Einhell DSL 250/2 [8/16] Ouakeuriç ein 1

Einhell DSL 250/2 [8/16] Ouakeuriç ein 1
8
GR
¶ÚÔÛÔ¯‹!
∫·Ù¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ӷ ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜ ÚÔ˜
·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ˙ËÌÈÒÓ. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ
·˘Ùfi ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ù‹
ÙËÓ √‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘. º˘Ï¿ÍÙ ÙËÓ Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÙÂ
ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Û·˜ ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹.
∂¿Ó ‰ÒÛ·Ù ÙË Û˘Û΢‹ Û ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ·,
·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÒÛÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙËÓ
√‰ËÁ¿È ¯Ú‹Û˘.
¢ÂÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì η̛· ¢ı‡ÓË ÁÈ· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·
Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌË Ù‹ÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ √‰ËÁ›·˜
Î·È ÙˆÓ ˘ԉ›ÍÂˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
1. Àԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ΠΡΟΣΟΧΗ!
Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και
τις Οδηγίες.
Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και
τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί.
Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις
ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.
¡· ÚÔÛٷهÂÙ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
Û·˜ Ì ηٿÏÏËÏ· ̤ÙÚ· ÚfiÏ˄˘ ·Ù˘¯Ë̿وÓ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔÓ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú· ÁÈ· ¿ÏÏÔ
ÛÎÔfi ·fi ·˘ÙfiÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È.
¡· ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ ÌfiÓÔ fiÙ·Ó Â›ÛÙ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔÈ
Î·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ.
∏ Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Ó· Á›ÓÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÌÂȈًڷ ›ÂÛ˘.
H Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Ó· ÂÎÙÂÏ›ٷÈ
ÌfiÓÔ Ì ٷ¯ÓÛ‡Ó‰ÂÛÌÔ.
™·Ó ËÁ‹ ÂÓÂÚÁ›·˜ Ó· ÌË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
Ô͢ÁfiÓÔ ‹ ¿ÏÏ· ‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·.
¶ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ ηÈ
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ó· ‰È·ÎfiÙÂÙ ÙÔÓ ÂÈÂṲ̂ÓÔ
·ÂÚ·.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
ªË ·Ê‹ÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ÔÙ¤ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· Ì Ï‹ÚË ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ Û ÎÂÓfi.
√Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú· Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ÚÔ˘¯ÈÛÌfi.
√Ù·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ ÌÂ ÙÔÓ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú· Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ Û›ı˜. √È Û›ı˜ Ô˘
ÂÙÔ‡Ó Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÂ
̷Ϸο Î·È ÛÎÏËÚ¿ ˘ÏÈο (Á˘·Ï›, ‰¿‰· ÎÏ.)
‹ Û ‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο Î·È ˘ÁÚ¿ (Û·Ófi,
ÚÈÔÓ›‰È·, Ï¿ÎΘ ÎÏ.) Î·È Ó· Ù·
·Ó·ÊϤÍÔ˘Ó.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙË Û˘Û΢‹ ÔÙ¤ ¯ˆÚ›˜
Ï¿‰È.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ٷÎÙÈο ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ
‚ÂÏÔÓÒÓ Ï›·ÓÛ˘.
¡· ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË Û˘Û΢‹ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·È‰È¿.
¡· ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ ηϿ ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘
ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÂÛÙÂ.
¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ ÔÚÁ·ÓÈο
‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó· ˘ÏÈο Ï›·ÓÛ˘ Î·È ÔÚÁ·ÓÈο ηÈ
·ÓfiÚÁ·Ó· ‰ÂÛÌÂ˘Ì¤Ó˜ ‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ ηÈ
ÌÈÎÚÔÏÂÈ·ÓÙÈο (˘ÏÈο Ï›·ÓÛ˘ Ì ø ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÙˆÓ 20 ¯ÈÏ.).
¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˘ÏÈο
Ï›·ÓÛ˘ Ì ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ ¿Óˆ ·fi ·˘ÙfiÓ
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ô Î·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Û min
-1
.
¡¤· ˘ÏÈο Ï›·ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È
ÁÈ· ÌÈÛfi ÏÂÙfi Ì ÙÔÓ ÏÂÈ·ÓÙ‹Ú·. ∫·Ù¿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ‹˜ ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ
ÚÔÛˆÈÎfi Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÎÙfi˜ Ù˘
ÂÈΛӉ˘Ó˘ ˙ÒÓ˘. ∏ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË ‚ÂÏfiÓ·
Ï›·ÓÛ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ.
Δ· ˘ÏÈο ÙÚÔ¯ÈÛÌÔ‡ Ó· ÌËÓ ·ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Ì ›ÂÛË .
