Mazzoni PM11170R [56/68] Caratteristiche del quadro elettrico electrical box features

Mazzoni PM11170R [56/68] Caratteristiche del quadro elettrico electrical box features
CON QUADRO ELETTRICO / WITH ELECTRICAL BOX
DIESEL
CON QUADRO ELETTRICO / WITH ELECTRICAL BOX
DIESEL
Tabella di conversione unità di calore
Thermal units conversion table
La variazione della combustione in relazione all'altitudine
Diesel's combustion changes related to the altitude
Il motivo della variazione della combustione di una caldaia a gasolio, in relazione all'altitudine, è
legato alla diminuzione dell'ossigeno, che si trova in forma gassosa nella percentuale del 21% per
ogni metro cubo d'aria a livello del mare, con l'aumentare dell'altitudine diminuisce la percentuale
di ossigeno, ciò impoverisce la miscela aria (ossigeno) / combustibile.
Sintomo
Emissione di fumo nero dal camino della caldaia.
Soluzione
1. Permettere una maggiore entrata d'aria in caldaia
2. Ridurre il usso di gasolio cambiando l'ugello del bruciatore con uno di portata inferiore.
The reason why the combustion of a Diesel oil burner changes with the altitude is related to the amount of ox-
ygen, a gas present in the air in the percentage of 21% for each cubic meter, at sea level; the oxygen decreases
its presence with the altitude, so impoverishing the mixture air (oxygen) / fuel.
Symptoms
Emission of black smoke from the chimney of the boiler.
Solution
1. Inlet a bigger quantity of air into the boiler.
2. Reduce the Diesel oil ow substituting the burner nozzle with a one with reduced ow.
1000 m
0 m
1500 m
2000 m
2500 m
23%
21%
21%
19.5%
19.5%
18%
18%
17.5%
CALDAIA AUTONOMA COMPLETA DI QUADRO
ELETTRICO
Il quadro elettrico, montabile su tutta la gamma di caldaie Mazzoni,
garantisce un controllo completo di tutte le sue funzioni, dalla temperatura
all'alimentazione, al contaore.
DIESEL BOILER COMPLETE WITH
ELECTRICAL BOX
Electrical box can be mounted on all Mazzoni boilers. It
guarantees complete control of its functions, from tem-
perature, supply to the hour counter.
FLUSSOSTATO E PRESSOSTATO
FLOWSWITCH AND PRESSURESWITCH
CONTAORE
HOUR COUNTER
CONTROLLO FIAMMA
FLAME CONTROL
LIVELLO MANCANZA GASOLIO
LOW FUEL LEVEL
TERMOSTATO
THERMOSTAT
CARATTERISTICHE DEL QUADRO ELETTRICO / ELECTRICAL BOX FEATURES
Per trasformare
To convert
Moltiplicare
Multiply
kcal/h to Btu kcal x 3.968
Btu to kcal Btu x 0.252
kcal/h to kw/h kcal x 0.001163
kw/h to kcal/h kw/h x 859.9
cal to J cal x 4187
J to cal J x 0.2388
Mazzoni S.r.l. - Via Prati Vecchi 5 - 4025 Cavriago (RE) - Italy | www.e-mazzoni.it | info@e-mazzoni.it Tel: (+39) 0522 57.51.56 - 57.77.93
Gruppo valvola di sicurezza - Optional per le caldaie da 500 Bar
Safety valve group - Optional for 500 Bar heaters
Convogliatore
Fan and motor
2.100.04.013
110 111

Содержание

Скачать