![Bomann DB 774 CB [30/42] Obsluha](/img/pdf.png)
Bomann DB 774 CB [30/42] Obsluha
![Bomann DB 774 CB [30/42] Obsluha](/views2/1080332/page30/bg1e.png)
30
ČESKY
ČESKY
Elektrické připojení
• Ujistěte se, že síťové napětí a napětí, pro které je přístroj
konstruován (viz typový štítek) navzájem souhlasí.
• Síťovou zástrčku připojte jen k předpisově instalované
zásuvce s ochranným kontaktem 230 V ~ 50 Hz.
Příkon
Jednotka může pojmout celkový výkon 2500 W. U takového
příkonu se doporučuje oddělený přívod se zajištěním prostřed-
nictvím ochranného jističe domácnosti 16 A.
POZOR: PŘETÍŽENÍ!
• Použijete-li prodlužovací vodiče, měly by mít průřez aspoň
1,5 mm² .
• Nepoužijte vícenásobné zásuvky, neboť tento spotřebič
má příliš vysoký výkon.
Regulátor teploty na žehličce (5)
Symboly na regulátoru odpovídají následujícím nastavením:
• syntetická vlákna, hedvábí nízká teplota
• • vlna střední teplota
• • • bavlna, len vysoká teplota
MAX nejvyšší teplota
Zásobník vody (3)
• Postavte žehličku kolmo.
• Naplňte nádržku na vodu pomocí plnícího otvoru (8).
Na pomoc si vezměte plnící nádobu. SchlieZavřete víko
nádržkyckel.
• Objem nádržky je 320 ml.
Voda
Použijte jen destilovanou vodu. Nesmí být používána akumuláto-
rová voda, voda ze sušičky prádla a voda s přísadami (jako jsou
škrob, parfémy, změkčovadla nebo jiné chemikálie). Mohlo by
tím dojít k poškození přístroje, protože by se v parní komoře
mohly vytvářet zbytky. Tyto zbytky mohou při vypadávání z vý-
stupů parních trysek znečistit žehlené textilie.
Obsluha
Před prvním uvedením do provozu
• Očistěte žehlící plochu lehce navlhčeným hadříkem.
• Pro odstranění všech zbytků nečistot před 1. použitím
přežehlete několikrát starý, čistý kus látky či hadřík.
Normální žehlení – bez napařování
UPOZORNĚNÍ:
• Roztřiďte prádlo podle teploty žehlení.
• Před připojením, resp. odpojením od elektrické sítě
nastavte regulátor teploty vždy do polohy „MIN“.
• Regulátor množství páry (9) nastavte do polohy
„
0
“
.
• Postavte žehličku na její odstavnou plochu.
• Zastrčte zástrčku do předpisově instalované zásuvky s
ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz.
• Nastavte teplotu na regulátoru teploty (5). Máte-li žehlit
choulostivé prádlo, začněte s nejnižší teplotou.
UPOZORNĚNÍ:
Kontrolka (2) na žehličce zobrazuje postup topení. Jakmile
zhasne, je to znamením, že bylo dosaženo provozní
teploty. Nyní můžete začít žehlit.
• Po použití regulátor teploty vždy nastavte na „MIN“ a vytáh-
něte zástrčku spotřebiče (Kontrolní světlo zhasne).
Napařování
VÝSTRAHA: Pára je horká. Nebezpečí opaření!
UPOZORNĚNÍ:
Pro tento proces je vždy potřebná vysoká teplota. Nastavte
regulátor teploty (5) minimálně na symbol „ “.
• Množství páry upravíte plynulým otáčením regulátoru množ-
ství páry (9).
• Mimořádného činku dosáhnete pomocí funkce parního rázu
„
“.
• Přerušovaně stiskněte tlačítko pro aktivaci parního rázu
(11).
UPOZORNĚNÍ:
• Při žehlení s nízkými teplotami dbejte na to, že je nutno
snížit množství páry nebo žehlete bez páry.
• Při příliš nízké teplotě je běžné, že ze žehlící plochy
vystupuje voda. Přístorj je však vybaven funkcí proti
odkapávání, pomocí které se funkce páry při příliš nízké
zvolené tepotě automaticky deaktivuje.
Funkce Spray („
“)
Pro navlhčení žehleného místa stiskněte přerušovaně tlačítko
pro ovládání sprejování (10).
Vertikální napařování (Vertical Steam)
Vertikální napařování umožňuje napařování i ve svislé poloze.
K tomu pověste prádlo na raménko a veďte žehličku do jeho
blízkosti cca. 2-3cm.
Plnění vodní nádržky
• Před plněním nádržky vždy vatáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Regulátor množství páry nastavte do polohy
„
0
“
(žádná
pára).
• Postavte žehličku kolmo.
• Otevřete víko plnícího otvoru a opatrně nalijte vodu.
• Nádržka na vody plňte jen po značku MAX.
• Zavřete víko nádržky.
