![Einhell BT-BG 175 [19/48] Indicaøii de siguranøå](/img/pdf.png)
Einhell BT-BG 175 [19/48] Indicaøii de siguranøå
![Einhell BT-BG 175 [19/48] Indicaøii de siguranøå](/views2/1079676/page19/bg13.png)
19
RO
Atenøie!
La utilizarea aparatelor trebuiesc respectate anumite
reguli de siguranøå pentru a se preveni accidentele μi
pagubele. Citiøi cu atenøie aceste instrucøiuni de
folosire. Påstraøi-le cu grijå pentru a putea avea
întotdeauna la dispoziøie informaøiile necesare. În
cazul în care daøi aparatul unei alte persoane, vå
rugåm så înmânaøi μi instrucøiunile de folosire.
Noi nu preluåm nici o garanøie pentru pagube sau
våtåmåri care provin din nerespectarea acestor
instrucøiuni μi a indicaøiilor de siguranøå.
1. Indicaøii de siguranøå
ndicaøiile de siguranøå aferente le gåsiøi în broμura
anexatå.
2. Descrierea aparatului şi cuprinsul
livrării (Fig. 1 - 2)
2.1 Descrierea aparatului
1 Întrerupător de conectare-deconectare
2 Geam de protecţie
3 Deflector de scântei
4 Carcasă de protecţie
5 Disc abraziv
6 Şurub de fixare pentru suportul piesei de polizat
7 Suportul piesei de polizat
8 Găuri de fixare
9 Picior suport
10 Şurub de ajustare pentru deflectorul de scântei
11 Şurub de ajustare pentru deflectorul de scântei
12 Şaibă suport
13 Şaibă crenelată
14 Buton de fixare pentru suportul piesei de polizat
15 Suport de prindere al suportului piesei de polizat
2.2 Cuprinsul livrării
Deschideţi ambalajul şi scoateţi aparatul cu grijă.
Îndepărtaţi ambalajul, precum şi siguranţele de
ambalare şi de transport (dacă există).
Verificaţi dacă livrarea este completă.
Controlaţi aparatul şi accesoriile dacă nu prezintă
pagube de transport.
Păstraţi ambalajul după posibilitate, până la
expirarea duratei de garanţie.
ATENŢIE
Aparatul şi ambalajul nu sunt jucării pentru
copii! Copiilor le este interzis să se joace cu
pungi din material plastic, folii şi piese mici!
Există pericolul de înghiţire şi sufocare!
Polizor dublu
Geam de protecţie cu deflector de scântei
Suport piesă de prelucrat
Instrucţiuni de utilizare originale
Indicaţii de siguranţă
3. Utilizarea conform scopului
Maμina de rectificat dublå este un aparat combinat
pentru rectificarea finå μi grosierå de metale,
materiale plastice μi alte materiale prin utilizarea
discurilor corespunzåtoare de rectificat.
Maμina se va utiliza numai în conformitate cu scopul
ei! Utilizarea în neconcordanøå cu scopul nu poate
exclude complet anumiøi factori de risc. Legat de
construcøia μi montarea maμinii pot apårea
urmåtoarele puncte de risc:
앬 Atingerea discului în intervalul neacoperit
앬 Aruncarea bucåøilor de disc de μlefuire
deteriorate
앬 Aruncarea pieselor de prelucrat sau pårøi din
piesele de prelucrat
앬 Lezarea auzului în cazul neprotejårii lui.
Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru
care este concepută. Orice altă utilizare nu este în
conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau
vătămările rezultate în acest caz este responsabil
utilizatorul/operatorul şi nu producătorul.
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că maşinile noastre
nu sunt construite pentru utilizare în domeniile
meşteşugăreşti şi industriale. Noi nu preluăm nici o
garanţie atunci când aparatul este folosit în
întreprinderile meşteşugăreşti sau industriale ori în
scopuri similare.
