![Mazzoni PM11170R [40/68] Motori elettrici ie2 ie3 4 poli electric motors ie2 ie3 4 poles](/img/pdf.png)
Mazzoni PM11170R [40/68] Motori elettrici ie2 ie3 4 poli electric motors ie2 ie3 4 poles
![Mazzoni PM11170R [40/68] Motori elettrici ie2 ie3 4 poli electric motors ie2 ie3 4 poles](/views2/1805317/page40/bg28.png)
MOTORI ELETTRICI IE2/IE3 4 POLI
ELECTRIC MOTORS IE2/IE3 4 POLES
INfORMAZIONI
I motori elettrici assorbono più del 50% dell'energia elettrica impiegata a livello
europeo. Nonostante i rendimenti di conversione in energia meccanica siano piuttosto
elevati, anche un piccolo miglioramento della loro ecienza può portare a risparmi
energetici importanti. L’attuale tecnologia permette di produrre macchine elettriche
di elevate prestazioni a costi sucientemente concorrenziali, se si pensa al vantaggio
economico e ambientale derivato. Le nuove direttive europee obbligano ad immettere
sul mercato motori elettrici ad alto rendimento.
ASPETTI TECNICI
L’attuale classicazione del rendimento è denita dalla norma internazionale IEC
60034-30 a cui la Direttiva 2005/32/CE fa riferimento e si suddivide:
Standard - IE1 (Per paesi extra UE)
Alta ecienza - IE2
Obbligatoria nei motori trifase normalizzati.
Premium - IE3
Obbligatoria dal 1° gennaio 2017.
Nel diagramma sotto riportato, la curva arancione in grassetto denisce la collocazione
della produzione dei motori elettrici Mazzoni nel contesto delle classi di ecienza
sopra enunciate.
Le nuova DIRETTIVA ERP 2009/125/CE impone la classicazione del rendimento
già in fase di progetto e la Direttiva 2010/30/UE estende l’indicazione del risparmio
iNFORMATiONS
The 50% of the electricity used today in Europe is employed with electric motors. Modern
motors are able to convert most of the electrical power absorbed into mechanical energy
but even a small improvement can lead into a very important energy saving. Today tech-
nology is able to produce high eciency electrical motors developing high performances at
a competitive cost if we consider the economic and environmental advantages that a high
eciency motor can produce. The new European directives require the use and commer-
cialization of high eciency motors.
TECHNiCAl ASPECTS
The most recent classication of high eciency motor is dened by the international norm
IEC 60034-30 which refers to directive 2005/32/CE. The bands are designated as follow:
Standard Eciency – IE1 (For extra UE countries)
High Eciency – IE2
In force for three-phase motors
Premium Eciency – IE3
Will be in force starting from 1st January 2017.
In the diagram below, the orange curve in bold defines the placement of the pro-
duction of Mazzoni electric motors in the context of efficiency classes set out above.
The new DIRECTIVE ERP 2009/125/CE imposes the definition of the efficiency value
while projecting a new motor.
energetico anche agli apparecchi domestici e similari.
Il regolamento della Commissione CE 640/2009 obbliga a tutti gli stati europei il
rispetto dei rendimenti minimi dettati dalle leggi comunitarie. Mazzoni S.r.l. ha reso
conforme la progettazione e adeguato gli standard produttivi.
L’alto rendimento dei motori elettrici Mazzoni implica obbligatoriamente altri fattori
di potenza a pieno carico limitando la potenza reattiva. I nostri accorgimenti costruttivi
assicurano sicurezza elettrica e meccanica di funzionamento.
a) Ecienza Energetica
Ecienza è la riduzione dell’energia assorbita del motore elettrico, entro i limiti
normativi, per fornire all’albero la potenza di targa.
I motori della Mazzoni sono stati progettati in modo tale che la loro ecienza
rientrasse nel range IE2 e per i più grandi in IE3, come dimostra la curva arancione
del graco sotto riportato per motori trifase a 50Hz.
b) Sicurezza Elettrica
Nella progettazione elettrica si è tenuto conto delle seguenti norme di riferimento :
- CEI EN 60335-2-79,
- CEI EN 60335-1-79: 2013-01
- IEC 60204 :2016 SER
I test e le misurazioni di costante monitoraggio assicurano le prestazioni del prodotto.
