Sparky TV 1840 [3/4] Инструкция по эксплуатации русский 19

Sparky TV 1840 [3/4] Инструкция по эксплуатации русский 19
19
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÐÓÑÑÊÈÉ
ìåíòîâ SPARKY èëè ñïåöèàëèçèðîâàííîì ìàãàçèíå.
Ïàðàìåòðû öåïè:
òèï öåïè 91 VG (OREGON) èëè àíàëîã
øàã 3/8”
øèðèíà âåäóùåãî çâåíà 0,05” (1,3 mm)
÷èñëî çâåíüåâ 56
Çàïóñê èíñòðóìåíòà
Ñíèìèòå ôóòëÿð ñ öåïè;
Ïåðåä ïóñêîì ìàøèíû óáåäèòåñü, ÷òî íèêàêèå
ïðåäìåòû íå íàõîäÿòñÿ â êîíòàêòå èëè íå ìîãëè áû
ïîïàñòü â êîíòàêò ñ öåïüþ;
Âîçüìèòå ìàøèíó ñòàáèëüíî çà ïåðåäíþþ è çàäíþþ
ðóêîÿòêè;
Íàæìèòå ïðåäîõðàíèòåëüíóþ êíîïêó 11, ïîñëå ÷å-
ãî íàæìèòå äî êîíöà êîìàíäíóþ êíîïêó 10 (ôèã. E);
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âî âðåìÿ ðàáîòû íåîáõîäèìî ÑÒÀÁÈËÜÍÎ
äåðæàòü êîìàíäíóþ êíîïêó 10!
Îñòàíîâêà ìàøèíû:
Ïðè íîðìàëüíîé ðàáîòå îñòàíîâêà ìàøèíû
îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ êîìàíäíîé êíîïêè.
Îñâîáîäèòå êîìàíäíóþ êíîïêó äëÿ îñòàíîâêè öåïè
è äâèãàòåëÿ;
Ïîñëå âûêëþ÷åíèÿ äâèãàòåëü ïðîäîëæàåò âðàùàòü-
ñÿ â òå÷åíèå åùå 5-8 sec. Ïîâòîðíîå âêëþ÷åíèå, äî
îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ, âîçìîæíî, íî ÍÅ ÐÅÊÎÌÅÍ-
ÄÓÅÒÑß!
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Âî âðåìÿ âðàùåíèÿ öåïè âñåãäà äåðæèòå
ìàøèíó äâóìÿ ðóêàìè.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìàçêà öåïè
Îòâèíòèòü êðûøêó ðåçåðâóàðà 8 (ôèã. F);
Íàïîëíèòü ðåçåðâóàð ñïåöèàëüíûì ñìàçî÷íûì
ìàñëîì (SAE 30);
Ïðè çàïîëíåíèè íå äîïóñêàòü çàãðÿçíåíèå ñìàçî÷-
íîãî ìàñëà;
Âíèìàòåëüíî çàêðóòèòü êðûøêó îáðàòíî;
Ïî÷èñòèòü âîçìîæíûå ïÿòíà ðàçëèâøåãîñÿ ìàñëà
òêàíüþ;
Ñìàçêà öåïè ïðîèñõîäèò àâòîìàòè÷åñêè âî âðåìÿ
ðàáîòû ìàøèíû;
Ïåðèîäè÷åñêè âî âðåìÿ ðàáîòû ïðîâåðÿéòå
óðîâåíü ñìàçî÷íîãî ìàñëà ñ ïîìîùüþ ìàñëî-
óêàçàòåëÿ 7 è åñëè ýòî íåîáõîäèìî - äîáàâüòå ìàñëà;
Âî èçáåæàíèå óñêîðåííîé èçíîøåííîñòè öåïè è
øèíû íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå íåñìàçàííóþ ìàøèíó.
Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñìàçêà öåïè èìååò ðåãóëè-
ðóåìûé äåáèò. Ðåãóëèðîâàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ
ïóòåì ïîâîðîòà êíîïêè ðåãóëèðîâàíèÿ ïîìïû,
ðàñïîëîæåííîé ñ íèæíåé ñòîðîíû ìàøèíû, â æåëàí-
íîì íàïðàâëåíèè (ñì. ôèãóðó ñëåâà). Ðåêîìåíäóåòñÿ
ïðè ðåçêå ñóõîé äðåâåñèíû óñòàíîâèòü ïîìïó íà
ìàêñèìàëüíûé äåáèò, à ïðè ðåçêå ñûðîé äðåâåñèíû
- íà ìèíèìàëüíûé.
Îñòàíîâêà öåïè:
Îñòàíîâêà öåïè îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïîìîùüþ ñè-
ñòåìû ýêñòðåííîé îñòàíîâêè â ñëó÷àå ñèëüíîãî îòñêî-
êà èëè ïîòåðè áàëàíñà ñî ñòîðîíû îïåðàòîðà.
Îñòàíîâêà öåïè ñ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòà:
- Îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæèìîì ðóêè ñî ñòîðîíû îïåðà-
òîðà íà ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèò èëè ïðè ñèëüíîì
îòñêîêå èíñòðóìåíòà (âñëåäñòâèå èíåðöèîííîãî
äåéñòâèÿ ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòà);
- Âåðíèòå ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèò â èñõîäíîå
ïîëîæåíèå, ïðè íåíàæàòîé êîìàíäíîé êíîïêå 10,
÷òîáû ðåñòàðòèðîâàòü ìàøèíó.
ÂÍÈÌÀÍÈÅ:
Îòñêîê: Ðåçêîå äâèæåíèå ââåðõ è íàçàä èíñòðóìåíòà.
Ïîëó÷àåòñÿ ïðè íåïðîèçâîëüíîì êàñàíèè ïåðåäíåé
÷åòâåðòè øèíû ñ îáðàáàòûâàåìûì äðåâåñíûì
ìàòåðèàëîì.
Èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèå ïðåäîõðàíèòåëüíîãî ùèòà
äëÿ îñòàíîâêè ìàøèíû.
Ïðîâåðêà ðàáîòû ñèñòåìû âíåøòàòíîé îñòàíîâêè
Ðåêîìåíäóåòñÿ ïðîâîäèòü ýòó ïðîâåðêó âñåãäà äî
íà÷àëà ðàáîòû ñ ìàøèíîé.
Îòêëþ÷èòå êàáåëü ïèòàíèÿ èç ñåòè è ïåðåâåäèòå
ïðåäîõðàíèòåëüíûé ùèò â ïåðåäíþþ ïîçèöèþ;
Íàæìèòå êîìàíäíóþ êíîïêó. Îíà äîëæíà äâèãàòü-
ñÿ ñâîáîäíî áåç óñèëèÿ;
Ïðè íå íàæàòîé êîìàíäíîé êíîïêå è óñòàíîâëåííîì
â ïåðåäíåé ïîçèöèè ïðåäîõðàíèòåëüíîì ùèòå âêëþ-
÷èòü êàáåëü ïèòàíèÿ â ýëåêòðîñåòü. Íàæàòü êîìàíäíóþ
êíîïêó 10 - ìàøèíà íå äîëæíà ïðèâîäèòñÿ â ðàáî÷åå
ñîñòîÿíèå. Åñëè ìàøèíà íà÷èíàåò ðàáîòàòü - ýòî
çíà÷èò, ÷òî ñèñòåìà ýêñòðåííîé îñòàíîâêè íå
ôóíêöèîíèðóåò ïðàâèëüíî, è åå íåîáõîäèìî îòðå-
ìîíòèðîâàòü â áëèæàéøåì ñåðâèçíîì öåíòðå ýëåêòðî-
èíñòðóìåíòîâ SPARKY èëè ó ñîîòâåòñòâóþùåãî
ñïåöèàëèñòà.
Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ñ ìàøèíîé ïðè íåèñïðàâíîé
ñèñòåìå ýêñòðåííîé îñòàíîâêè!
Ïðàêòè÷åñêèå ñîâåòû
Íà÷èíàþùèì ïîòðåáèòåëÿì ðåêîìåíäóåòñÿ íà÷èíàòü
ðàáîòó ïîä êîíòðîëåì îïûòíûõ ïîòðåáèòåëåé.
