Bomann UM 378 CB [13/40] Funcionamiento
![Bomann um 378 cb weis max [13/40] Funcionamiento](/views2/1079933/page13/bgd.png)
13
Tapa
Ponga la tapa de forma que el caño quede a la izquierda del
asa. Gire la tapa hacia la izquierda hasta que encaje de forma
audible en su lugar. Use las marcas para ayudarle a hacerlo.
La echa de la tapa y el asa de la jarra de la batidora deben
estar alineados, uno sobre el otro.
NOTA:
En caso de un montaje erróneo se evitará el funcionamiento
de la batidora.
Notas de utilización
• Antes del primer uso se ruega limpiar el recipiente de batir
y la tapadera en un baño jabonoso.
• De antemano corte en trozos pequeños los alimentos a
batir.
• No llene el recipiente batidor con alimentos a batir calien-
tes.
• Funcionamiento de corta duración: El aparato es ade-
cuado para usarse durante cortos periodos de tiempo (KB)
hasta un máximo de 1 minuto. Déjelo enfriar 3 minutos
antes de volver a usarlo.
• Funcionamiento por impulsos: Logrará un funcionamien-
to por impulsos, girando el interruptor sobre la posición “P”
y soltándolo de nuevo. Utilice el aparato en este modo de
funcionamiento máximamente 1 minuto. ¡Antes de utilizarlo
de nuevo deje que se enfríe 3 minutos!
• Picado de cubitos de hielo: Las hojas de la jarra de la
batidora también son adecuadas para triturar hielo. Llene
la jarra de la batidora 1/3 como máximo con cubitos de
hielo. Use solamente el modo pulso “P” para triturar.
Funcionamiento
Cable de alimentación.
Saque la abrazadera del cable de alimentación.
Conexión eléctrica
Revisar si el voltaje de la red que va a utilizar coincide con la
del aparato. Los datos correspondientes los encontrará en la
placa de identicación en la base.
Preparación
1. Tenga cuidado que el botón de Marcha / Parada esté en
posición “0”.
2. Coloque el recipiente batidor.
3. Ahora introduzca los ingredientes a batir en el recipiente
batidor.
NOTA:
Adapte la cantidad de llenado al estado de espuma de
los ingredientes a batir. En caso de que sea necesario,
reduzca la cantidad.
4. Ponga la tapa.
NOTA:
En caso de un montaje erróneo se evitará el funciona-
miento de la batidora.
5. Cierre la apertura de llenado de la tapa con el tapón
transparente. Use los recesos del interior de la tapa como
ayuda. Apriete el tapón.
6. Conecte el cable a una caja de enchufe de contacto de
protección e instalada por la norma.
7. Durante el proceso de batido, sujete la jarra.
Batir
• Para batir uniformemente (funcionamiento continuo):
Cuando use las posiciones 1 a 4, el interruptor se colocará
en la posición correspondiente.
Escalón 1 = número de revoluciones bajas
Escalón 2 - 3 = número de revoluciones medias
Escalón 4 = número de revoluciones altas
Para desconectar, debe poner de nuevo el interruptor en
posición “0”.
• Para la operación por impulsos (batir en intervalos
cortos):
Ponga el interruptor en posición “0”. El interruptor se enca-
ja en esta posición. El aparato está ahora desconectado.
Gire ahora el interruptor a la posición “P”. Dependiendo de
la duración del intervalo, tiene que sujetar el interruptor en
esa posición. Al soltar el interruptor, este vuelve automáti-
camente a la posición “0”.
Rellenar los alimentos a batir
Ingredientes a batir o especias pueden rellenarse por la abertu-
ra de llenado.
• No olvide nunca parar primero el aparato.
• Antes de conectar de nuevo el aparato, cierre la abertura.
Finalizar el funcionamiento
1. Gire el interruptor sobre la posición “0”.
2. Espere a que la hoja se detenga por completo.
3. Retire la clavija de la caja de enchufe.
4. Retire el recipiente de licuado. Gírelo para sacarlo de la
base hacia la derecha.
5. Para verter, retire la tapadera. Gírelo a la derecha.
NOTA IMPORTANTE:
Nunca almacene zumos cítricos o alimentos con ácido en
recipientes de metal.
