Einhell BT-BD 801 E [22/56] Indicaci de sigurantà

Einhell BT-BD 801 E [22/56] Indicaci de sigurantà
Atenţie!
La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva
măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele şi
daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile de
utilizare/indicaţiile de siguranţă. Păstraţi aceste
materiale în bune condiţii, pentru ca aceste informaţii
să fie disponibile în orice moment. Dacă predaţi
aparatul altor persoane, înmânaţi-le şi aceste
instrucţiuni de utilizare /indicaţii de siguranţă. Nu ne
asumăm nici o răspundere pentru accidente sau
daune care rezultă din nerespectarea acestor
instrucţiuni de utilizare şi a indicaţiilor de siguranţă.
1. Indicaøii de siguranøå
Indicaøiile de siguranøå aferente le gåsiøi în broμura
anexatå.
AVERTIZARE!
Citiţi indicaţiile de siguranţă şi îndrumările.
Nerespectarea indicaţiilor de siguranţă şi a
îndrumărilor poate avea ca urmare electrocutare,
incendiu şi/sau răniri grave.
Păstraţi pentru viitor toate indicaţiile de
siguranţă şi îndrumările.
1.1 Indicaţii speciale privitoare la laser
Atenţie: Fascicul laser
Nu priviţi direct spre rază
Clasa laser 2
Nu priviţi niciodată direct în direcţia razei laser.
Nu orientaţi niciodată raza spre suprafeţe
reflectorizante şi spre persoane sau animale.
Chiar şi o rază laser cu putere redusă poate
cauza afecţiuni oftalmologice.
Atenţie - dacă sunt efectuate alte proceduri în
afară de cele prezentate în aceste instrucţiuni,
acest lucru poate duce la o expunere periculoasă
la iradiere.
Nu deschideţi niciodată modulul laser.
Atunci când instrumentul de măsurare nu este
utilizat mai mult timp, bateriile trebuie îndepărtate.
La laser nu se vor efectua nici un fel de modificări
pentru mărirea purerii laserului.
Producătorul nu îşi preia nicio răspundere pentru
pagube care se produc datorită nerespectării
acestor indicaţii de siguranţă.
2. Descrierea aparatului (vezi Figura 1)
1. Piciorul maşinii
2. Coloană
3. Suport cu rolă
4. Masă de găurit
5. Suport pentru masa de găurit
6. Capul maşinii
7. Masca curelei trapezoidale
8. Motor
9. Mânere
10. Mandrină
11. Arbore
12. Găuri de fixare
13. Protecţie rabatabilă împotriva aşchiilor
14. Opritor în adâncime
15. Manetă pentru reglarea turaţiei
16. Şurub
17. Afişaj digital
18. Întrerupător pornire
19. Întrerupător oprire
20. Întrerupător pornire/oprire laser
27. Manivelă
3. Cuprinsul livrării (Fig. 2)
Maşină de găurit cu coloană
Mandrină
Protecţie rabatabilă împotriva aşchiilor
Opritor
4. Utilizarea conform scopului
Maşina de găurit cu coloană este destinată pentru
găurirea în metal, material plastic şi materialelor
similare şi se va folosi numai în gospodăriile private.
Este interzisă prelucrarea cu maşina de găurit a
alimentelor şi a materialelor care periclitează
sănătatea Mandrina este prevăzută numai pentru
utilizarea burghielor şi sculelor cu un diametru al tijei
de 3-16 mm şi adaptor de sculă cilindrică. În afară de
aceasta pot fi folosite şi scule cu adaptor conic.
Aparatul este destinat utilizării de către persoane
adulte.
Maşina se va utiliza numai conform scopului pentru
care este concepută. Orice altă utilizare nu este în
22
RO
Anleitung_BT_BD_801_E_SPK5:_ 09.05.2008 12:50 Uhr Seite 22

Содержание

Anleitung_BT_BD_801_E_SPK5 _ 09 05 2008 2 50 Uhr Seite 22 RO Atentie La utilizarea aparatelortrebuie respectate caleva màsuri de sigurantà pentru a evita accidentele i daunele De aceea cititi cu grijà instructiunile de utilizare indicatiile de sigurantà Pàstrati aceste materiale ìn bune conditii pentru ca aceste informatii sa fie disponibile in orice moment Dacà predati aparatul altor persoane inmànati le i aceste instructiuni de utilizare indicatii de sigurantà Nu ne asumàm nici o ràspundere pentru accidente sau daune care rezultà din nerespectarea acestor instructiuni de utilizare i a indicatiilor de sigurantà 1 Indicaci de sigurantà Indicadle de siguranjá aferente le gásifi in bravura anexatá AVERTIZARE Cititi indicatiile de sigurantá si índrumárile Nerespectarea indicatiilor de sigurantá i a índrumárilor poate avea ca urmare electrocutare incendiu i sau rániri grave Pástrati pentru viitor tóate indicatiile de sigurantá i índrumárile 1 1 Indicati speciale privitoare la laser Atentie Fascicul laser Nu priviti direct spre raza Clasa laser 2 Achtung Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserspezifikation nach EN 60825 1 1994 A2 2001 A1 2002 Laser Klasse 2 RLM 08 A 650 nm P s 1 mW Nu priviti niciodatà direct in directia razei laser Nu orientati niciodatà raza spre suprafete reflectorizante i spre persoane sau animale Chiarii o razà laser cu putere redusà poate cauza afectiuni oftalmologice Atentie dacà sunt efectuate alte proceduti ìn afarà de cele prezentate ìn aceste instructiuni acest lucru poate duce la o expunere periculoasà la iradiere Nu deschideti niciodatà modulul laser Atunci cànd instrumentul de màsurare nu este utilizai mai multtimp balenile trebuieindepàrtate La laser nu se vor efectua nici un tei de modificàri 22 pentru màrirea purerii laserului Producàtorul nu ì i preia nido ràspundere pentru pagube care se produc datorità nerespectàrii acestor indicatii de sigurantà 2 Descrierea aparatului vezi Figura 1 1 Piciorul macinìi 2 Coloanà 3 Suport cu rolà 4 Masà de gàurit 5 Suport pentru masa de gàurit 6 Capul macinìi 7 Masca curelei trapezoidale 8 Motor 9 Mànere 10 Mandrinà 11 Arbore 12 Gàuri de fixare 13 Protectie rabatabilà ìmpotriva a chiilor 14 Opritorin adàncime 15 Manetà pentru regiarea turatiei 16 urub 17 Afi aj digitai 18 intrerupàtorpomire 19 ìntrerupàtoroprire 20 ìntrerupàtor pomire oprire laser 27 Manivelà 3 Cuprinsul livràrii Fig 2 Macina de gàurit cu coloanà Mandrina Protectie rabatabilà ìmpotriva a chiilor Opritor 4 Utilizarea conform scopului Macina de gàurit cu coloanà este destinatà pentru gàurireain metal material plasticai materialelor similare i se va foiosi numai in gospodàriile private Este interzisà prelucrarea cu macina de gàurit a alimentelor i a materialelor care pericliteazà sànàtatea Mandrina este prevàzutà numai pentru utilizarea burghielor i sculelorcu un diametru al tijei de 3 16 mm i adaptor de sculà cilindricà in afarà de aceasta pot fi folosite i scule cu adaptor conic Aparatul este destinai utilizàrii de càtre persoane adulte Macina se va utiliza numai conform scopului pentru care este conceputà Orice altà utilizare nu este ìn