Protezioni elettriche all’interno dell’avvolgimento garantiscono eventuali cause che
possono causare la bruciatura dell’avvolgimento.
c) Funzionalità meccanica
Un’attenta valutazione delle problematiche meccaniche sorte nel passato, ha condotto
alla progettazione di un giunto elastico a basso ingombro , nell’accoppiamento
tra gli alberi motore e pompa, ha ridotto notevolmente le inevitabili vibrazioni, ha
eliminato le spinte assiali e assorbito le forze dinamiche dovute al disassamento
tra gli alberi. Il giunto elastico integrato nella angia unicata ha consentito la
fornitura di un componente completo ed eliminato il montaggio di un giunto esterno
o di accoppiamenti diretti tra motore e pompa. Il giunto elastico assolve anche il
problema delle correnti galvaniche che naturalmente si innescano nei microcircuiti
umidi tra due alberi accoppiati di questo tipo. I cuscinetti stagni sono largamente
dimensionati e lubricati con grasso a base di litio che consente un buon utilizzo da
-25 a + 150°C.
d) Sicurezza di funzionamento
La sicurezza di funzionamento consiste nel progettare un prodotto che non crei danno
sico alle persone e alle cose. La Mazzoni s.r.l esegue test elettrici e meccanici si
susseguono al termine di ogni ne montaggio e nella studio di prototipi.
Il rispetto delle normative e l’analisi dei rischi di prodotto garantiscono la sicurezza
funzionale.
La nostra progettazione, frutto di anni di esperienza, e la competenza produttiva,
permettono di garantire i motori 2 anni, naturalmente se installato correttamente con
termiche collegate al circuito elettrico.
The Directive 2010/30/UE extends the indication of energy saving value to domestic
products using electricit
The Commission regulation EC 640/2009 obliges all European countries to respect the
minimum performance dictated by EU laws. Mazzoni S.r.l. has conformed design and
adjusted production standards. The high efficiency of these electric motors necessarily
implies high power factors at full load, limiting the reactive power.
Our construction measures ensure: Energy efficiency, Electrical safety, Mechanical func-
tionality, Operational safety.
a) Energy Eciency
Efficiency is the reduction of the absorbed energy of the electric motor, within the regu-
latory limits, to supply rated power to the shaft.
Mazzoni engines were designed in such a way that their efficiency enters in the IE2
range and the largest in IE3, as shown by the orange curve in the graph below for
three-phase motors at 50Hz.
b) Electrical Safety
Following norms have been taken into account in electrical design:
- CEI EN 60335-2-79,
- CEI EN 60335-1-79: 2013-01
- IEC 60204: 2016 SER
The tests and measurements of constant monitoring ensure the performance of the
product. Electrical protections inside the winding guarantee possible causes they can
cause the winding to burn.
c) Mechanical functionality
A careful assessment of mechanical problems that arose in the past, has led to the de-
sign of a low-bulk elastic joint. It is in the coupling between the crankshafts and pump
and it has greatly reduced the inevitable vibrations, has eliminated axial thrusts and
absorbed the dynamic forces due to the misalignment in the shafts. The elastic coupling
integrated in the unified flange has allowed the supply of a
complete component and eliminated assembly of an external joint or direct couplings
between engine and pump. The elastic coupling also fulfills the problem of galvanic
currents which naturally are triggered in the humid microcircuits between two coupled
shafts.
The sealed bearings are largely sized and lubricated with grease based on Lithium,
which allows a good use from -25 to + 150 ° C.
d) Operational safety
Operational safety consists in designing a product that does not create physical dam-
age to people and things. Mazzoni s.r.l performs electrical and mechanical tests at the
end of each assembly and for the study of prototypes. Compliance with regulations and
product risk analysis guarantee functional safety.
Our design, based on years of experience and manufacturing competence allows to en-
sure the motors for two years, of course if the thermal connection is properly installed
to the electrical circuit.