Limpieza
Prelimpieza
Llene el recipiente de licuado hasta la mitad con agua y gire el
interruptor durante unos 10 segundos sobre “P”. A continuación
derrame el líquido.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Frullatore universale universal mixer mikser uniwersalny frullatore universale universal mixer mikser uniwersalny універсальний міксер универсальный миксер 1
- Gebruiksaanwijzing mode d emploi instrucciones de servicio istruzioni per l uso instruction manual használati utasítás руководство по эксплуатации 1
- Instrukcja obsługi gwarancja інструкція з експлуатації 1
- Niversalmixe 1
- Um 3 cb 1
- Universele mixer mixeur multifonctions batidora multifunción 1
- Univerzális mixer 1
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Bedienungsanleitung 2
- Montage 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- Anwendungshinweise 3
- Betrieb 3
- Reinigung 3
- Garantie 4
- Geräuschentwicklung 4
- Hinweis zur richtlinienkonformität 4
- Störungsbehebung 4
- Technische daten 4
- Entsorgung 5
- Algemene veiligheidsinstructies 6
- Gebruiksaanwijzing 6
- Speciale veiligheidsvoorschriften voor dit toestel 6
- Gebruik 7
- Gebruiksaanwijzingen 7
- Montage 7
- Reiniging 7
- Technische gegevens 8
- Verhelpen van storingen 8
- Verwijdering 8
- Conseils de sécurité spécifiques pour cet appareil 9
- Conseils généraux de sécurité 9
- Mode d emploi 9
- Conseils d utilisation 10
- Montage 10
- Utilisation 10
- Données techniques 11
- Elimination 11
- Nettoyage 11
- Remèdes aux pannes 11
- Indicaciones especiales de seguridad para este aparato 12
- Indicaciones generales de seguridad 12
- Instrucciones de servicio 12
- Montaje 12
- Funcionamiento 13
- Limpieza 13
- Notas de utilización 13
- Datos técnicos 14
- Eliminación 14
- Reparación de avería 14
- Avvertenze di sicurezza specifiche per questo apparecchio 15
- Istruzioni per l uso 15
- Montaggio 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Avvertenze per l uso 16
- Funzionamento 16
- Pulizia 16
- Dati tecnici 17
- Rimozione guasti 17
- Smaltimento 17
- General safety instructions 18
- Installation 18
- Instruction manual 18
- Special safety instructions for the appliance 18
- Cleaning 19
- Instructions for use 19
- Operation 19
- Disposal 20
- Noise development 20
- Technical data 20
- Troubleshooting 20
- Instrukcja obsługi 21
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 21
- Specjalne wskazówki bezpieczeństwadla urządzenia 21
- Montaż 22
- Porady dotyczące użytkowania 22
- Czyszczenie 23
- Dane techniczne 23
- Ogólne warunki gwarancji 23
- Usuwanie usterek 23
- Utylizacja 24
- A készülékre vonatkozó speciális biztonsági előírások 25
- Használati utasítás 25
- Általános biztonsági rendszabályok 25
- Használati tudnivalók 26
- Szerelés 26
- Tisztogatás 26
- Üzemelés 26
- Hibaelhárítás 27
- Hulladékkezelés 27
- Műszaki adatok 27
- Інструкція з експлуатації 28
- Загальні вказівки щодо безпеки 28
- Спеціальні рекомендації з безпечного користування приладом 28
- Експлуатація приладу 29
- Монтаж 29
- Рекомендації з використання 29
- Видалення неполадок 30
- Очищення 30
- Технічні параметри 30
- Общие указания по технике безопасности 31
- Руководство по эксплуатации 31
- Специальные указания по технике безопасности при пользовании этим прибором 31
- Монтаж 32
- Примечания к эксплуатации 32
- Эксплуатация 32
- Технические данные 33
- Устранение неисправностей 33
- Чистка 33
- اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا 34
- ةينقتلا تامولعملا 34
- فيظنتلا 35
- ليغشتلا 35
- مادختسلاا تاميلعت 35
- بيكرتلا 36
- ةماعلا ةملاسلا تاميلعت 36
- تاميلعتلا ليلد 36
- زاهجلا اذهب ةصاخلا ةملاسلا تاميلعت 36
Похожие устройства
- Rolsen RAS-09CWAC Инструкция по эксплуатации
- Sony VPLHW30ES/B+3Dочки(3ш) Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 360 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAC Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC26740WL Инструкция по эксплуатации
- Bomann UM 1354 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAB Инструкция по эксплуатации
- Supra STV-LC42740FL Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 374 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAB Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS345T Инструкция по эксплуатации
- Bomann SMS 349 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-07CWAB Инструкция по эксплуатации
- Philips 47 PDL6907T/12 Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 357 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-12CWAI Инструкция по эксплуатации
- Panasonic TX-LR39EM5A Инструкция по эксплуатации
- Bomann SM 1916 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RAS-09CWAI Инструкция по эксплуатации
- LG 42 LS570T Инструкция по эксплуатации