Bomann MZ 464 CB [34/38] Начало работы
![Bomann MZ 464 CB [34/38] Начало работы](/views2/1079990/page34/bg22.png)
34
Расположение элементов
1 Двигатель
2 Крышка
3 Два ножа
4 Контейнер
5 Резиновый коврик для защиты от скольжения
Предназначение
Данное устройство предназначено для измельчения
пищевых продуктов, которые пригодны для нарезки.
Устройство сконструировано только для этого, и должно
использоваться только по назначению.
Используйте устройство только так, как указано в данном
руководстве. Не используйте устройство в коммерческих
целях.
Устройство не предназначено для других целей; оно может
нанести ущерб или стать причиной травмы.
Компания C. Bomann GmbH не несет
за какой-либо ущерб, причиненный в
неправильного использования устройства.
Распаковка устройства
• Извлеките устройство из упаковки.
• Удалите все упаковочные материалы, такие как
фольга, подкладки, скрутки для кабелей и картон.
• Убедитесь что в коробке присутствуют все аксессуары.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Очистите поверхность устройства от пыли и остатков
производственного процесса, как описано в разделе
“Чистка”.
Начало работы
1. Приготовьте блюдо. Воспользуйтесь следующей
таблицей.
2. Положите резиновый коврик на устойчивую, ровную
поверхность. Стеклянный контейнер поставьте на
резиновый коврик.
3. Один или два ножа используются в зависимости от
количества продукта. Аккуратно вставьте нож (или
ножи) в стеклянную чашу:
3.1. Наденьте нож с валом на стеклянный выступ в
центре контейнера.
3.2. При необходимости установите второй нож так,
чтобы лезвия были обращены вниз на вал первого
ножа.
4. Наполните контейнер пищевыми продуктами, которые
нужно измельчить.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Не переполняйте контейнер; в противном случае,
продукты не смогут быть измельчены должным
образом (количества указаны в таблице)!
5. Накройте контейнер крышкой таким образом, чтобы ось
лезвия оставалась в углублении. Крышка установлена
правильно, если она не может быть сдвинута.
ПРИМЕЧАНИЯ:
Перед использованием всегда проверяйте, что
силиконовая прокладка находится на своем месте.
6. Установите двигатель на крышку; для этого следует
использовать углубления на крышке.
7. Электрические подключения
Вставьте вилку шнура электропитания в установленную
и заземленную должным образом розетку 220-240 В~,
50/60 Гц.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Двигатель оборудован аварийным
выключателем.
• Если устройство не включается, убедитесь,
что двигатель, крышка и лезвие установлены
правильно.
8. Возьмитесь за корпус двигателя рукой и нажмите
кнопку LOW или HIGH.
LOW = низкая скорость
HIGH = высокая скорость.
Устройство начнет работу.
ВНИМАНИЕ:
Устройство предназначено для кратковременной не-
прерывной работы (KB), максимум 20 секунд. дайте
устройству остынуть в течение, примерно, 2 минут,
перед тем, как использовать его снова.
ПРИМЕЧАНИЯ:
РАБОТА В ИМПУЛЬСНОМ РЕЖИМЕ: нажмите на
короткое время и отпустите выключатель для работы
в импульсном режиме. Используйте устройство в
таком режиме не более 1 минуты. Дайте устройству
остынуть в течение, примерно, 2 минут, перед тем, как
использовать его снова!
9. После измельчения продуктов, уберите свою
руку с двигателя. Отключите устройство от сети
электропитания.
10. Извлеките двигатель из прозрачного контейнера.
11. Поднимите крышку и осторожно извлеките лезвие.
12. Теперь можно высыпать содержимое контейнера.
Колка льда: Ножи в смесительной чаше пригодны для
измельчения кубиков льда. Лезвие пригодно для колки
кубиков льда. Наполните контейнер кубиками льда, но не
выше отметки 0,75. кубики льда следует колоть только в
импульсном режиме.
