![Binatone CJ-200 [22/26] Нструкц1я 3 експлуатаци](/img/pdf.png)
Binatone CJ-200 [22/26] Нструкц1я 3 експлуатаци
![Binatone CJ-200 [22/26] Нструкц1я 3 експлуатаци](/views2/1079428/page22/bg16.png)
22
²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß Ç ÅÊÑÏËÓÀÒÀÖ²¯
Ñêëàäàííÿ
1. Ïîñòàâòå êîðïóñ ïðèëàäó (7) íà ñóõó
ãîðèçîíòàëüíó ïîâåðõíþ.
2. Óñòàíîâ³òü ÷àøó äëÿ ñîêó (5) íà êîðïóñ
ïðèëàäó (6) ³ çàô³êñóéòå ïîâîðîòîì çà
ãîäèííèêîâîþ ñòð³ëêîþ.
3. Âñòàâòå íèæí³é ô³ëüòð (4) ó âåðõí³é ô³ëüòð
(3), óñòàíîâ³òü ¿õ íà ÷àøó äëÿ ñîêó (5). Íàä³íüòå êîíóñîïîä³áíó
íàñàäêó (2) íà ïðèâ³äíó â³ñü (6).
4. Óâ³ìêí³òü ïðèëàä äî ìåðåæ³.
Âèêîðèñòàííÿ
1. Ðîçð³æòå ôðóêò (àïåëüñèí, ëèìîí, ãðåéïôðóò) ïîïåðåê íà äâ³
ð³âí³ ÷àñòèíè. Ïîì³ñò³òü ïîëîâèíêó ôðóêòà ì’ÿêîòòþ íà íàñàäêó
(2) ³ íàòèñí³òü. Íàñàäêà (2) ïî÷íå îáåðòàòèñÿ ïîïåðåì³ííî
âë³âî òà âïðàâî. Çàâäÿêè äâîñòîðîííüîìó îáåðòàííþ ç ôðóêò³â
âèòèñêàºòüñÿ ìàêñèìàëüíà ê³ëüê³ñòü ñîêó. Îáåðòàííÿ
ïðèïèíèòüñÿ, ëèøå Âè ïåðåñòàíåòå òèñíóòè íà íàñàäêó (2).
Óâàãà! Íå òèñíóòè íà íàñàäêó çàíàäòî ñèëüíî.
2. Âè ìîæåòå çìåíøóâàòè ³ çá³ëüøóâàòè ê³ëüê³ñòü ì’ÿêîò³ ó ñîêó
çà äîïîìîãîþ ðåãóëÿòîðà ô³ëüòðà (äèâ. ìàëþíîê Â):
ïîëîæåííÿ MIN – ìàëåíüê³ îòâîðè – ñ³ê áåç ì’ÿêîò³ òà ê³ñòî÷îê,
ïîëîæåííÿ MAX – âåëèê³ îòâîðè – ñ³ê ç ì’ÿêîòòþ, àëå áåç
ê³ñòî÷îê.
3. Ïî çàê³í÷åíí³ ðîáîòè âèìêí³òü ïðèëàä ç ìåðåæ³ òà ïîìèéòå éîãî
(äèâ. ðîçä³ë «Äîãëÿä ³ ÷èùåííÿ»).
ÄÎÃËßÄ ² ×ÈÙÅÍÍß
1. Ðîçáåð³òü ïðèëàä: çí³ì³òü êîíóñîïîä³áíó
íàñàäêó (2), ô³ëüòðè (3,4), â³äêð³ï³òü ÷àøó äëÿ
ñîêó (5).
2. Ïîìèéòå âñ³ äåòàë³ ñîêîâèæèìàëêè (çà
âèíÿòêîì êîðïóñà ³ øíóðà) òåïëîþ ìèëüíîþ
âîäîþ. Íå âèêîðèñòîâóéòå àáðàçèâí³ ìèéí³
çàñîáè.
3. Êîðïóñ ïðèëàäó (7) ïðîòð³òü ì’ÿêîþ âîëîãîþ òêàíèíîþ.
ͳêîëè íå çàíóðþéòå êîðïóñ ïðèëàäó òà øíóð ó âîäó.
4. Ïåðåä òèì, ÿê ïðèáðàòè ïðèëàä äëÿ çáåð³ãàííÿ, ðåòåëüíî
âèñóø³òü éîãî. Íàêðèéòå ïðèëàä çàõèñíîþ êðèøêîþ,
ìåðåæíèé øíóð ïðèáåð³òü ó ñïåö³àëüíå ì³ñöå íà äí³ ïðèëàäó.