ΔÔ ·ÍÈÌ¿‰È Û‡ÛÊÈ͢ Ó· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙfiÛÔ
ÛÊÈÎÙfi, ÒÛÙ ӷ Û˘ÁÎÚ·ÙÂ›Ù·È ÙÔ Î¤Ï˘ÊÔ˜ ÙÔ˘
ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡.
™ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ó· ‰Â›¯ÓÂÙ·È Ô
·ÛÊ·Ï‹˜ ÙÚfiÔ˜ ¯Ú‹Û˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ ÚÈÓ ÙËÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¡· ¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜
Ï›·ÓÛ˘ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÙÚÔ¯ÈÛÙÈο ˘ÏÈο. ¡· ÌËÓ
Ù· ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ. ¡· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÎÙ˘‹Ì·Ù·.
¡· ÏÈ·›ÓÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜
ÂÈÂṲ̂ÓÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ù· ¤‰Ú·Ó·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ‰È·ÚΛ·˜.
¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ηٿ ÙËÓ ÛÙÂÚ¤ˆÛË Ì›·˜
‚ÂÏfiÓ˜ Ï›·ÓÛ˘ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂٷ͇ Ù˘ ›Ûˆ
ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ·ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ·ÍÈÌ·‰ÈÔ‡
Û‡ÛÊÈ͢ Ì›· ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ÂÎ.
¡· ÂϤÁ¯ÂÙ ÙË ÛÙÂÁ·ÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ
ÙÔ˘ ·ÂÚÔۈϋӷ Î·È ÙˆÓ ÂÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜
Î·È ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÔ˘ ·¤Ú· Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ Ô‰ËÁ›· ¯Ú‹Û˘.
2. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)
1 ¿ÓÔÈÁÌ·
2 ÙÂÌ¿¯ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘
3 ˘Ô‰¤ÎÙ˘ Û˘ÛÊÈÎÙ‹Ú·
Anleitung_DSL_250_2_11060_SPK5:_ 01.09.2010 10:04 Uhr Seite 8

Содержание

Anleitung_DSL_250_2_11060 SPK5îx 01 09 2010 10 04 Uhr Seite 8 GR Прооохп KQTÓ TT XPWi TUV OUOKEUWV npénEi va XapßävovTa opiopéva pÉTpa aacpaÀEiaç npoç апофиуп TpaupaTiopóv ка npúv Гю то XÓYO auro паракаХоирЕ va öiaßäoETE npooEKTiKÓ аитп O6nYÓ XPio Ç ФиХа тЕ THV каХ0 ута va XETE пXпpoфopíEÇ OTTI 6IÓ0EOTÍ oaç avá náoa апурп THV TIÇ Eàv бшоатЕ тп OUOKEUTÍ ОЕ àXXa àïopa паракаХоирЕ va TOUÇ парабшоЕТЕ кат аитп inv O6nyái XPWÎÇÛEV avaXapßävoups корю EuOúvn yia атихпрата пои o ÍXovTai отп рп iiipnon auiry inç Обпукк кат TWV unoöEi Ewv aocpaXEÍaç 1 YnoõEÍÇEiç аафаЛсйк ПРОЕОХН AiaßäcrrE ÓXEÇ TIÇ YnoÓEÍÇEiç aGфaXEíaç кат Oónvic Eàv ÓEV aKoXouQfaETE TIÇ YnoÓEÍ Eiç ao0aX Ía KOI TIÇ OóqyÍEÇ ÓEV ano KXEÍO vrai пХ ктропХг а пиркауЛ Kat iì ooßapoiTpaupaTiopoL TIÇ OuXáÇTE npooEKTiKá ÓXEÇ TIÇ YnoÓEÍÇEiç aacpaXEáiç кат TIÇ OóriyÍEÇ yia то péXXov Na проотатЕиЕТЕ Tov EOUTÓ oaç ка то nEpißäXXov oaç РЕ кат0ХХпХа рётра