Íåîáõîäèìî ïðåäïðèíèìàòü ìåðû ïðîòèâ ñëó÷àéíîãî
ñîïðèêîñíîâåíèÿ öåïè ñ çåìëåé, æåëåçíîé ñåòüþ
îãðàäû, êóñòàìè.
Âî âðåìÿ ðàáîò íà íàêëîííîé ïîâåðõíîñòè âñåãäà
ñòàíîâèòåñü íà áîëåå âûñîêîé ñòîðîíå.
Ïîïåðå÷íûé ðàñïèë (ðèñ.G):
Áðåâíî óñòàíàâëèâàåòñÿ íà ïîäñòàâêó (êîçëû) èëè
äðóãîå ïîäõîäÿùåå ïðèñïîñîáëåíèå òàê, ÷òîáû åãî
ìîæíî áûëî âðàùàòü, è íàñêîëüêî ýòî âîçìîæíî -
çàêðåïèòü. Åñëè áðåâíî íàõîäèòñÿ íà çåìëå - ïðåäî-
òâðàòèòå âåðîÿòíîñòü êîíòàêòà ìåæäó öåïüþ è çåìëåé;
Íåîáõîäèìûì óñëîâèåì ÿâëÿåòñÿ òî, ÷òîáû îïåðà-
òîð è ïîäñòàâêà (êîçëû) íàõîäèëèñü â óñòîé÷èâîì
ïîëîæåíèè;
Ðàñïèëèâàíèå âñåãäà îñóùåñòâëÿåòñÿ ñ ïðåäâà-
ðèòåëüíî âêëþ÷åííîé ìàøèíîé;
Äëÿ ïîëíîãî îòðåçàíèÿ íåîáõîäèìî âíà÷àëå
ïðîðåçàòü áðåâíî íà 1/3 äèàìåòðà, ïîâåðíóòü åãî è
ïðîðåçàòü ñ ïðîòèâîïîëîæíîé ñòîðîíû äî êîíöà;
Âàëêà äåðåâà (ôèã. H)
Ïðåäâàðèòåëüíî ïðåäóñìîòðèòå íàïðàâëåíèå
ïàäåíèÿ äåðåâà (îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàêëîí
äåðåâà è ðàñïðåäåëåíèå åãî âåòâåé); åñëè äåðåâî
ïðÿìîå (íàêëîí ìåíåå 5%) - íàïðàâëåíèå ïàäåíèÿ
ìîæåò áûòü ïðîèçâîëüíûì.
Îáÿçàòåëüíî îáðàòèòå âíèìàíèå íà íàïðàâëåíèå è
ñèëó âåòðà;
Ïðåäâàðèòåëüíî îòìåòüòå íàïðàâëåíèå äëÿ ýâàêóà-
öèè èç çîíû ïàäåíèÿ äåðåâà (îáîçíà÷åíî ñòðåëêîé
íà ôèãóðå Ì).
Íå ïëàíèðóéòå ýâàêóàöèþ ÷åðåç îïàñíûå çîíû (1)!
Áåçîïàñíûå çîíû äëÿ ýâàêóàöèè îáîçíà÷åíû 2.
