Sparky TV 1840 [2/4] Русский инструкция по эксплуатации

Sparky TV 1840 [2/4] Русский инструкция по эксплуатации
18
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÐÓÑÑÊÈÉ
S
P
A
R
K
Y
SPARKY
15 min
5mm
- äî òîãî, êàê óáðàòü èíñòðóìåíò íà õðàíåíèå;
- äî î÷èñòêè èíñòðóìåíòà èëè ïîñëå ñðàáàòûâàíèÿ
ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòà;
- äî ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè, óõîäà èëè ðåìîíòà;
Ïåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå
êàáåëÿ è óäëèíèòåëÿ.  ñëó÷àå íåèñ-
ïðàâíîñòè íåìåäëåííî îòêëþ÷èòå êà-
áåëü èç ñåòè.
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ íåèñïðàâíîñòè êàáåëÿ
ïèòàíèÿ, åãî íåîáõîäèìî íåçàìåäëèòåëüíî çàìåíèòü
ñïåöèàëüíî ïîäãîòîâëåííûì êàáåëåì èëè óçëîì îò
ïðîèçâîäèòåëÿ èëè óïîëíîìî÷åííîãî ìàñòåðà ñ öåëüþ
èçáåæàíèÿ îïàñíîñòè â ðåçóëüòàòå çàìåíû.
Íå ïðèñòóïàéòå ê ðåìîíòó èíñòðóìåíòà áåç íóæíîé
äëÿ ýòîãî êâàëèôèêàöèè;
Ïðè ïåðåíîñå èëè õðàíåíèè èíñòðóìåíòà íàäåâàé-
òå íà öåïü çàùèòíûé ÷åõîë;
Íå ðàáîòàéòå âáëèçè ëåãêîâîñïëàìåíìûõ æèäêî-
ñòåé è ãàçîâ;
Óäåðæèâàéòå êàáåëü ïèòàíèÿ âíå ðàáî÷åé çîíû
èíñòðóìåíòà. Íå äîïóñêàéòå ïîïàäàíèÿ êàáåëÿ èëè
óäëèíèòåëÿ â ìàøèííîå ìàñëî, íà ðåæóùèå ïðåäìå-
òû èëè èñòî÷íèêè òåïëà;
Ïðè ïåðåíîñå èíñòðóìåíòà äåðæèòå åãî çà
ïåðåäíþþ ðóêîÿòêó, øèíîé âïåðåä;
Ïðè ïðåíîñå èíñòðóìåíòà ÍÈÊÎÃÄÀ íå äåðæèòå
åãî çà êàáåëü ïèòàíèÿ;
Àêêóðàòíî îçíàêîìüòåñü ñ âîçìîæíîñòÿìè èíñòðó-
ìåíòà, åãî ôóíêöèÿìè; Íå ïûòàéòåñü ïðîèçâîäèòü
îïåðàöèè, âåäóùèå ê ïåðåãðóçêàì;
Çàðàíåå ïðîâåðüòå îáðàáàòûâàåìûé ìàòåðèàë íà
íàëè÷èå â íåì èíîðîäíûõ òåë /ãâîçäè, êàìóøêè è ò.ä./;
 ñëó÷àå áëîêèðîâêè öåïè è/èëè øèíû:
- îñòàíîâèòå èíñòðóìåíò;
- îòêëþ÷èòå êàáåëü èç ðîçåòêè;
- íå ïðèìåíÿÿ ñèëû, ñ ïîìîùüþ íåìåòàëëè÷åñêîãî
ïðåäìåòà ïîïûòàéòåñü îòáëîêèðîâàòü ñîîòâåò-
ñòâóþùóþ äåòàëü;
Èíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàñïèëà äðåâåñíûõ
ïîðîä. Íåäîïóñòèì ðàñïèë èíûõ ìàòåðèàëîâ;
Ýëåêòðîèíñòðóìåíò ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ðàáîòû â
ïîìåùåíèÿõ è çîíàõ ñ íîðìàëüíûì óðîâíåì ïîæàð-
íîé áåçîïàñíîñòè. Íåäîïóñòèìî èñïîëüçîâàíèå âî
âçðûâî- è ïîæàðîîïàñíîé ñðåäå, ïðè òåìïåðàòóðå
îêðóæàþùåãî âîçäóõà âûøå 40°Ñ, â îñîáî âëàæíîé è
õèìè÷åñêè àêòèâíîé ñðåäå, ïîä îòêðûòûì íåáîì, â
äîæäëèâóþ ïîãîäó.