ответственности
результате
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Mz 46 cb 1
- Contenidos 2
- Contents 2
- Deutsch 2
- English 2
- Español 2
- Français 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano 2
- Język polski 2
- Magyarul 2
- Nederlands 2
- Spis treści 2
- Table des matières 2
- Tartalom 2
- Ykpaïhcbka 2
- Зміст 2
- Русский 2
- Содержание 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Bedienungsanleitung 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Symbole in dieser bedienungsanleitung 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Auspacken des gerätes 5
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Inbetriebnahme 5
- Tabelle 5
- Garantie 6
- Geräuschentwicklung 6
- Hinweis zur richtlinienkonformität 6
- Reinigung und aufbewahrung 6
- Störungsbehebung 6
- Technische daten 6
- Entsorgung 7
- Algemene veiligheidsrichtlijnen 8
- Bijzondere veiligheidsmaatregelen voor dit apparaat 8
- Gebruiksaanwjzing 8
- Locatie van bedieningselementen 8
- Symbolen in deze gebruiksaanwijzing 8
- Aanzetten 9
- Beoogd gebruik 9
- Het apparaat uitpakken 9
- Probleemoplossing 10
- Reiniging en opslag 10
- Technische specificaties 10
- Verwijdering 10
- Consignes spéciales de sécurité pour cet appareil 11
- Indications générales de sécurité 11
- Manuel 11
- Situation des commandes 11
- Symboles utilisés dans ce manuel 11
- Déballer l appareil 12
- Démarrage 12
- Tableau 12
- Usage prévu 12
- Caractéristiques techniques 13
- Dépannage 13
- Entretien et rangement 13
- Élimination 13
- Manual del usuario 14
- Normas generales de seguridad 14
- Precauciones de seguridad adicionales para este dispositivo 14
- Símbolos en este manual del usuario 14
- Ubicación de los controles 14
- Desembalaje del dispositivo 15
- Funcionamiento 15
- Uso específico 15
- Eliminación 16
- Especificaciones técnicas 16
- Limpieza y almacenamiento 16
- Solución de problemas 16
- Linee guida generali sulla sicurezza 17
- Manuale dell utente 17
- Posizione dei comandi 17
- Simboli nel manuale dell utente 17
- Speciali precauzioni di sicurezza per questo dispositivo 17
- Disimballare il dispositivo 18
- Tabella 18
- Uso previsto 18
- Pulizia e conservazione 19
- Risoluzione di problemi 19
- Smaltimento 19
- Specifiche tecniche 19
- General safety guidelines 20
- Location of controls 20
- Special safety precautions for this device 20
- Symbols in this user manual 20
- User manual 20
- Intended use 21
- Start up 21
- Unpack device 21
- Cleaning and storage 22
- Disposal 22
- Noise emission 22
- Technical specifications 22
- Troubleshooting 22
- Generalne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 23
- Instrukcja użytkowania 23
- Lokalizacja kontrolek 23
- Symbole użyte w instrukcji użytkowania 23
- Szczególne środki ostrożności dla tego urządzenia 23
- Rozpakowanie urządzenia 24
- Tabela 24
- Uruchomienie 24
- Zastosowanie 24
- Czyszczenie i przechowywanie 25
- Ogólne warunki gwarancji 25
- Techniczne specyfikacje 25
- Usuwanie usterek 25
- Usuwanie 26
- A használati útmutatóban található jelzések 27
- A kezelőszervek elhelyezkedése 27
- Használati útmutató 27
- Speciális biztonsági előírások a készülékre vonatkozóan 27
- Általános biztonsági rendszabályok 27
- A készülék kicsomagolása 28
- Beüzemelés 28
- Rendeltetésszerű használat 28
- Táblázat 28
- Hibaelhárítás 29
- Hulladékkezelés 29
- Műszaki adatok 29
- Tisztítás és tárolás 29
- Загальні вказівки щодо техніки безпеки 30
- Застереження щодо безпеки під час користування приладом 30
- Посібник користувача 30
- Розташування органів керування 30
- Символи у цьому посібнику 30
- Інструкції з експлуатації 31
- Початок роботи 31
- Розпакування 31
- Таблиця 31
- Технічні характеристики 32
- Усунення несправностей 32
- Чищення та зберігання 32
- Общие правила техники безопасности 33
- Особые меры предосторожности для этого устройства 33
- Руководство пользователя 33
- Символы в данном руководстве пользователя 33
- Начало работы 34
- Предназначение 34
- Распаковка устройства 34
- Расположение элементов 34
- Таблиця 35
- Технические характеристики 35
- Устранение неисправностей 35
- Чистка и хранение 35
Похожие устройства
- Bomann MZ 463 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TH Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUPsl 2721-20 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MZ 460 CB Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CUsl 3503-20 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080ME Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 446 CB Инструкция по эксплуатации
- LG GA-B489BMQZ Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080TE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH5SLMR1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 445 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2080SE Инструкция по эксплуатации
- Samsung RSH7ZNRS1 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 368 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380SLR SLG Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 7263-24 Инструкция по эксплуатации
- Bomann MS 364 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG2380TKB TKR Инструкция по эксплуатации
- AEG S73401CNX0 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen MG1770MF Инструкция по эксплуатации