IE3 Premium MAZZONI IE2 Alta ecienza Standard IE1
Directive 2009/125/CE ErP - Directive 2010/30/UE - Regulation CE 640/2009
Direttiva 2009/125/CE ErP - Direttiva 2010/30/UE - Regolamento CE 640/2009
0
100
95
90
85
80
75
70
5 10 15 20 25 30
Potenza motore / Motor power (Kw)
Legenda / Legend
La linea arancione si prola in un campo interamente IE2 proiettandosi verso
la classe di rendimento IE3 per i motori di più elevata potenza già disponibili
Orange line is proled in a eld entirely in IE2 , pushing forward to the eciency
class of IE3 for motors of higher power, which are already available.
Mazzoni S.r.l. - Via Prati Vecchi 5 - 4025 Cavriago (RE) - Italy | www.e-mazzoni.it | info@e-mazzoni.it Tel: (+39) 0522 57.51.56 - 57.77.93
78 79
Содержание
- Constant search of best performances 2
- Fatturato degli ultimi anni last years turnover 2
- Ricerca costante delle migliori prestazioni 2
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 3
- Nel settore da 3
- Talian technology fro 3
- Accessori accessories 4
- Caldaie heaters 4
- Elettropompe electric pumps 4
- Indice generale index 4
- Motori motors 4
- Pompe alta pressione mazzoni high pressure pumps 4
- Gm35170 5
- Gm35170 cw 5
- Gm40170 5
- Gm40170 cw 5
- Gm43170 5
- Gm43170 cw 5
- Gm50150 cw 5
- Gm50150r 5
- Gm54150 cw 5
- Gm54150r 5
- Gm63150 cw 5
- Gm63150r 5
- Gmx18200 5
- Gmx22200 5
- Gmx25200 5
- Gmx27200 5
- Gmx30200 5
- Gmx33200 5
- Gmx35170 5
- Gmx40170 5
- Gmx43170 5
- Gmx50150r 5
- Gmx54150r 5
- Gmx63150r 5
- Indice pompe in ordine di pressione pumps listed according to pressure 5
- Mmd13200 emd e4 5
- Mmx 12200 5
- Mmx 15200 5
- Mmx 18200 5
- Mmx 21200 5
- Pm10170 5
- Pm10170 cw 5
- Pm10170 hy 5
- Pm10200 edm e4 5
- Pm11170 5
- Pm11170 cw 5
- Pm11170 hy 5
- Pm11200 edm e3 5
- Pm11200 edm e4 5
- Pm12170 5
- Pm12170 cw 5
- Pm12170 hy 5
- Pm13170 5
- Pm13170 cw 5
- Pm13170 hy 5
- Pm14170 5
- Pm14170 cw 5
- Pm14170 hy 5
- Pm14200 edm e3 5
- Pm15170 5
- Pm15170 cw 5
- Pm15170 hy 5
- Pm8170 5
- Pm8170 cw 5
- Pm8170 hy 5
- Pm8200 edm e3 5
- Pm8200 edm e4 5
- Tgm18200 5
- Tgm22200 5
- Tgm25200 5
- Tgm27200 5
- Tgm30200 5
- Tgm33200 5
- Tgm35170 5
- Tgm40170 5
- Tgm43170 5
- Tgm50150r 5
- Tgm54150r 5
- Tgm63150r 5
- Tmm 12200 5
- Tmm 15200 5
- Tmm 18200 5
- Tmm 21200 5
- Tpm10150 5
- Tpm11150 5
- Tpm12150 5
- Tpm13150 5
- Tpm14150 5
- Tpm15150 5
- Tpm8150 5
- Gm18300 6
- Gm18300 cw 6
- Gm22300 6
- Gm22300 cw 6
- Gm25300 6
- Gm25300 cw 6
- Gm27300 6
- Gm27300 cw 6
- Gm30250 6
- Gm30250 cw 6
- Gm33250 6
- Gm33250 cw 6
- Indice pompe in ordine di portata pumps listed according to flow rate 6
- Indice pompe in ordine di pressione pumps listed according to pressure 6
- Mmd 12250 6
- Mmd 12250 cw 6
- Mmd 15250 6
- Mmd 15250 cw 6
- Mmd 18250 6
- Mmd 18250 cw 6
- Mmd 21250 6
- Mmd 21250 cw 6
- Mmd12250 hy 6
- Mmd13200 emd e4 6
- Mmd15250 hy 6
- Mmd16200 emd e4 6
- Mmd18200 emd e4 6
- Mmd18250 hy 6
- Mmd21200 emd e4 6
- Mmd21250 hy 6
- Mmx 12200 6
- Mmx 15200 6
- Pm10170 6
- Pm10170 cw 6
- Pm10170 hy 6
- Pm10200 edm e4 6
