Moulinex HV10 ME850 [54/118] Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page48
![Moulinex ME 850 [54/118] Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page48](/views2/1036784/page54/bg36.png)
4948
7. Смажте бріуати в киплячій олії. Дайте підсмаженим бріуатам трохи
полежати на абсорбуючому папері. Посипте цукром і корицею. Подавайте
дуже гарячими.
Варіант:
Установіть у м’ясорубці решітку з отворами 4,7 мм. Пропустіть через
м’ясорубку невелику кількість м’яса. Поріжте цибулину на 8 частин і
перемеліть її на головці м’ясорубки.
Пропустіть через м’ясорубку ще трохи м’яса, потім зелень, а потім решту
м’яса. Збийте яйця, додайте до фаршу їх, сіль, перець, половину чайної
ложки паприки, дрібку імбиру та чайну ложечку кориці. Добре перемішайте.
Виконайте етапи приготування 5–7.
ПИРІЖКИ
(пиріжки з рибною начинкою)
На 4 осіб - час підготовки: 25 хв. Час приготування: 10–15 хв.
Інгредієнти:
250 г листкового тіста - 300 г вареної риби або копченого лосося - 2 круто
зварених яйця - 1 пучок кропу - 2 цибулини - 100 г солоного масла,
порізаного кубиками
- олія
1. Установіть у м’ясорубці решітку з отворами 4,7 мм. Поріжте цибулю на 8
частин і перемеліть її на м’ясорубці. Підсмажте її на слабкому вогні на
сковороді з невеликою кількістю олії. Відкладіть в один бік.
2. Пропустіть через м’ясорубку трохи риби, потім додайте смажену цибулю,
масло, кріп і пропустіть через м’ясорубку решту риби.
3. Розкачайте листкове тісто досить тонко та виріжте з нього кружальця за
допомогою склянки або чашки потрібного розміру.
4. Попередньо нагрійте духовку до температури 210 °C (позначка 6).
5. Покладіть на кожне кружальце трохи начинки та складіть удвоє,
заліплюючи краї.
6. Випікайте в духовці до підрум’янювання протягом 10–15 хвилин.
ФРИКАДЕЛЬКИ З ЯЛОВИЧИНИ
На 4 осіб - час підготовки: 20 хв. Час приготування: 10–15 хв.
Інгредієнти:
1 кг яловичини - 1 цибулина - 1 зубчик часнику - 2 шматочки чорного хліба,
змоченого в молоці - 2 яйця - 1 картоплина - борошно - сіль, перець.
2643245 Hachoir HV10_Mise en page 1 21/07/11 14:21 Page48
Содержание
- Description 7
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page1 7
- Consignes de securite 8
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page2 8
- Avant la premiere utilisation 9
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page3 9
- Mise en service 9
- Tête de hachoir a 9
- Accessoire a kebbe i 10
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page4 10
- Accessoire a biscuits k 11
- Entonnoir à saucisse l 11
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page5 11
- Selon modèle 11
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page6 12
- Recettes 12
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page7 13
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page8 14
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page9 15
- Nettoyage 15
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page10 16
- Produits electriques ou electroniques en fin de vie 16
- Si votre appareil ne fonctionne pas que faire 16
- Description 17
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page11 17
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page12 18
- Safety instructions 18
- Before first use 19
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page13 19
- Using your appliance for the first time 19
- Depending on model 20
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page14 20
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page15 21
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page16 22
- Recipes 22
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page17 23
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page18 24
- Cleaning 25
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page19 25
- End of life electrical or electronic products 26
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page20 26
- What to do if your appliance does not work 26
- Açiklama 27
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page21 27
- Güvenli k tali matlari 28
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page22 28
- Ci hazinizin i lk kullanimi 29
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page23 29
- Lk kullanimdan önce 29
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page24 30
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page25 31
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page26 32
- Tari fler 32
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page27 33
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page28 34
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page29 35
- Temi zleme 35
- Ci haziniz çalişmiyorsa ne yapmaniz gereki r 36
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page30 36
- Kullanim ömrü sona eren elektri kli ve elektroni k ürünler 36
- Описание 37
- Указания по безопасности 38
- Первое использование 39
- Перед первым использованием 39
- Зависит от модели 41
- Рецепты 42
- Очистка 45
- Окончание срока службы электрических и электронных устройств 46
- Что делать если прибор не работает 46
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page41 47
- Опис 47
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page42 48
- Вказівки щодо безпечної експлуатації 48
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page43 49
- Головка м ясорубки a 49
- Перед першим використанням 49
- Перше використання пристрою 49
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page44 50
- Насадка для кеббе i 50
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page45 51
- Насадка для приготування ковбас l 51
- Насадка для приготування печива k 51
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page46 52
- Рецепти 52
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page47 53
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page48 54
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page49 55
- Чищення 55
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page50 56
