Bomann CB 856 [12/35] Instruções gerais de segurança
![Bomann CB 856 [12/35] Instruções gerais de segurança](/views2/1080371/page12/bgc.png)
Instruções gerais de segurança
• Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente as instruções
de emprego e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o
talão de compra e, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos inte-
riores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a
qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins comerciais.
Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser usado ao ar livre
sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação
solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer líqui-
dos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No
caso de o aparelho ficar húmido ou molhado, retire imediatamente a ficha da
tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira
limpá-lo, ou ainda em caso de avarias, deverá desligá-lo e retirar a ficha da
tomada (puxe pela ficha e não pelo fio).
• Nunca deixe o aparelho sem vigilância. Para proteger as crianças dos perigos
relacionados com aparelhos eléctricos, nunca deixe os fios pendurados e aten-
te em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularmente se o aparelho ou o fio têm alguns danos. Nunca ponha
a funcionar um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da especialidade, devida-
mente autorizado. Para evitar quaisquer perigos, é favor substituir um fio danifi-
cado por um fio da mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa com as mesmas
qualificações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de segurança...“.
Instruções particulares de segurança
para este aparelho
• Conserve o aparelho distante de água e humidade, como por exemplo banhei-
ras, chuveiros ou, até mesmo, pessoas tomando banho! PERIGO DE VIDA!
devido a choque eléctrico. Atenção! As tubeiras aquecem-se quando do funcio-
namento.
•
Como protecção adicional, recomenda-se a instalação, no circuito eléctrico da casa
de banho, de um dispositivo de protecção contra corrente de fuga (RCD) com um
dimensionamento não superior a 30 mA. Consulte por favor um electricista.
Primeira utilização e operação
1. Desenrole completamente o cabo de ligação à rede.
2. Certifique-se de que a escova redonda está bem fixa.
12
P
4....-05-CB 856 15.03.2002 9:41 Uhr Seite 12
Содержание
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 1 1
- Bedienungsanleitung garantie 1
- Cb 856 1
- Lockenstab 1
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 2 2
- Allgemeine sicherheitshinweise 2
- Inbetriebnahme und anwendung 2
- Spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät 2
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 3 3
- Garantie 3
- Nach der garantie 3
- Reinigung und pflege 3
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 4 4
- Algemene veiligheidsinstructies 4
- Ingebruikname en bediening 4
- Speciale veiligheidsinstructies voor dit apparaat 4
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 5 5
- Garantie 5
- Na de garantieperiode 5
- Reinigen en onderhoud 5
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 6 6
- Avant la première utilisation 6
- Conseils généraux de sécurité 6
- Consignes de sécurité spéciales pour cet appareil 6
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 7 7
- Garantie 7
- Nettoyage et entretien 7
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 8 8
- Après la garantie 8
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 9 9
- Indicaciones especiales para su seguridad referentes a este aparato 9
- Indicaciones generales de seguridad 9
- Puesta en servicio y aplicación 9
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 10 10
- Garantía 10
- Limpieza y cuidados 10
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 11 11
- Después de la garantía 11
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 12 12
- Instruções gerais de segurança 12
- Instruções particulares de segurança para este aparelho 12
- Primeira utilização e operação 12
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 13 13
- Garantia 13
- Limpeza e tratamento 13
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 14 14
- Após a garantia 14
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 15 15
- Norme di sicurezza generali 15
- Speciali norme di sicurezza per questo apparecchio 15
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 16 16
- Garanzia 16
- Messa in funzione e utilizzo 16
- Pulizia e manutenzione 16
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 17 17
- Dopo la garanzia 17
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 18 18
- General safety instructions 18
- Initial and general use 18
- Special safety instructions for this device 18
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 19 19
- After the warranty 19
- Cleaning and care 19
- Guarantee 19
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 20 20
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa 20
- Specjalne wskazówki związane z bezpieczną obsługą tego urządzenia 20
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 21 21
- Czyszczenie i pielęgnacja 21
- Gwarancja 21
- Uruchomienie i użytkowanie 21
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 22 22
- Po zakończeniu gwarancji 22
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 23 23
- Speciální bezpečnostní pokyny pro tento spotřebič 23
- Uvedení do provozu a pouzívání 23
- Všeobecné bezpečnostní pokyny 23
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 24 24
- Po uplynutí záruky 24
- Záruka 24
- Čištění a ošetřování 24
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 25 25
- Общие указания по технике безопасности 25
- Специальные указания по безопасности для этого прибора 25
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 26 26
- Ввод прибора в эксплуатацию 26
- Гарантия 26
- Очистка и уход 26
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 27 27
- По окончании гарантии 27
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 28 28
- Gr γενικές δηγίες ασ αλείας 28
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 29 29
- Gr ειδικές δηγίες ασ άλειας γι αυτή τη συσκευή 29
- Αρ ική θέση σε λειτ υργία και ρήση 29
- Καθάρισµα και περιπ ίηση 29
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 30 30
- Εγγύηση 30
- Μετά την εγγύηση 30
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 31 31
- Cihazınızın kullanımı için özel emniyet uyarıları 31
- Tr genel emniyet uyarıları 31
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 32 32
- Cihazınızın bakımı ve temizlenmesi 32
- Garanti 32
- Tr cihazın kullanıma hazırlanması 32
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 33 33
- Garanti sonrası 33
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 34 34
- Technische daten 34
- 05 cb 856 15 3 002 9 41 uhr seite 35 35
- Garantie urkunde 35
- Monate 35
Похожие устройства
- Moulinex HV8 ME625 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME645 Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 842 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV8 ME665 Инструкция по эксплуатации
- Texet TM-9741 8Gb Silver Инструкция по эксплуатации
- Bomann HAS 887 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME611B3E Инструкция по эксплуатации
- Asus TF600T-1B027R 64Gb Dock Gray Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 888 CB Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 8 ME656B3E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 834 CB Инструкция по эксплуатации
- Prestigio MultiPad 5197 ULTRA Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann HC 841 CB Инструкция по эксплуатации
- Acer A211 HT.HADEE.002 Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV 4 ME41013E Инструкция по эксплуатации
- Bomann CB 865 Инструкция по эксплуатации
- Sony VGP-WMS21/B Black Инструкция по эксплуатации
- Moulinex HV2 ME20513E Инструкция по эксплуатации
- Bomann FM 8000 CB Инструкция по эксплуатации