- Pm11170 6
- Pm11170 cw 6
- Pm11170 hy 6
- Pm11200 edm e3 6
- Pm11200 edm e4 6
- Pm12170 6
- Pm12170 cw 6
- Pm12170 hy 6
- Pm13170 6
- Pm13170 cw 6
- Pm13170 hy 6
- Pm14170 6
- Pm14170 cw 6
- Pm14170 hy 6
- Pm14200 edm e3 6
- Pm14200 edm e4 6
- Pm15170 6
- Pm15170 cw 6
- Pm15170 hy 6
- Pm15200 edm e4 6
- Pm8170 6
- Pm8170 cw 6
- Pm8170 hy 6
- Pm8200 edm e3 6
- Pm8200 edm e4 6
- Tmm 12200 6
- Tmm 15200 6
- Tpm10150 6
- Tpm11150 6
- Tpm12150 6
- Tpm13150 6
- Tpm14150 6
- Tpm15150 6
- Tpm8150 6
- Xm11500 6
- Xm15500 6
- Xm17500 6
- Xm21500 6
- 105 203 95 185 85 167 75 149 65 131 55 113 45 95 35 7
- Bar psi 7
- Gm18300 7
- Gm18300 cw 7
- Gm22300 7
- Gm22300 cw 7
- Gm25300 7
- Gm25300 cw 7
- Gm27300 7
- Gm27300 cw 7
- Gm30250 7
- Gm30250 cw 7
- Gm33250 7
- Gm33250 cw 7
- Gm35170 7
- Gm35170 cw 7
- Gm40170 7
- Gm40170 cw 7
- Gm43170 7
- Gm43170 cw 7
- Gm50150 cw 7
- Gm50150r 7
- Gm54150 cw 7
- Gm54150r 7
- Gm63150 cw 7
- Gm63150r 7
- Gmx18200 7
- Gmx22200 7
- Gmx25200 7
- Gmx27200 7
- Gmx30200 7
- Gmx33200 7
- Gmx35170 7
- Gmx40170 7
- Gmx43170 7
- Gmx50150r 7
- Gmx54150r 7
- Gmx63150r 7
- Indice pompe in ordine di portata pumps listed according to flow rate 7
- Mmd 15250 7
- Mmd 15250 cw 7
- Mmd 18250 7
- Mmd 18250 cw 7
- Mmd 21250 7
- Mmd 21250 cw 7
- Mmd18200 emd e4 7
- Mmd18250 hy 7
- Mmd21200 emd e4 7
- Mmd21250 hy 7
- Mmx 15200 7
- Mmx 18200 7
- Mmx 21200 7
- Pm14170 cw 7
- Pm15170 7
- Pm15170 cw 7
- Pressione entrata acqua water inlet pressure 7
- Tgm18200 7
- Tgm22200 7
- Tgm25200 7
- Tgm27200 7
- Tgm30200 7
- Tgm33200 7
- Tgm35170 7
- Tgm40170 7
- Tgm43170 7
- Tgm50150r 7
- Tgm54150r 7
- Tgm63150r 7
- Tmm 15200 7
- Tmm 18200 7
- Tmm 21200 7
- Tpm15150 7
- Xm15500 7
- Xm17500 7
- Xm21500 7
- High pressure pumps 8
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 8
- Pompe ad alta pressione 8
- Pm series 9
- Ricambi spare parts 10
- Car wash car wash 11
- Pm cw pm cw 11
- Ricambi spare parts 11
- High temperature high temperature high temperature 12
- Ricambi spare parts 12
- Tpm tpm 12
- Motore idraulico hydraulic motor motore idraulico hydraulic motor 13
- Pm hy pm hy 13
- Ricambi spare parts 13
- Motore a benzina gasoline engine motore a benzina gasoline engine 14
- Pm edm 14
- Pm edm e3 e4 pm edm e3 e4 14
- Ricambi spare parts 14
- Pompe alta pressione high pressure pumps 15
- Pm edm e3 sae j1609a 16
- Pm edm e4 sae j1609a 16
- Pm hy sae a pm edm 16
- Pompe alta pressione high pressure pumps 16
- Mmd series 17
- Mmd mmd 18
- Ricambi spare parts 18
- Car wash car wash 19
- Mmd cw 19
- Mmd cw mmd cw 19
- Ricambi spare parts 19
- High temperature 20
- Ricambi spare parts 20
- Mmx mmx mmx 21
- Ricambi spare parts 21
- Mmd hy 22
- Motore idraulico hydraulic motor 22
- Ricambi spare parts 22
- Mmd edm 23
- Motore a benzina gasoline engine 23
- Ricambi spare parts 23
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 24
- Mmd cw 24
- Pompe alta pressione high pressure pumps 24
- Fuel motor 25
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 25
