![Bomann MZ 464 CB [27/38] A használati útmutatóban található jelzések](/img/pdf.png)
Bomann MZ 464 CB [27/38] A használati útmutatóban található jelzések
![Bomann MZ 464 CB [27/38] A használati útmutatóban található jelzések](/views2/1079990/page27/bg1b.png)
27
Gyermekek És Fogyatékkal Élő Személyek
• A gyermekek biztonsága érdekében a
csomagolóanyagokat (műanyag zacskó, karton, styrofoam
stb.) ne hagyja általuk elérhető helyen.
FIGYELMEZTETÉS!
Vigyázzon, hogy a kisgyermekek ne játsszanak a fóliával,
mert ez fulladásveszélyt jelenthet!
• A készüléket nem használhatják csökkent zikai,
érzékszervi vagy értelmi képességű személyek (a
gyerekeket is beleértve), vagy akiknek nincs meg
a tapasztalatuk és tudásuk ehhez; kivéve, ha a
biztonságukért felelős személy a használatra megtanítja,
vagy a használat közben felügyeli őket.
• Figyeljen a gyerekekre, hogy ne játsszanak a készülékkel.
Speciális biztonsági előírások
a készülékre vonatkozóan
FIGYELMEZTETÉS! A vágókések nagyon élesek!
A késekkel bánjon óvatosan!
A kések a tálba helyezéskor, az onnan való eltávolításkor,
illetve tisztításkor sérülést okozhatnak!
• A készüléket csak csúszásgátló gumilapra helyezve
használja.
• Ne használja a készüléket üres tartóval.
• Csak akkor kapcsolja be a készüléket, ha kés és a tengely
(szükség esetén a második kés), a védőburkolat és a
motor burkolata pontosan illeszkedik!
• A motoregység biztonsági kapcsolóval van felszerelve. Ne
használja a készüléket, ha meghibásodást észlelt vagy ha
a biztonsági kapcsolót kiiktatták!
• Kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az elektromos
hálózatból a tartozékok cseréje előtt!
• Mielőtt kiönti a tál tartalmát, várja meg, amíg megáll a kés
(illetve megállnak a kések).
• A készüléket csak élelmiszerek aprítására használja!
• Ez a készülék csak kisebb mennyiségek feldolgozására
alkalmas! Csak a táblázatban megadott mennyiséggel
töltse fel az edényt!
A Kezelőszervek elhelyezkedése
1 Motoregység
2 Biztonsági védőburkolat
3 Két kés
4 Aprítóedény
5 Csúszásmentes gumitalp
Használati útmutató
Köszönjük, hogy a termékünket választotta. Reméljük, hogy
örömét leli majd a készülék használatában.
A Használati Útmutatóban Található Jelzések
Az Ön biztonságára vonatkozó fontos tudnivalókat külön
kiemeltük. Kérjük, mindenképpen ügyeljen ezekre annak
érdekében, hogy elkerülje a baleseteket és a készülék
károsodását.
FIGYELMEZTETÉS:
Egészségét károsító veszélyforrásokra gyelmeztet, és jelzi
a lehetséges sérülésveszélyeket.
VIGYÁZAT:
A készülékre vagy más tárgyakra veszélyt jelentő dolgokat
jelez.
MEGJEGYZÉS:
Javaslatokat, információt közöl.
Általános Biztonsági Rendszabályok
A készülék használata előtt gyelmesen olvassa el a használati
útmutatót és őrizze meg a garancialevéllel, a számlával és –
amennyiben lehetséges – az eredeti csomagolással, valamint
a belső csomagolóanyaggal együtt. Amennyiben a készüléket
harmadik személynek adja tovább, akkor a használati útmutatót
is mellékelje.
• A készüléket csak személyes célra és rendeltetésének
megfelelően használja. A készülék nem kereskedelmi
használatra készült.
Ne használja a készüléket a szabadban. Védje a hőtől,
közvetlen napfénytől, nedvességtől (semmilyen körülmények
között ne merítse folyadékba) és az éles szélektől. Ne
használja a készüléket nedves kézzel. Ha a készülékre
nedvesség került, azonnal áramtalanítsa azt.
• Mindig kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket (a dugaszt
húzza ki, ne a kábelt) amikor nem használja a készüléket, vagy
amikor tartozékot szerel fel, illetve tisztítás vagy meghibásodás
esetén is.
• Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A
szoba elhagyásakor mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki
a készüléket.
• Sérülések tekintetében rendszeresen ellenőrizze a készüléket
és a kábelt. Ne használja a készüléket, ha sérülést észlel.
• Ne javítsa saját kezűleg a készüléket. Lépjen kapcsolatba
a hivatalos szervizzel. A veszélyek elkerülése érdekében a
sérült hálózati kábelt a gyártónak, a szerviznek vagy más
szakképzett szakembernek egy azzal egyenértékűre kell
kicserélni.
• Csak eredeti cserealkatrészeket használjon.
• Tartsa be a következő “Speciális biztonsági óvintézkedések”
részben leírtakat.
.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Mz 46 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Auspacken des gerätes 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Inbetriebnahme 5
- Tabelle 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Aanzetten 9
- Beoogd gebruik 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Probleemoplossing 10
- Reiniging en opslag 10
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Situation des commandes 11
- Symboles utilisés dans ce manuel 11
- Déballer l appareil 12
- Démarrage 12
- Tableau 12
- Usage prévu 12
- Caractéristiques techniques 13
- Dépannage 13
- Entretien et rangement 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 14
- Símbolos en este manual del usuario 14
- Ubicación de los controles 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Uso específico 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Solución de problemas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Posizione dei comandi 17
- Simboli nel manuale dell utente 17
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Tabella 18
- Uso previsto 18
- Pulizia e conservazione 19
- Risoluzione di problemi 19
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- Symbols in this user manual 20
- User manual 20
- Intended use 21
- Start up 21
- Unpack device 21
- Cleaning and storage 22
- Disposal 22
- Noise emission 22
- Technical specifications 22
- Troubleshooting 22
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Symbole użyte w instrukcji użytkowania 23
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 23
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Tabela 24
- Uruchomienie 24
- Zastosowanie 24
- Czyszczenie i przechowywanie 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie usterek 25
- Usuwanie 26
- A használati útmutatóban található jelzések 27
- A kezelőszervek elhelyezkedése 27
- Használati útmutató 27
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- A készülék kicsomagolása 28
- Beüzemelés 28
- Rendeltetésszerű használat 28
- Táblázat 28
- Hibaelhárítás 29
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás és tárolás 29
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 30
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 30
- Посібник користувача 30
- Розташування органів керування 30
- Символи у цьому посібнику 30
- Інструкції з експлуатації 31
- Початок роботи 31
- Розпакування 31
- Таблиця 31
- Технічні характеристики 32
- Усунення несправностей 32
- Чищення та зберігання 32
- Общие правила техники безопасности 33
- Особые меры предосторожности для этого устройства 33
- Руководство пользователя 33
- Символы в данном руководстве пользователя 33
- Начало работы 34
- Предназначение 34
- Распаковка устройства 34
- Расположение элементов 34
- Таблиця 35
- Технические характеристики 35
- Устранение неисправностей 35
- Чистка и хранение 35
Похожие устройства
- Bomann MZ 463 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TH Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPsl 2721-20 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 460 CB Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUsl 3503-20 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 446 CB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489BMQZ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLMR1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 445 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080SE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNRS1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 368 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SLR SLG Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 7263-24 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 364 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TKB TKR Инструкция по эксплуатации
- AEG S73401CNX0 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG1770MF Инструкция по эксплуатации