ÊÎÐÈÑͲ ÏÎÐÀÄÈ
Éîãóðòîâèé íàï³é
²íãðå䳺íòè:
- 300 ìë îõîëîäæåíîãî ìîëîêà
- 150 ã àïåëüñèíîâîãî éîãóðòó
- Ñâ³æîâèæàòèé ñ³ê 3 àïåëüñèí³â
Содержание
- Always unplug before moving the appliance from one 4
- An authorized service center 4
- Appliance and termination of warranty 4
- Citrus juicer cj 200 4
- Consulta qualified electrician 4
- Do not immerse the appliance plug 4
- If the power cord plug does not fit to your wall socket 4
- Or power cord in water or any other liquids 4
- Place to another cleaning and storing 4
- Please retain the instructions for future reference 4
- Repairs should only be done by authorized service cen ters 4
- Safety measures 4
- Use of various adapters may result in damage to the 4
- Appliance 5
- Appliance assembly 5
- Before use 5
- Description of the 5
- English 5
- Figure a 5
- Operating instructions 5
- Special safety measures 5
- Utatow 5
- Attention do not press the ame too hard 6
- Care and cleaning 6
- Fizzy orange juice 6
- Ingredients 6
- Never immerse the appliance bodyand power cord in water 6
- Operation 6
- See figure b 6
- Useful tips 6
- Yoghurt drinks 6
- After sales service 7
- Creamy drink with orange juice 7
- Disposal 7
- English 7
- Exploitation period 7
- Ingredients 7
- Lowing 7
- Manufacture 7
- The warranty does not cover the fol 7
- D un endroit à l autre et avant le nettoyage et la conser vation 8
- Déconnectez l appareil du réseau avant le déplacement 8
- Fiche ou le câble dans l eau ou dans un autre liquide 8
- Gardez l instruction pour s y référer ultérieurement 8
- L utilisation de différents raccords peut conduire à une 8
- Mesures de securite 8
- Ne pas plonger l appareil la 8
- Panne de l appareil et la cessation des garanties 8
- Presse citron cj 200 8
- Prise selon sa structure consultez auprès de l expert 8
- Si la fiche mâle de l appareil ne coïncide pas avec votre 8
- Tous les travaux de réparation doivent être effectués seulement par un centre de service agréé 8
- Avant l utilisation 9
- Descriptif des pieces de 9
- Figure a 9
- Français 9
- L appareil 9
- Mesures speciales de 9
- Securite 9
- Assemblage 10
- Attention ne xts appuyer trop fort sur l embout 10
- Boisson à yaourt 10
- Conseils utiles 10
- Corps de l appareil et le cordon dans l eau 10
- Entretien e 10
- Entretien et nettoyage 10
- Ingrédients 10
- Ne jamais immerger le 10
- Notice d utilisation 10
- Utilisation 10
- Voir figure b 10
- Français 11
- Jus d orange gazeux 11
- Jus d orange à la crème 11
- Recyclage 11
- Services apres vente 11
- Durée de service 13
- Fabricant 13
- Français 13
- Все 14
- Гарантийных обязательств 14
- Если штепсельная вилка прибора не совпадает по 14
- Конструкции с вашей розеткой обратитесь за 14
- Меры безопасности 14
- Отсоединяйте прибор от сети перед перемещением 14
- Погружайте прибор вилку или электрический шнур в воду или другие жидкости 14
- Пожалуйста сохраните инструкцию для дальнейших 14
- Помощью к специалисту 14
- Привести к порче прибора и прекращению 14
- Применение различных переходников может 14
- С одного места на другое и перед чисткой и хранением 14
- Справок 14
- Цитрусовая соковыжималка 0 200 14
- Безопасности 15
- Описание деталей 15
- Прибора 15
- Ремонтные работы должны производиться только в уполномоченном сервисном центре 15
- Рисунок а 15
- Русский 15
- Специальные меры 15
- Внимание 16
- Инструкция по 16
- Использование 16
- Не давите на насадку слишком сильно 16
- Никогда не погружайте корпус прибора и шнур в воду 16
- Перед использованием 16
- Сборка 16
- См рисунок в 16
- Уход и чистка 16
- Чистка 16
- Эксплуатации 16
- Газированный апельсиновый сок 17
- Йогуртовый напиток 17
- Напиток с апельсиновым соком 17
- Полезные советы 17
- Русский 17
- Утилизация 17
- Гарантия не распространяется в 18
- Обслуживание 18
- Послепродажное 18
- Следующих случаях 18
- Изготовитель 19
- Срок службы 19
- Будь ласка збереж ть нструкц ю для подальших 20
