Sparky TV 1840 [4/4] Русский инструкция по эксплуатации

Sparky TV 1840 [4/4] Русский инструкция по эксплуатации
20
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÐÓÑÑÊÈÉ
Ñ îáðàòíîé ñòîðîíû, íà âûñîòå 3-5 cm âûøå
ïåðâîãî íàäðåçà, ñäåëàéòå äðóãîé ãîðèçîíòàëüíûé
íàäðåç. Ñ ðàñïîëîæåííûì íàïðîòèâ ñòâîëà ãðåéôå-
ðîì ìàøèíû, ïðîèçâåäèòå íàäïèë, âðàùàÿ øèíó âîçëå
ñòâîëà äåðåâà;
Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî îñòàâøàÿñÿ ìåæäó äâóìÿ
íàäðåçàìè òîëùèíà ÿâëÿåòñÿ äîñòàòî÷íîé äëÿ ïðåäî-
òâðàùåíèÿ ïàäåíèÿ â íåïðàâèëüíîì íàïðàâëåíèè;
Ïðè íàíåñåíèè âòîðîãî íàäðåçà, ïî ìåðå óìåíü-
øåíèÿ òîëùèíû, äåðåâî íà÷èíàåò ïàäàòü. Òîãäà óñòðà-
íèòå ìàøèíó èç íàäðåçà, îòïóñòèòå êîìàíäíóþ êíîïêó
äî îñòàíîâêè öåïè è óäàëèòåñü íà áåçîïàñíîå ðàñ-
ñòîÿíèå îò äåðåâà;
Åñëè äåðåâî äâèãàåòñÿ ïåðåä íà÷àëîì ïàäåíèÿ èëè
âèäíî, ÷òî îíî óïàäåò â äðóãîì íàïðàâëåíèè, ïðåêðà-
òèòå ðåçêó ïåðåä òåì, êàê ñðåçàòü îñòàâøóþñÿ
òîëùèíó. Âñòàâëÿéòå êëèíüÿ âî âòîðîé íàäðåç äî åãî
îòêðûòèÿ, ïðè êîòîðîì äåðåâî óïàäåò â ïðåäâàðè-
òåëüíî ïëàíèðîâàííîì íàïðàâëåíèè.
Ðåçêà âåòâåé (ôèã. I)
Óáåäèòåñü, ÷òî çàíÿëè óñòîé÷èâîå ïîëîæåíèå;
Íå ðåæüòå âûøå âûñîòû ïëå÷à;
Íå äåðæèòå ìàøèíó â ïîëíîñòüþ ïðîòÿíóòûõ ðóêàõ,
íå ïðîáóéòå ðåçàòü â çîíàõ, êîòîðûå òðóäíî äîñòóïíû;
Íå ðàáîòàéòå â íåñòàáèëüíîé ïîçèöèè (íà âåðøèíå
äåðåâà èëè ëåñòíèöû);
Äëÿ èçáåæàíèÿ çàêëèíèâàíèÿ öåïè:
- ñäåëàéòå íàäðåç ïðèáëèçèòåëüíî 15 cm ñòâîëà, ó îñ-
íîâàíèÿ âåòâè, ðàçìåðîì îêîëî 1/3 äèàìåòðà âåòâè (1);
- íà ðàññòîÿíèè ïðèáëèçèòåëüíî 5 cm îò ïåðâîãî
íàäðåçà îòðåæüòå âåòâü, ïîêà îíà óïàäåò (2);
- îòðåæüòå îñòàâøóþñÿ ÷àñòü âåòâè êàê ìîæíî áëèæå
ê ñòâîëó (3);
Âî âðåìÿ ðåçêè âåòâåé îáðàùàéòå âíèìàíèå íà
âíåøíèå íàãðóçêè, âåòâè ìåíüøåãî ðàçìåðà èëè
ëèñòüÿ.
Ðåêîìåíäàöèè:
Çàöåïèòå óäëèíèòåëü çà ïðåäóñìîòðåííûé äëÿ ýòîãî
êðþ÷îê íà çàäíåé ðóêîÿòêå ìàøèíû (ôèã. J);
Ïðîïèë ïðîèçâîäÿò ïðè óìåðåííîì íàæèìå íà
ðóêîÿòêè èíñòðóìåíòà. Ñëèøêîì ñèëüíûé íàæèì
ïðèâîäèò ê ñíèæåíèþ ñêîðîñòè ðàáîòû è ïåðåãðóçêå
èíñòðóìåíòà.