- Mmd hy sae a mmd edm e4 sae j1609a 25
- Motore a benzina 25
- Motore idraulico hydraulic motor 25
- Pompe alta pressione high pressure pumps 25
- Gm series 26
- 150 300 27
- 7 4351 3 1 0 1 19 41 8 27
- Ricambi gm ø20 spare parts gm ø20 28
- Ricambi gm ø22 spare parts gm ø22 28
- Ricambi gm ø25 spare parts gm ø25 28
- Ricambi gm ø28 spare parts gm ø28 28
- Car wash car wash 29
- Gm cw gm cw 29
- Car wash car wash 30
- Gm cw gm cw 30
- Ricambi gm ø20 spare parts gm ø20 30
- Ricambi gm ø22 spare parts gm ø22 30
- Ricambi gm ø25 spare parts gm ø25 30
- Ricambi gm ø28 spare parts gm ø28 30
- High temperature 31
- High temperature 32
- Ricambi tgm ø20 spare parts tgm ø20 32
- Ricambi tgm ø22 spare parts tgm ø22 32
- Ricambi tgm ø25 spare parts tgm ø25 32
- Ricambi tgm ø28 spare parts tgm ø28 32
- 150 200 33
- 7 2900 1 0 1 19 41 8 33
- Gmx gmx 33
- Gmx gmx 34
- Ricambi gmx d 0 spare parts gmx d 0 34
- Ricambi gmx d22 spare parts gmx d22 34
- Ricambi gmx d25 spare parts gmx d25 34
- Ricambi gmx d28 spare parts gmx d28 34
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 35
- Pompe alta pressione high pressure pumps 35
- Xm serie 36
- Ricambi spare parts 37
- In 1 2 38
- Out 3 8 38
- Pompe alta pressione high pressure pumps 38
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 39
- Motori elettrici electric motors 39
- Echnical aspects 40
- Motori elettrici ie2 ie3 4 poli electric motors ie2 ie3 4 poles 40
- Nformations 40
- Nformazioni 40
- Spetti tecnici 40
- Motori elettrici ie2 ie3 4 poli electric motors ie2 ie3 4 poles 41
- Motori elettrici ie2 ie3 4 poli electric motors ie2 ie3 4 poles 42
- Dimensioni dimensions 43
- Giunto elastico elastic coupling 43
- Mec 100 mec 100 43
- Dimensioni dimensions 44
- Giunto elastico elastic coupling 44
- Mec 112 mec 112 44
- Dimensioni dimensions 45
- Giunto elastico elastic coupling 45
- Mec 132 mec 132 45
- Dimensioni dimensions 46
- Giunto elastico elastic coupling 46
- Mec 160 mec 180 mec 160 mec 180 46
- Gruppi motore e pompa motor and pump units 47
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 47
- Code code 48
- Copri basetta 48
- Elettropompe electric pumps 48
- Giunto elastico 48
- In out 48
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 48
- Motopompe idrauliche reversibili reversible hydraulic motorpumps 48
- Su richiesta disponibili anche altre motorizzazioni other engines are also available on request 48
- Valvola bypass 48
- Caldaie ad alta pressione 49
- High pressure heaters 49
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 49
- Accessori opzionali 50
- Caldaie grandi e maxi big and maxi heaters 50
- Caldaie heaters 50
- Caldaie medie medium heaters 50
- Caldaie piccole small heaters 50
- Caratteristiche standard standard features 50
- Optional accessories 50
- Diesel diesel 51
- Dimensioni dimensions 51
- Note notes 51
- Small small 51
- Diesel diesel 52
- Dimensioni dimensions 52
- Medium medium 52
- Note notes 52
- Big big 53
- Diesel diesel 53
- Dimensioni dimensions 53