Anleitung_BT_BG_175_SPK5:_ 07.09.2011 15:45 Uhr Seite 19
Содержание
- Art nr 44 26 4 i nr 11021 1
- Bestimmungsgemäße verwendung 5
- Gerätebeschreibung und lieferumfang bild 1 2 5
- Sicherheitshinweise 5
- Geräuschemissionswerte 6
- Technische daten 6
- Vor inbetriebnahme 6
- Bedienung 7
- Entsorgung und wiederverwertung 7
- Reinigung wartung und ersatzteilbestellung 7
- Lagerung 8
- Opis urządzenia i zakres dostawy rys 1 2 10
- Użycie zgodne z przeznaczeniem 10
- Wskazówki bezpieczeństwa 10
- Dane techniczne 11
- Przed uruchomieniem 11
- Wartości emisji hałasu 11
- Czyszczenie konserwacja i zamawianie części zamiennych 12
- Obsługa 12
- Przechowywanie 12
- Usuwanie odpadów i recycling 12
- Внимание 14
- Использование по назначению 14
- Описание устройства и объем поставки рис 1 2 14
- Указания по технике безопастности 14
- Параметры эмиссии шума 15
- Перед вводом в эксплуатацию 15
- Технические данные 15
- Очистка технический уход и заказ запасных деталей 16
- Управление устройством 16
- Утилизация и вторичная переработка 17
- Хранение 17
- Atenøie 19
- Descrierea aparatului şi cuprinsul livrării fig 1 2 19
- Indicaøii de siguranøå 19
- Utilizarea conform scopului 19
- Date tehnice 20
- Valorile emisiei de zgomot 20
- Înainte de punerea în funcţiune 20
- Comanda 21
- Curåøirea întreøinerea μi comanda pieselor de schimb 21
- Lagăr 21
- Îndepårtarea μi reciclarea 21
- Описание на уреда и обем на доставка фигура 1 2 23
- Указания за бзопасност 23
- Употреба по предназначение 23
- Преди пускане в експлоатация 24
- Стойности на емисия на шум 24
- Технически данни 24
- Екологосъобразно отстраняване и рециклиране 25
- Обслужване 25
- Почистване поддръжка и поръчка на резервни части 25
- Съхранение на склад 25
- À ô â íâè ûê ïâ 27
- Úôûô 27
- Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα εικ 1 2 27
- Σωστή χρήση 27
- Tεχνικά χαρακτηριστικά 28
- Πριν τη θέση σε λειτουργία 28
- Τιμές εκπομπής θορύβων 28
- I úèûìfi û óù úëûë ú ááâï óù ïï îùèîòó 29
- È ıâûë ûù ôúú ìì ù î è ó î îïˆûë 29
- Χειρισμός 29
- Φύλαξη 30
- Alet açıklaması ve sevkiyatın içeriği şekil 1 2 32
- Dikkat 32
- Güvenlik uyar lar 32
- Kullanım amacına uygun kullanım 32
- Gürültü emisyon değerleri 33
- Teknik özellikler 33
- Çalıştırmadan önce 33
- Depolama 34
- I mha ve yeniden değerlendirme 34
- Kullanma 34
- Temizleme bakım ve yedek parça siparişi 34
- 108 ec 35
- 14 ec_2005 88 ec 35
- 32 ec_2009 125 ec 35
- 396 ec_2009 142 ec 35
- 404 ec_2009 105 ec 35
- 686 ec_96 58 ec 35
- Anleitung_bt_bg_175_spk5 _ 07 9 011 15 45 uhr seite 35 35
- Annex iv 35
- Annex v annex vi 35
- Doppelschleifer bt bg 175 einhell 35
- Isc gmbh eschenstraße 6 d 94405 landau isar 35
- Konformitätserklärung 35
- Landau isar den 31 8 011 35
- Standard references en 61029 1 en 61029 2 4 en 55014 1 en 55014 2 en 61000 3 2 en 61000 3 3 35
- Anleitung_bt_bg_175_spk5 _ 07 9 011 15 45 uhr seite 38 38
- Anleitung_bt_bg_175_spk5 _ 07 9 011 15 45 uhr seite 39 39
- Anleitung_bt_bg_175_spk5 _ 07 9 011 15 45 uhr seite 41 41
- Certyfikat gwarancji 41
- Гарантийное свидетельство 42
- Q certificat de garanţie 43
- E документ за гаранция 44
- Z εγγυηση 45
- Z garanti belgesi 46
- Isc gmbh eschenstraße 6 94405 landau isar deutschland 47
- K garantieurkunde 47
- Anleitung_bt_bg_175_spk5 _ 07 9 011 15 45 uhr seite 48 48
- Service hotline 01805 120 509 www isc gmbh info mo fr 8 00 18 00 uhr 48
Похожие устройства
- Maxwell MW-3603 PR Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6200 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-BG 200 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston ECFT 1813 SHL Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6185 X Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-WD 150/200 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr WKt 4552-20 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-US 240 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2023 Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 6170 W Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-SH 90/350 Инструкция по эксплуатации
- Mystery MMW-2017G Инструкция по эксплуатации
- Bimatek KE410 Black Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-ML 300 Инструкция по эксплуатации
- Candy CBSA 5170 W Инструкция по эксплуатации
- Severin PC 3751 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MR 550 Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-MB 550 U Инструкция по эксплуатации
- Einhell BT-BD 401 Инструкция по эксплуатации
- Delonghi EN97.W Инструкция по эксплуатации