliance assembly 5
- Before use 5
- Description of the 5
- English 5
- Figure a 5
- Operating instructions 5
- Special safety measures 5
- Utatow 5
- Attention do not press the ame too hard 6
- Care and cleaning 6
- Fizzy orange juice 6
- Ingredients 6
- Never immerse the appliance bodyand power cord in water 6
- Operation 6
- See figure b 6
- Useful tips 6
- Yoghurt drinks 6
- After sales service 7
- Creamy drink with orange juice 7
- Disposal 7
- English 7
- Exploitation period 7
- Ingredients 7
- Lowing 7
- Manufacture 7
- The warranty does not cover the fol 7
- D un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation 8
- Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement 8
- Fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 8
- Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 8
- L utilisation de différents raccords peut conduire à une 8
- Mesures de securite 8
- Ne pas plonger l appareil la 8
- Panne de l appareil et la cessation des garanties 8
- Presse citron cj 200 8
- Prise selon sa structure consultez auprès de l expert 8
- Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre 8
- Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 8
- Avant l utilisation 9
- Descriptif des pieces de 9
- Figure a 9
- Français 9
- L appareil 9
- Mesures speciales de 9
- Securite 9
- Assemblage 10
- Attention ne xts appuyer trop fort sur l embout 10
- Boisson à yaourt 10
- Conseils utiles 10
- Corps de l appareil et le cordon dans l eau 10
- Entretien e 10
- Entretien et nettoyage 10
- Ingrédients 10
- Ne jamais immerger le 10
- Notice d utilisation 10
- Utilisation 10
- Voir figure b 10
- Français 11
- Jus d orange gazeux 11
- Jus d orange à la crème 11
- Recyclage 11
- Services apres vente 11
- Durée de service 13
- Fabricant 13
- Français 13
- Все 14
- Гарантийных обязательств 14
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 14
- Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 14
- Меры безопасности 14
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением 14
- Погружайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 14
- Пожалуйста сохраните инструкцию для дальнейших 14
- Помощью к специалисту 14
- Привести к порче прибора и прекращению 14
- Применение различных переходников может 14
- С одного места на другое и перед чисткой и хранением 14
- Справок 14
- Цитрусовая соковыжималка 0 200 14
- Безопасности 15
- Описание деталей 15
- Прибора 15
- Ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 15
- Рисунок а 15
- Русский 15
- Специальные меры 15
- Внимание 16
- Инструкция по 16
- Использование 16
- Не давите на насадку слишком сильно 16
- Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду 16
- Перед использованием 16
- Сборка 16
- См рисунок в 16
- Уход и чистка 16
- Чистка 16
- Эксплуатации 16
- Газированный апельсиновый сок 17
- Йогуртовый напиток 17
- Напиток с апельсиновым соком 17
- Полезные советы 17
- Русский 17
- Утилизация 17
- Гарантия не распространяется в 18
- Обслуживание 18
- Послепродажное 18
- Следующих случаях 18
- Изготовитель 19
- Срок службы 19
- Будь ласка збереж ть нструкц ю для подальших 20
- В им икайте прилад з мереж перед перем щенням з 20
- Довщок 20
- Допомогу до фах вця 20
- Занурюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду або нш рщини 20
- Застосування р знихперех дник в може призвести до 20
- Зберианням 20
- Зобов язань 20
- Конструкц ею з вашою розеткою зверн ться по 20
- Одного м сця на нше та перед чищенням 20
- Правила безпеки 20
- Псування приладу та припинення гарант йних 20
- Ус ремонтн роботи повинн виконуватися т льки в оф ц йному 20
- Цитрусова соковижималка 0 200 20
- Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 20
- Безпеки 21
- Малю но к а 21
- Опис деталей приладу 21
- Перед використанням 21
- Серенному центр 21
- Спец1аабн1 правила 21
- Укранська 21
- I чищення 22
- Викор истан ня 22
- Див малюнок в 22
- Догляд i чищення 22
- Йогуртовий нагой 22
- Коли незанурюйте корпус приладу та шнуру воду 22
- Корисн1 поради 22
- Ло складання 22
- Нгред1 енти 22
- Нструкц1я 3 експлуатаци 22
- У вага не тиснути на насадку занадто сильно 22
- Вершковий нашй з апельсиновим соком 23
- Газований апельсиновий сж 23
- П1саяпродажеве обслуговування 23
- Укра1нська 23
- Утил13ац1я 23
- Виробник 25
- Термш служби 25
Похожие устройства
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7100 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000.AEU Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7165 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7120 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2100 Инструкция по эксплуатации
серенному центр Не користуйтеся приладом у зонах де в повпр можуть м ститися сум ш горючих газ в пара легкозаймисто рщини або в зонах де в повпр можуть м ститися горюч пил або волокна Цей прилад призначений т льки для домашнього використання не призначений для комерц йного промислового використання Виконуйте ус вимоги дано нструкцп Не користуйтеся приладом який мае механ чн пошкодження вм ятини тр щини перев рте його працездатн сть у найближчому уповноваженому серенному центр СПЕЦ1ААБН1 ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ Перед вмиканням соковижималки завжди перев ряйте правильн сть встановлення частин приладу При розбиранн складанн соковижималки не докладайте зайвих зусиль тому що це може призвести до поломки приладу Час безупинно роботи соковижималки не повинен перевищувати 1 хвилину Якщо Ви обробляете велику юлькнть фруктов родимо через кожн 15 секунд роботи приладу 1 5 секундну перерву У цьому випадку загальний час в оджимання не повинен перевищувати Юхвилин Перед розбиранням приладу стежге за тим щоб носик для ст кання соку був поднятий вгору до ф ксацп Не торкайтеся руками а також сторонн ми предметами до обертових частин соковижималки под час п роботи Перед тим як роз брати виконати чищення приладу завжди вимикайте його з мереж Чист пь соковижималку в одразу п сля використання ОПИС ДЕТАЛЕЙ ПРИЛАДУ 1 Захисна кришка 2 Конусопод бна насадка 3 Верхжй ф льтр 4 Нижн й ф льтр 5 Чаша для соку 6 Приводна в сь 7 Корпус ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ Протрпъ корпус приладу вологою м якою тканиною Помийте зн мн детал приладу пот м ретельно просушгть Тх Склад ть соковижималку 21 УКРАНСЬКА Малю но к А