05-DB 774 CB.indd 3005-DB 774 CB.indd 30 05.08.2009 15:16:57 Uhr05.08.2009 15:16:57 Uhr
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Db 774 cb 1
- Contents 2
- Deutsch deutsch 2
- English english 2
- Español español 2
- Français français 2
- Français français español español 2
- Indice 2
- Inhalt 2
- Inhoud 2
- Italiano italiano 2
- Język polski język polski 2
- Magyarul magyarul 2
- Nederlands nederlands 2
- Português português 2
- Sommaire 2
- Spis tres ci 2
- Tartalom 2
- Índice 2
- Česky česky 2
- Зміст 2
- Русский русский 2
- Содержание 2
- Українська українська 2
- Übersicht der bedienelemente 3
- Allgemeine sicherheitshinweise 4
- Deutsch deutsch 4
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 4
- Übersicht der bedienelemente 4
- Anwendungshinweise 5
- Bedienung 5
- Deutsch deutsch 5
- Deutsch deutsch 6
- Garantiebedingungen 6
- Konformitätserklärung 6
- Reinigung 6
- Technische daten 6
- Bedeutung des symbols mülltonne 7
- Deutsch deutsch 7
- Garantieabwicklung 7
- Algemene veiligheidsinstructies 8
- Nederlands nederlands 8
- Overzicht van de bedieningselementen 8
- Speciale veiligheidsaanwijzingen voor dit apparaat 8
- Bediening 9
- Gebruiksaanwijzingen 9
- Nederlands nederlands 9
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer 10
- Nederlands nederlands 10
- Reiniging 10
- Technische gegevens 10
- Conseils de sécurité propres à cet appareil 11
- Conseils généraux de sécurité 11
- Français français 11
- Liste des différents éléments de commande 11
- Français français 12
- Maniement 12
- Mode d emploi 12
- Données techniques 13
- Français français 13
- Nettoyage 13
- Signifi cation du symbole elimination 13
- Español español 14
- Indicaciones generales de seguridad 14
- Indicación de los elementos de manejo 14
- Instrucciones especiales de seguridad para el aparato 14
- Español español 15
- Indicaciones de uso 15
- Manejo 15
- Datos técnicos 16
- Español español 16
- Limpieza 16
- Signifi cado del símbolo cubo de basura 16
- Descrição dos elementos de serviço 17
- Instruções especiais de segurança para este aparelho 17
- Instruções gerais de segurança 17
- Português português 17
- Indicações para a utilização 18
- Português português 18
- Utilização 18
- Características técnicas 19
- Limpeza 19
- Português português 19
- Signifi cado do símbolo contentor do lixo 19
- Avvertenze per l uso 20
- Avvertenze speciali di sicurezza per questo apparecchio 20
- Elementi di comando 20
- Italiano italiano 20
- Norme di sicurezza generali 20
- Italiano italiano 21
- Dati tecnici 22
- Italiano italiano 22
- Pulizia 22
- Signifi cato del simbolo eliminazione 22
- English english 23
- General safety instructions 23
- Instructions 23
- Overview of the components 23
- Special safety instructions for this machine 23
- English english 24
- Operation 24
- Cleaning 25
- English english 25
- Meaning of the dustbin symbol 25
- Technical data 25
- Instrukcja użycia 26
- Język polski język polski 26
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 26
- Przegląd elementów obłsugi 26
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 26
- Język polski język polski 27
- Obsługa 27
- Czyszczenie 28
- Dane techniczne 28
- Język polski język polski 28
- Ogólne warunki gwarancji 28
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci 28
- Pokyny k použití 29
- Přehled ovládacích prvků 29
- Speciální bezpečnostní pokyny 29
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 29
- Česky česky 29
- Obsluha 30
- Česky česky 30
- Technické údaje 31
- Význam symbolu popelnice 31
- Česky česky 31
- Čištění 31
- A biztonsági hasznalátra vonatkozó különkeges írányelvei 32
- A kezelőelemek áttekintése 32
- Használati tudnivalók 32
- Magyarul magyarul 32
- Általános biztonsági rendszabályok 32
- Kezelés 33
- Magyarul magyarul 33
- A kuka piktogram jelentése 34
- Magyarul magyarul 34
- Műszaki adatok 34
- Tisztítás 34
- Загальні вказівки щодо безпеки 35
- Перелік елементів для обслуговування приладу 35
- Спеціальні заходи безпеки для цього елек троприладу 35
- Українська українська 35
- Інструкція з застосування 36
- Обслуговування 36
- Українська українська 36
- Очищення 37
- Технічні параметри 37
- Українська українська 37
- Обзор деталей прибора 38
- Общие указания по технике безопасности 38
- Русский русский 38
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 38
- Обслуживание 39
- Русский русский 39
- Указания к применению 39
- Русский русский 40
- Технические данные 40
- Чистка 40
- C bomann gmbh heinrich horten str 17 47906 kempen tel 02152 8998 0 fax 02152 8998911 e mail mail bomann de internet www bomann de 42
- Db 774 cb 42
- Garantie karte 42
- Garantiebewijs carte de garantie certifi cato di garanzia tarjeta de garantia cartão de garantia guarantee card karta gwarancyjna záruční list garancia lap гарантійний тало 42
- Heinrich horten str 17 d 47906 kempen 42
- Гарантийная карточка 42
Похожие устройства
- Rolsen RCJ-815P Инструкция по эксплуатации
- Sony SVE-1712Z1R/B Black Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 766 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-815M Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1512U1R/W White Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 777 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-877S Инструкция по эксплуатации
- Sony SVS-1312S9R/B Black Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG3000 Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-600 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g7-2252sr C4V66EA Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 765 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RCJ-819 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion g6-2257sr C5B20EA Инструкция по эксплуатации
- LG 37LG3000.AEU Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-4055 Инструкция по эксплуатации
- HP Pavilion p6-2307er C3U50EA Инструкция по эксплуатации
- Bomann DB 757 CB Инструкция по эксплуатации
- Rolsen RLT-4202 Инструкция по эксплуатации
- HP Omni 27-1101e Инструкция по эксплуатации