Âî âðåìÿ ðàáîò ïîä îòêðûòûì íåáîì èëè â ïîìåùå-
íèÿõ ñ ïîâûøåííîé âëàæíîñòüþ ðåêîìåíäóåòñÿ
ïîäêëþ÷àòü èíñòðóìåíò ê ñåòè ïèòàíèÿ ÷åðåç ïðå-
äîõðàíèòåëüíûé âûêëþ÷àòåëü òîêà óòå÷êè (FI-) ñ
ïîðîãîì ñðàáàòûâàíèÿ íå áîëåå 30 mA. Ïîëüçóéòåñü
óäëèíèòåëÿìè, ïðåäíàçíà÷åííûìè äëÿ ðàáîò ïîä
îòêðûòûì íåáîì è îáîçíà÷åííûìè ñîîòâåòñòâóþùèì
îáðàçîì.
Óðîâåíü øóìà è âèáðàöèé:
Çàìåðåííûå â ñîîòâåòñòâèè ñ EN 50144 çíà÷åíèÿ
îáû÷íî ñîñòàâëÿþò:
Óðîâåíü çâóêîâîãî äàâëåíèÿ - 95 dB (A)
Óðîâåíü çâóêîâîé ìîùíîñòè - 108 dB (A)
Ñêîððåêòèðîâàííîå çíà÷åíèå óñêîðåíèÿ - 8,7 m/s
2
Ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâà çàùèòû îò øóìà!
ÓÊÀÇÀÍÈß Ê ÐÀÁÎÒÅ
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê ÝËÅÊÒÐÎÑÅÒÈ
Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì êàáåëÿ ïèòàíèÿ â ýëåêòðè÷åñ-
êóþ ñåòü óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå ñåòè ñîîòâåò-
ñòâóåò óêàçàííîìó íà òàáëè÷êå òåõíè÷åñêèõ äàííûõ
èíñòðóìåíòà.
Ñáîðêà øèíû è öåïè
Óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ ìàøèíû íå ïîäêëþ-
÷åí â ýëåêòðîñåòü;
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü çàùèòíûå ðóêàâèöû
âî âðåìÿ ðàáîòû ñ öåïüþ;
Ïîñòàâüòå èíñòðóìåíò íà êðûøêó äâèãàòåëÿ (ôèã.À)
è óáåäèòåñü â óñòîé÷èâîì åãî ïîëîæåíèè;
Èñïîëüçóÿ óêîìïëåêòîâî÷íûé êëþ÷, ðàçâèíòèòå äâà
âèíòà 6 è îñâîáîäèòå êðûøêó öåïè 4.
Âîçüìèòå øèíó 1 è óñòàíîâèòå åå âåðòèêàëüíî, ïå-
ðåäíèì êîíöîì ââåðõ (ôèã.B), ñîáåðèòå öåïü 2,
íà÷èíàÿ ñ ïåðåäíåãî êîíöà øèíû;
Ñîáåðèòå øèíó è öåïü ìàøèíû, óñòàíàâëèâàÿ çóáüÿ
ñî ñâîáîäíîãî êîíöà öåïè â öåïíîå êîëåñî (ôèã.Ñ);
Ïîñòàâüòå øèíó ãîðèçîíòàëüíî íà ïëîñêóþ ÷àñòü
ïåðåäíåãî êîíöà. Óáåäèòåñü, ÷òî öåïü ïðàâèëüíî
ïîïàëà â îòâåðñòèå øèíû. Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðàâëå-
íèå ðåæóùèõ ð¸áåð öåïè ñîîòâåòñòâóåò íàïðàâëå-
íèþ âðàùåíèÿ öåïè, îáîçíà÷åííîìó íà êîðïóñå
èíñòðóìåíòà.
Ïîäòÿíèòå öåïü âðàùåíèåì âèíòà 5 ïî ÷àñîâîé
ñòðåëêå. Öåïü íàòÿíóòà îïòèìàëüíî ïðè ñâîáîäíîì
ïðîâîðà÷èâàíèè âðó÷íóþ; â òî æå âðåìÿ íàõîäÿñü â
äîñòàòî÷íî íàòÿíóòîì ïîëîæåíèè ïî îòíîøåíèþ øèíû
(ôèã.D);
Ñîáåðèòå êðûøêó öåïè.