Ñî ñòîðîíû ïàäåíèÿ äåðåâà ñäåëàéòå ãîðèçîíòàëü-
íûé íàäðåç (1) íà 1/3 äèàìåòðà äåðåâà, à ïîñëå ýòîãî
- äèàãîíàëüíûé íàäðåç (2) ïðèáëèçèòåëüíî ïîä óãëîì
45° äî ïåðåñå÷åíèÿ ñ ïåðâûì íàäðåçîì. Óñòðàíèòå
îòðåçàííûé êóñîê äðåâåñèíû;

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РУССКИЙ ментов SPARKY или специализированном магазине Параметры цепи тип цепи 91 VG OREGON или аналог шаг 3 8 ширина ведущего звена 0 05 1 3 mm число звеньев 56 четверти шины материалом Запуск инструмента Снимите футляр с цепи Перед пуском машины убедитесь что никакие предметы не находятся в контакте или не могли бы попасть в контакт с цепью Возьмите машину стабильно за переднюю и заднюю рукоятки Нажмите предохранительную кнопку 11 после че го нажмите до конца командную кнопку 10 фиг Е ВНИМАНИЕ Во время работы необходимо СТАБИЛЬНО держать командную кнопку 10 Избегайте использование предохранительного щита для остановки машины Остановка машины При нормальной работе остановка машины осуществляется с помощью командной кнопки Освободите командную кнопку для остановки цепи и двигателя После выключения двигатель продолжает вращать ся в течение еще 5 8 sec Повторное включение до остановки двигателя возможно но НЕ РЕКОМЕН ДУЕТСЯ ВНИМАНИЕ Во время вращения цепи всегда держите машину двумя руками Автоматическая смазка цепи Отвинтить крышку резервуара 8 фиг F Наполнить резервуар специальным смазочным маслом SAE 30 При заполнении не допускать загрязнение смазоч ного масла Внимательно закрутить крышку обратно Почистить возможные пятна разлившегося масла тканью Смазка цепи происходит автоматически во время работы машины Периодически во время работы проверяйте уровень смазочного масла с помощью маслоуказателя 7 и если это необходимо добавьте масла Во избежание ускоренной изношенности цепи и шины никогда не используйте несмазанную машину Автоматическая смазка цепи имеет регули руемый дебит Регулирование осуществляется путем поворота кнопки регулирования помпы расположенной с нижней стороны машины в желан ном направлении см фигуру слева Рекомендуется при резке сухой древесины установить помпу на максимальный дебит а при резке сырой древесины на минимальный Остановка цепи Остановка цепи осуществляется с помощью си стемы экстренной остановки в случае сильного отско ка или потери баланса со стороны оператора Остановка цепи с предохранительного щита Осуществляется нажимом руки со стороны опера тора на предохранительный щит или при сильном отскоке инструмента вследствие инерционного действия предохранительного щита Верните предохранительный щит в исходное положение при ненажатой командной кнопке 10 чтобы рестартировать машину ВНИМАНИЕ Отскок Резкое движение вверх и назад инструмента Получается при непроизвольном касании передней с обрабатываемым 19 древесным А Проверка работы системы внештатной остановки Рекомендуется проводить эту проверку всегда до начала работы с машиной Отключите кабель питания из сети и переведите предохранительный щит в переднюю позицию Нажмите командную кнопку Она должна двигать ся свободно без усилия При не нажатой командной кнопке и установленном в передней позиции предохранительном щите вклю чить кабель питания в электросеть Нажать командную кнопку 10 машина не должна приводится в рабочее состояние Если машина начинает работать это значит что система экстренной остановки не функционирует правильно и ее необходимо отре монтировать в ближайшем сервизном центре электроинструментов SPARKY или у соответствующего специалиста Не допускается работа с машиной при неисправной системе экстренной остановки Практические советы Начинающим потребителям рекомендуется начинать работу под контролем опытных потребителей Необходимо предпринимать меры против случайного соприкосновения цепи с землей железной сетью ограды кустами Во время работ на наклонной поверхности всегда становитесь на более высокой стороне Поперечный распил puc G Бревно устанавливается на подставку козлы или другое подходящее приспособление так чтобы его можно было вращать и насколько это возможно закрепить Если бревно находится на земле предо твратите вероятность контакта между цепью и землей Необходимым условием является то чтобы опера тор и подставка козлы находились в устойчивом положении Распиливание всегда осуществляется с предва рительно включенной машиной Для полного отрезания необходимо вначале прорезать бревно на 1 3 диаметра повернуть его и прорезать с противоположной стороны до конца Валка дерева фиг Н Предварительно предусмотрите направление падения дерева обратите внимание на наклон дерева и распределение его ветвей если дерево прямое наклон менее 5 направление падения может быть произвольным Обязательно обратите внимание на направление и силу ветра Предварительно отметьте направление для эвакуа ции из зоны падения дерева обозначено стрелкой на фигуре М Не планируйте эвакуацию через опасные зоны 1 Безопасные зоны для эвакуации обозначены 2 Со стороны падения дерева сделайте горизонталь ный надрез 1 на 1 3 диаметра дерева а после этого диагональный надрез 2 приблизительно под углом 45 до пересечения с первым надрезом Устраните отрезанный кусок древесины