npóXnipnç атихпратшу Мц xpnoiponoiEÍTE TOV XEiavTTÍpa yia àXXo около anó auTóv yia TOV onoío npoop ETai Na EpyáÍEOTE póvo ÓTOV EÍOTE EKoápaoToi ка ouyKEVipujpÉvoi H púOpion TOU nsniEopÉvou aépa va yívETa póvo péow pEiœinpa nÍEonç H oúvÓEon TOU nsniEopÉvou aépa va ЕКТЕХЕПО póvo PE TOXVOÚVÓEOPO 2av nnyií EVEPYEIOÇ va pn XP oiponoiEÍTE o uyóvo n óXXa ЕбфХЕКта aépia ITpiv apxíoETE EpyaoÉç EnioKEunç кат ouvirípnonç va бЮКОПТЕТЕ TOV nEniEopévo aspa Na xPìoiponoiEÌTE póvo yvnoia avTaXXaarà Мп афПУЕТЕ тп OUOKEUTÍ ПОТЕ va XEITOUPYEÍ Xœpiç фортю yia pEyaXÚTEpo xpoviKó бт0отпра pE nXiípn apiOpó атрофии OE KEVÓ OTOV EPYO EOTE pE TOV Xsiavnipa va форатЕ TOV KOTÓXXnXo npooTOTEUTiKó pouxiopó OTOV Epyà EoiE ЦЕ TOV XEiaviripa va форатЕ npoaTOTEUTiKá yuaXià Na npooéxETE TIÇ oníÔEÇ Oi ontóEÇ пои TIETOÚV yúpu уирш pnOpEl VO EIOÉXÔOUV OE paXará кат OKXnpà uXrá yuaXí ôánEÓa кХп П OE ЕифХЕКта UXIKÓ кат uypá oavó В npioví6ia Xá KEÇKXn Kava та ауафХс оич Mq XPiOyonOlEÍTE ТП OUOKEUTÍ ПОТЕ xupiç Xà6i Na EXÉYXETE TOCTIKÓ THV кат0отаоп TUV PEXOVÚV XEÍavonç Na TOnOÔETEÍTE TH OUOKEUTÍ ÉTO1 ÚOTE va ßpioKETai ракр 0 anó пабю Na OTEpEwvETE KaXà то OVTIKEÍPEVO пои ЕПЕ Еруа ЕОТЕ Na xpnoiponowúvTai póvo opyavró ÓEopEupéva uXrà XEÍavonç кат opyavró кат avópyava ÓEopEupévEÇ ßEXovEq XEÍOVOHÇ KOI prpoXEiavnKÓ UXKÓ XEÍOVOHÇ ps о ркротЕрп Tuv 20 x X ÛEV ЕпттрёпЕта va xpnoiponoioúvTai UXIKÓ XEiavonç pc aptìpó отроффу návu anó OUTÓV пои OUVIOTÓ о катаокЕиаоттк OE mm Néa UXIKÓ XEÍOVOHÇ npénEi va óaapàÇovTai yia рюо ХЕПТО PE TOV XEiavnípa KOTÓ ТП ótápKEia THÇ ÓOKipnç oi XEIPIOTÉÇ KOI àXXo проошгпко va ßpioKOVTai EKTÓÇ inç Entávôuvnç ÚVHÇ H ПЕрОТрЕфОрЕУП ßEÄova XE OvonÇ va ßpkjKETai npoç та é œ Ta UXIKÓ трохторои va pnv aavnTonowúvtai PE níEon To na pàõi оиофт п va Eivai póvo TÓOO оф1кто DOTE va оиукратЕпа то кЁХифос тои XEKIVTIKOÚ ZTOUÇ XEipoTÉq npénEi va va ÕEIXVETOI О аофаХтк Tpónoç XPWÌS OUOKEUTÍç Na EXÉYXETE TIÇ ßEXóv ç XEÍavonç npiv TT V XEiToupyía Na XEipí EOTE PE прооохп Tiç ßEXÓVEÇ XEÍavonç KOI TaàXXa TPOXIOTKÓ UXKÓ Na pnv та афПУЕТЕ va néoouv KÓTÍD Na апофЕиуетЕ ктиппрата Na XinaívovTa OÜXJTÓ O KIVHTTÍPOÇ nEniEopÉvcu aépa KOI та éópava lóiaíTEpaoE ПЕрптйхзп XEiToupyíaç pEyaXÚTEpnçótapKEÍaç Na npooéxETE KOTÓ THV OTEPÉÜXJH píaç ßEXóvEÇ XEÍavonç va unápxEi рвта й Tnç níou nXsupàç тои ХЕЮУпкои ка тои na ipaóioú оиоф тк рю апоотаоп TOUXÓXIOTOV 1 EK Na EXÉYXETE TH OTEYOVOTHTO TUV OUVÓÉOEÍDV TOU aEpooüiXiíva ка TUV EVÚOEÚV тои кабак KOI тп оирфаМа Tnç nÍEonç тои aÉpa РЕ та OTOixEia OTnv обпута xpnonç 2 Г1ер1урафг TTJÇ ouaKEuriç ein 1 1 àvoiypa 2 TEpáxK OÚV6EOT Ç 3 uпoбÉктпçolXJфlктпpa

Скачать