- Note notes 53
- Diesel diesel 54
- Dimensioni dimensions 54
- Maxi maxi 54
- Note notes 54
- Con quadro elettrico with electrical box 55
- Diesel 55
- Note notes 55
- Caratteristiche del quadro elettrico electrical box features 56
- Con quadro elettrico with electrical box 56
- Diesel 56
- Con quadro elettrico with electrical box 57
- Diesel 57
- Con quadro elettrico with electrical box 58
- Diesel 58
- Con quadro elettrico with electrical box 59
- Diesel 59
- L 500bar 12 24v dimensioni dimensions 40l 500bar 12 24v dimensioni dimensions 59
- L 500bar 230v dimensioni dimensions 59
- Alimentazione a gpl lpg supply 60
- Alimentazione a metano methane supply 60
- Con quadro elettrico with electrical box con quadro elettrico with electrical box 60
- Gas gas 60
- Caldaie heaters 61
- Con quadro elettrico with electrical box informazioni informations 61
- L 250bar 230v dimensioni dimensions 61
- Caldaie heaters 62
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 62
- 126 127 127 128 128 129 129 129 63
- Accessori 63
- Accessories 63
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 63
- Avvolgitubo e tubi alta pressione hose reel and high pressure hoses 64
- Lance con ugello rotante turbo nozzle lances 64
- Lance senza ugello lances without nozzles 64
- Pistole e lance guns and lances 64
- Pistole guns avvolgitubo fornito senza tubi alta pressione hose reel supplied without high pressure hose 64
- Tubi ad alta pressione high pressure hoses 64
- Colore molla spring color 65
- Filtri filters 65
- Manometri pressure gauges 65
- Nozzles fittings and filters 65
- Raccordi in entrata quick release coupling and fitting 65
- Ugelli alta pressione inox high pressure nozzles stainless steel 65
- Ugelli raccordi e filtri 65
- Valvole by pass by pass valves 65
- Valvole di sicurezza safety valves 65
- Valvole valves 65
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 66
- Nozzles table 66
- Tabella ugelli 66
- Tabella ugelli nozzles table 66
- Conditions of sales 67
- Condizioni di vendita 67
- Condizioni di vendita conditions of sales 67
- Mazzoni s r l via prati vecchi 5 4025 cavriago re italy www e mazzoni it info e mazzoni it tel 39 0522 57 1 6 57 7 3 67
- Mazzoni s r l 68
Похожие устройства
- Mazzoni PM12170R Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM12170R Спецификации
- Mazzoni PM12170R Каталог
- Mazzoni PM13170R Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM13170R Спецификации
- Mazzoni PM13170R Каталог
- Mazzoni PM14170R Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM14170R Спецификации
- Mazzoni PM14170R Каталог
- Mazzoni PM15170R Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM15170R Спецификации
- Mazzoni PM15170R Каталог
- Mazzoni PM8170L Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM8170L Спецификации
- Mazzoni PM8170L Каталог
- Mazzoni PM10170L Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM10170L Спецификации
- Mazzoni PM10170L Каталог
- Mazzoni PM11170L Инструкция по эксплуатации
- Mazzoni PM11170L Спецификации