Ïåðèîäè÷åñêè ðåêîìåíäóåòñÿ ñìàçûâàòü ïîäõîäÿ-
ùèì ìàñëîì ïîäøèïíèê çóá÷àòîãî êîëåñà øèíû.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Íîâûå öåïè â ïðîöåññå ýêñïëóàòàöèè
ðàñïóñêàþòñÿ, ÷òî òðåáóåò èõ ïîäçàòÿæêè;
Ñëèøêîì íàòÿíóòàÿ öåïü ïðèâîäèò ê åå ïðåæäåâðå-
ìåííîìó èçíîñó;
Ñëèøêîì íåíàòÿíóòàÿ öåïü ïðèâîäèò ê âûõîäó öåïè
èç êàíàëà øèíû è ïîâðåæäåíèþ ìàøèíû.
Ðåêîìåíäóåòñÿ ÷åðåç êàæäûå 15 ìèíóò ðàáîòû
ïðîâåðÿòü ñòåïåíü íàòÿæåíèÿ öåïè. Ïðîâåðêó ïðîèç-
âîäÿò íàæèìîì ñèëîé 3-5N íà öåïü ñ âåðõíåé ñòîðîíû
øèíû. Öåïü íå äîëæíà îòñòàâàòü áîëåå ÷åì íà 5 ìì.
Ïðîâåðêó íàòÿæåíèÿ öåïè ñëåäóåò ïðîèçâîäèòü
îáÿçàòåëüíî ïðè îòêëþ÷åííîì êàáåëå ïèòàíèÿ!
Çàìåíà öåïè:
Äëÿ çàìåíû èçíîøåííîé öåïè ïðîèçâåñòè ñëåäóþùåå:
- Óáåäèòåñü, ÷òî êàáåëü ïèòàíèÿ îòêëþ÷åí èç ñåòè;
- Ïðîêðó÷èâàíèåì âèíòà êîìïåíñàòîðà íàòÿæåíèÿ
öåïè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè âûñâîáîäèòå íàòÿæåíèå;
- Ñ ïîìîùüþ êîìïëåêòóþùåãî êëþ÷à îòâèíòèòå âèíòû
êðûøêè öåïè /ïîç.6/ è ñíèìèòå êðûøêó;
- Îñòîðîæíî ñíèìèòå øèíó ñ öåïüþ, ïîñëå ÷åãî
óäàëèòå öåïü ñ øèíû;
- Î÷èñòèòå æåëîá øèíû îò ïîïàâøèõ çàãðÿçíåíèé;
óáåäèòåñü â ñòåïåíè èçíîñà.  ñëó÷àå èçíîñà æåëîáà
øèíû íåîáõîäèìà è åå çàìåíà. Øèíó ìîæíî ïðèî-
áðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàñòåðñêèõ ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîâ SPARKY èëè â ìàãàçèíå.
- Î÷èñòèòå êîðïóñ èíñòðóìåíòà îò ïîïàâøèõ çàãðÿç-
íåíèé, êàê è ìåñòî ïîñàäêè øèíû êóñêîì ìÿãêîé òêàíè.
- Âûïîëíèòå øàãè ¹¹ 5 - 8 ðàçäåëe “Ñáîðêà øèíû è
öåïè”.
Ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàíèå öåïè, ïðèîáðåòåííîé
â ñïåöèàëèçèðîâàííîé ìàñòåðñêîé ýëåêòðîèíñòðó-

18 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ до того как убрать инструмент на хранение до очистки инструмента или после срабатывания предохранительного щита до проверки исправности ухода или ремонта Периодически проверяйте состояние кабеля и удлинителя В случае неис правности немедленно отключите ка бель из сети В случае обнаружения неисправности кабеля питания его необходимо незамедлительно заменить специально подготовленным кабелем или узлом от производителя или уполномоченного мастера с целью избежания опасности в результате замены Не приступайте к ремонту инструмента без нужной для этого квалификации При переносе или хранении инструмента надевай те на цепь защитный чехол Не работайте вблизи легковоспламенмых жидко стей и газов Удерживайте кабель питания вне рабочей зоны инструмента Не допускайте попадания кабеля или удлинителя в машинное масло на режущие предме ты или источники тепла При переносе инструмента держите его за переднюю рукоятку шиной вперед При преносе инструмента НИКОГДА не держите его за кабель питания Аккуратно ознакомьтесь с возможностями инстру мента его функциями Не пытайтесь производить операции ведущие к перегрузкам Заранее проверьте обрабатываемый материал на наличие в нем инородных тел гвозди камушки и т д В случае блокировки цепи и или шины остановите инструмент отключите кабель из розетки не применяя силы с помощью неметаллического предмета попытайтесь отблокировать соответ ствующую деталь Инструмент предназначен для распила древесных пород Недопустим распил иных материалов Электроинструмент предназначен для работы в помещениях и зонах с нормальным уровнем пожар ной безопасности Недопустимо использование во взрыво и пожароопасной среде при температуре окружающего воздуха выше 40 С в особо влажной и химически активной среде под открытым небом в дождливую погоду Во время работ под открытым небом или в помещениях с повышенной влажностью рекомендуется подключать инструмент к сети питания через пре дохранительный выключатель тока утечки Е1 с порогом срабатывания не более 30 тА Пользуйтесь удлинителями предназначенными для работ под открытым небом и обозначенными соответствующим образом Уровень шума и вибраций Замеренные в соответствии с EN 50144 значения обычно составляют Уровень звукового давления 95 АВ А Уровень звуковой мощности 108 РВ А Скорректированное значение ускорения 8 7 т зг Применяйте средства защиты от шума УКАЗАНИЯ К РАБОТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ Перед подключением кабеля питания в электричес кую сеть убедитесь что напряжение сети соответ ствует указанному на табличке технических данных инструмента Сборка шины и цепи Убедитесь что кабель питания машины не подклю чен в электросеть Рекомендуется использовать защитные рукавицы во время работы с цепью Поставьте инструмент на крышку двигателя фиг А и убедитесь в устойчивом его положении Используя укомплектованный ключ развинтите два винта 6 и освободите крышку цепи 4 Возьмите шину 1 и установите ее вертикально пе редним концом вверх фиг В соберите цепь 2 начиная с переднего конца шины Соберите шину и цепь машины устанавливая зубья со свободного конца цепи в цепное колесо фиг С Поставьте шину горизонтально на плоскую часть переднего конца Убедитесь что цепь правильно попала в отверстие шины Убедитесь что направле ние режущих рёбер цепи соответствует направле нию вращения цепи обозначенному на корпусе инструмента Подтяните цепь вращением винта 5 по часовой стрелке Цепь натянута оптимально при свободном проворачивании вручную в то же время находясь в достаточно натянутом положении по отношению шины фиг О Соберите крышку цепи Периодически рекомендуется смазывать подходя щим маслом подшипник зубчатого колеса шины ВНИМАНИЕ Новые цепи в процессе эксплуатации распускаются что требует их подзатяжки Слишком натянутая цепь приводит к ее преждевре менному износу Слишком ненатянутая цепь приводит к выходу цепи из канала шины и повреждению машины Рекомендуется через каждые 15 минут работы проверять степень натяжения цепи Проверку произ водят нажимом силой 3 514 на цепь с верхней стороны шины Цепь не должна отставать более чем на 5 мм Проверку натяжения цепи следует производить обязательно при отключенном кабеле питания Замена цепи Для замены изношенной цепи произвести следующее Убедитесь что кабель питания отключен из сети Прокручиванием винта компенсатора натяжения цепи против часовой стрелки высвободите натяжение С помощью комплектующего ключа отвинтите винты крышки цепи поз 6 и снимите крышку Осторожно снимите шину с цепью после чего удалите цепь с шины Очистите желоб шины от попавших загрязнений убедитесь в степени износа В случае износа желоба шины необходима и ее замена Шину можно прио брести в специализированных мастерских электро инструментов SPARKY или в магазине Очистите корпус инструмента от попавших загряз нений как и место посадки шины куском мягкой ткани Выполните шаги 5 8 разделе Сборка шины и цепи Рекомендуется использование цепи приобретенной в специализированной мастерской электрон негру