Öåïíàÿ ýëåêòðîïèëà îñíàùåíà ïðåäîõðàíèòåëü-
íûì ùòûðåâûì ñöåïëåíèåì, ñðàáàòûâàþùåì â ñëó÷àå
ïåðåãðóçêè èíñòðóìåíòà èëè çàêëèíèâàíèÿ öåïè. Ïðè
ñðàáàòûâàíèè ëîìàåòñÿ öèëèíäðè÷åñêèé ïðåäîõðàíè-
òåëüíûé øòûðü. Ðàáîòó ñ èíñòðóìåíòîì âîçìîæíî
ïðîäîëæèòü òîëüêî ïîñëå çàìåíû øòûðÿ íîâûì.
Ïðèìåíÿéòå òîëüêî çàâîäñêèå çàï÷àñòè!
Íîâûå ïðåäîõðàíèòåëüíûå øòûðè èìåþòñÿ â óêîìïëåê-
òîâêå èíñòðóìåíòà (2 øò.), à òàêæå ìîãóò áûòü ïðèîáðå-
òåíû â ìàñòåðñêèõ ïî ðåìîíòó ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ
SPARKY èëè â ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ìàãàçèíàõ.
ÓÕÎÄ
1. Ìåõàíèêà:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïåðåä íà÷àëîì êàêèõ-ëèáî ðàáîò ïî óõîäó
çà ìàøèíîé íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòü êàáåëü ïèòàíèÿ
èç ýëåêòðîñåòè.
Ïðîâåðüòå, äîñòàòî÷íî ëè ñìàçàíà è íàòÿíóòà öåïü;
×åðåç êàæäûå 3 ÷àñà ñíèìàéòå øèíó è öåïü.
Ïî÷èñòèòå êàíàë øèíû è ïðîâåðüòå, íå çàáëîêèðîâàíû
ëè îòâåðñòèÿ äëÿ ñìàçêè öåïè (ôèã. C);
Ïåðèîäè÷åñêè ìåíÿéòå êðåïëåíèå øèíû ê ìàøèíå
(òó ñòîðîíó øèíû, êîòîðàÿ íàõîäèòñÿ â íåïîñðåäñò-
âåííîì êîíòàêòå ñ ìàøèíîé) äëÿ ðàâíîìåðíîãî èçíî-
ñà øèíû;
Ñîáåðèòå âíîâü öåïíîå êîëåñî ïîñëå åãî ïîëíîé
î÷èñòêè;
Ïðîâåðüòå ÷èñòîòó âåíòèëÿöèîííûõ îòâåðñòèé ìàøèíû;
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàìåíû ñðàáîòàâøåãî øòûðÿ
îòâèíòèòå âèíòû êðåïëåíèÿ êîæóõà öåïè 6 è ñíèìèòå
êðûøêó 4. Óäàëèòå øèíó è öåïü â ñîîòâåòñòâèè ñ
èíñòðóêöèåé. Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè ñ øèðîêèì æàëîì
èëè èíîãî ïîäõîäÿùåãî èíñòðóìåíòà óäàëèòå ïðóæè-
íÿùóþ øàéáó è öåïíîå êîëåñî. Çàìåíèòå ñëîìàííûé
øòûðü íîâûì è ñîáåðèòå èíñòðóìåíò â îáðàòíîì
ïîðÿäêå.
Çàòà÷èâàíèå öåïè (ôèã. K):
Äëÿ îïòèìàëüíûõ óñëîâèé ðàáîòû íåîáõîäèìî
ðåãóëÿðíî çàòà÷èâàòü öåïü;
Èñïîëüçóéòå îâàëüíóþ ïèëó äèàìåòðîì 4 mm äëÿ
çàòî÷êè ðåæóùèõ çóáüåâ öåïè äî ñòåïåíè çàòî÷êè
ïåðâîíà÷àëüíîãî óãëà;
Âñå ðåæóùèå çóáüÿ äîëæíû èìåòü îäèíàêîâóþ äëè-
íó (íà÷íèòå çàòà÷èâàíèå ñ íàèáîëåå èçíîøåííûõ);
Âñåãäà çàòà÷èâàéòå ðåæóùèå çóáüÿ ñ îäíîé è òîé
æå ñòîðîíû è â îäíîì è òîì æå íàïðàâëåíèè - ñ
âíóòðåííåé ñòîðîíû çóáöîâ ê âíåøíåé (âî èçáåæàíèå
ðàíåíèÿ âñåãäà äåðæèòå öåïü íàïðîòèâ øèíû);
Çàòî÷èòå âñå ðåæóùèå çóáüÿ ñ îáðàòíîé ñòîðîíû;
Ïîñëå êàæäîãî òðåòüåãî çàòà÷èâàíèÿ ïðîâåðÿéòå
âûñîòó îãðàíè÷èòåëÿ íà ãëóáèíó ñðåçà (0,5 mm). Ñ
ïîìîùüþ ïëîñêîé ïèëû îáåñïå÷üòå ýòó âûñîòó.