- Беріть участь в охороні довкілля 56
- Утилізація електричних або електронних виробів 56
- Що робити якщо пристрій не працює 56
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page51 57
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page52 58
- Zalecenia bezpieczeństwa 58
- Głowica mieląca a 59
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page53 59
- Przed pierwszym użyciem 59
- Włączenie 59
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page54 60
- Przystawka do ciastek k 60
- Przystawka kebbe i 60
- W zależności od modelu 60
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page55 61
- Końcówka masarska l 61
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page56 62
- Przepisy 62
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page57 63
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page58 64
- Co robić jeżeli urządzenie nie działa 65
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page59 65
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page60 66
- Zużyte produkt elektryczny lub elektroniczne 66
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page61 67
- Kirjeldus 67
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page62 68
- Ohutusnõuanded 68
- Enne esmast kasutuselevõttu 69
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page63 69
- Jahvatamisotsik a 69
- Kasutamiseks ettevalmistamine 69
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page64 70
- Küpsisetarvik k 70
- Sõltuvalt mudelist 70
- Tarvik kebbe i 70
- Vorsti täitmise otsik l 70
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page65 71
- Retseptid 71
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page66 72
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page67 73
- Puhastamine 73
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page68 74
- Mida teha tõrgete esinemisel seadme töös 74
- Utiliseerimisele kuuluvad elektri või elektroonikaseadmed 74
- Apraksts 75
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page69 75
- Drošības norādījumi 76
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page70 76
- Gaļas maļamās mašīnas uzgalis a 77
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page71 77
- Pirmā lietošanas reize 77
- Sagatavošana lietošanai 77
- Atkarībā no modeļa 78
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page72 78
- Kebbe piederums i 78
- Piederums cepumu gatavošanai k 78
- Desu uzpildes uzgalis l 79
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page73 79
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page74 80
- Receptes 80
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page75 81
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page76 82
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page77 83
- Tīrīšana 83
- Elektrisko un elektronisko produktu utilizācija 84
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page78 84
- Ko darīt ja jūsu ierīce nedarbojas 84
- Aprašymas 85
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 21 page79 85
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page80 86
- Saugumo instrukcijos 86
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page81 87
- Paruošimas naudoti 87
- Prieš naudojant pirmą kartą 87
- Smulkintuvo galvutė a 87
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page82 88
- Piltuvėlis dešroms l 88
- Priedas kebbe i 88
- Priedas sausainiams k priklausomai nuo modelio 88
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page83 89
- Receptai 89
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page84 90
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page85 91
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page86 92
- Valymas 92
- Elektrinis arba elektroninis gaminys kurio galiojimo laikas baigėsi 93
- Hachoir hv10_mise en page 1 21 07 11 14 22 page87 93
- Ką daryti jei aparatas neveikia 93
- Ed iuzlw w ø ov ªb u 94
- Lu w oµw ëô î 94
- Nu w lm πu ù j dë ow ë jnd uzow 94
- U hfq r fb s ju p agoq lm z 94
- Uí c lôm z kv u œ æoòlw åmu ouî ë ljs uœ bmofnu 94
- Ëœ nu w d øe πlol lnlö lôª bw 94
- Ôd v qøb ëôî s uåoö jnd uzow q u lm z ô º πov w cá u w ôd v d lm z kv døe îb w u omjf lf lb 94
- Bq lm z œ zluî s ou jnd uzw æ q lkow meon ë b l d 95
- K iu hd w k lw d æhq d u cgj kv e 95
- Ô gld ë b l d u lu ëô cfnu x lu πu í ômeòn ë b l d u ßdw ædfw ælu w r ôπhn fmu w 95
- Ôlº o hdê s b îq u uâ r ôb s u e b 4 ôd òv k w ølow du f ë k lw lhdë w w iu u ow ô q r ôcu onu jlow l iow s du f 5 ôªho oi u kov b v ë ôºjv le z u du f cu ølow e b l iow u l w hdê lb 54 œæoiw w d ußdw 95
- Ëåhu dnw 98
- S flu lm z kld _ë v 101
- Æ q ùß flu kld _ë v 101
- Uœ s q ºö w 102
- Ëån e lm z 103
- Äu uê ld u â j d jv ë u j dë jv 104
- Öd œß uá øu jdœ çt u b ødœ 104
- L e ødœê 105
- Œß u uè îu ø äeè 108
- S huœá œß uá d è ªº s u 111
- Äog ë os ß huœá 111
- Uå t uè lmv 112
- Aªbu œß uá 113
Похожие устройства
- Bomann CB 856 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME625 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME645 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 842 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME665 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-9741 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann HAS 887 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME611B3E Инструкция по эксплуатации
- Asus TF600T-1B027R 64Gb Dock Gray Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 888 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME656B3E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 834 CB Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 5197 ULTRA Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 841 CB Инструкция по эксплуатации
- Acer A211 HT.HADEE.002 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41013E Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 865 Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/B Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV2 ME20513E Инструкция по эксплуатации