- В им икайте прилад з мереж перед перем щенням з 20
- Довщок 20
- Допомогу до фах вця 20
- Занурюйте прилад вилку чи електричний шнур у воду або нш рщини 20
- Застосування р знихперех дник в може призвести до 20
- Зберианням 20
- Зобов язань 20
- Конструкц ею з вашою розеткою зверн ться по 20
- Одного м сця на нше та перед чищенням 20
- Правила безпеки 20
- Псування приладу та припинення гарант йних 20
- Ус ремонтн роботи повинн виконуватися т льки в оф ц йному 20
- Цитрусова соковижималка 0 200 20
- Якщо штепсельна вилка приладу не ствпадае за 20
- Безпеки 21
- Малю но к а 21
- Опис деталей приладу 21
- Перед використанням 21
- Серенному центр 21
- Спец1аабн1 правила 21
- Укранська 21
- I чищення 22
- Викор истан ня 22
- Див малюнок в 22
- Догляд i чищення 22
- Йогуртовий нагой 22
- Коли незанурюйте корпус приладу та шнуру воду 22
- Корисн1 поради 22
- Ло складання 22
- Нгред1 енти 22
- Нструкц1я 3 експлуатаци 22
- У вага не тиснути на насадку занадто сильно 22
- Вершковий нашй з апельсиновим соком 23
- Газований апельсиновий сж 23
- П1саяпродажеве обслуговування 23
- Укра1нська 23
- Утил13ац1я 23
- Виробник 25
- Термш служби 25
Похожие устройства
- LG 32LB570U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK54001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB570V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69009 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK69001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB572V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK73001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB582V Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76001 Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB628U Инструкция по эксплуатации
- Siemens TK76009 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7190 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LB652V Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000 Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7100 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2000.AEU Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7165 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- Binatone CVC-7120 NEWTON Инструкция по эксплуатации
- LG 32LG2100 Инструкция по эксплуатации
1НСТРУКЦ1Я 3 ЕКСПЛУАТАЦИ ЛО Складання 1 Поставте корпус припаду 7 на суху горизонтадьну поверхню 2 Установив чашу для соку 5 на корпус припаду 6 i заф ксуйте поворотом за годинниковою строкою 3 Вставте нижый фтвтр 4 у верхжй фшвтр 3 установив ìx на чашу для соку 5 Надшвте конусопод бну насадку 2 на привщну BÌCB 6 A YBÌMKHÌTB прилад до мереж 3 HAL J Викор истан ня 1 Розр жте фрукт апелвсин лимон грейпфрут поперек на дв р внi частини Пом ст тв половинку фрукта м якоттю на насадку 2 натисжтв Насадка 2 почне обертатися поперем нно вл во та вправо Завдяки двостороннвому обертанню з фру кт в витискаетвся максималвна к лвк ств соку Обертання припинитвся лише Ви перестанете тиснути на насадку 2 У вага Не тиснути на насадку занадто сильно 2 Ви можете зменшувати зб лвшувати к лвк ств м якот у соку за допомогою регулятора фтвтра див малюнок В положения MIN мапенвю отвори CÌK без м якот та кюточок положения МАХ велик отвори CÌK З М ЯКОТТЮ але без KÌCTO4OK 3 По заюнченн роботи вимкн пв прилад змереж тапомийте його див розд л ДОГЛЯД i чищення ДОГЛЯД I ЧИЩЕННЯ 1 Розбер тв прилад зжмпв конусопод бну насадку 2 ф лвтри 3 4 в дкр п тв чашу для соку 5 2 Помийте вс детал соковижималки за винятком корпуса шнура теплою милвною водою Не використовуйте абразивн мийн засоби 3 Корпус приладу 7 протр тв м якою вологою тканиною коли незанурюйте корпус приладу та шнуру воду 4 Перед тим як прибрати прилад для збер гання ретелвно висуш тв його Накрийте прилад захисною кришкою мережний шнур приберив у спец алвне м сце на дж приладу КОРИСН1 ПОРАДИ Йогуртовий нагой 1нгред1 енти 300 мл охолодженого молока 150 г апельсинового йогурту Св1жовижотий CÌK 3 олельсин1в 22