Çàêðóãëèòå ïåðåäíèé ðåæóùèé çóáåö, ÷òîáû ïðèäàòü
îãðàíè÷èòåëþ ãëóáèíû ïåðâîíà÷àëüíóþ ôîðìó.
Ñîõðàíåíèå:
Ïîñëå çàâåðøåíèÿ ðàáîòû ñ ìàøèíîé ñëåéòå
îñòàâøååñÿ â ðåçåðâóàðå ìàñëî;
Ïî÷èñòèòå ìàøèíó ñóõîé òêàíüþ; íå èñïîëüçóéòå
ðàñòâîðèòåëè;
Ñîõðàíÿéòå ìàøèíó â ñóõîì ìåñòå, íå äîñòóïíîì
äëÿ äåòåé;
Ïðè ïðîäîëæèòåëüíîì ñîõðàíåíèè ðàçáåðèòå øèíó
è öåïü, è ñîõðàíÿéòå èõ õîðîøî ñìàçàííûìè.
2. Ýëåêòðè÷åñêàÿ ÷àñòü:
Ìàøèíà íå òðåáóåò ñïåöèàëüíîãî óõîäà.
Äîñòàòî÷íî ïåðèîäè÷åñêè ÷èñòèòü âåíòèëÿöèîííûå
îòâåðñòèÿ.
Ïðîâåðêà ñâÿçè ýëåêòðè÷åñêèõ ùåòîê ìîæåò îñóùåñò-
âëÿòüñÿ âèçóàëüíî.
Çàìåíà ýëåêòðè÷åñêèõ ùåòîê (ôèã. L):
Ðàñêðóòèòå îáà âèíòà êðûøêè ùåòîê 13 è ñíèìèòå
êðûøêó;
Ðàñêðóòèòå îáà âèíòà 14, êîòîðûå êðåïÿò êàáåëè
ùåòîê, è çàìåíèòå èçíîøåííûå ùåòêè íîâûìè. Íîâûå
ùåòêè ìîæíî ïðèîáðåñòè â ñïåöèàëèçèðîâàííîì
ñåðâèçíîì öåíòðå ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ SPARKY.
ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÅ ÎÁßÇÀÒÅËÜÑÒÂÀ
Ãàðàíòèéíûé ñðîê ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ SPARKY
îòìå÷åí â ãàðàíòèéíîé êàðòî÷êå.
Íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå åñòåñò-
âåííîãî èçíîñà, ïåðåãðóçêè èëè íåïðàâèëüíîé ýêñ-
ïëóàòàöèè, èñêëþ÷àþòñÿ èç ãàðàíòèéíûõ îáÿçàòåëüñòâ.
Íåèñïðàâíîñòè, âîçíèêøèå â ðåçóëüòàòå ïðèìåíåíèÿ
íåêà÷åñòâåííûõ ìàòåðèàëîâ è/èëè ïðîèçâîäñòâåííûõ
ïðîñ÷åòîâ, óäàëÿþòñÿ áåç äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû
ïóòåì çàìåíû èëè ðåìîíòà.
Ðåêëàìàöèè íà âûÿâèâøèé äåôåêò ðó÷íîé ýëåêòðî-
èíñòðóìåíò SPARKY ïðèçíàþòñÿ â ñëó÷àå âîçâðàòà åãî
ïîñòàâùèêó èëè ïðåäñòàâëåíèÿ åãî â ìàñòåðñêóþ
ãàðàíòèéíîãî ðåìîíòà â íå ðàçîáðàííîì (ïåðâîíà-
÷àëüíîì) âèäå.

20 РУССКИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ С обратной стороны на высоте 3 5 ст выше первого надреза сделайте другой горизонтальный надрез С расположенным напротив ствола грейфе ром машины произведите надпил вращая шину возле ствола дерева Убедитесь в том что оставшаяся между двумя надрезами толщина является достаточной для предо твращения падения в неправильном направлении При нанесении второго надреза по мере умень шения толщины дерево начинает падать Тогда устра ните машину из надреза отпустите командную кнопку до остановки цепи и удалитесь на безопасное рас стояние от дерева Если дерево двигается перед началом падения или видно что оно упадет в другом направлении прекра тите резку перед тем как срезать оставшуюся толщину Вставляйте клинья во второй надрез до его открытия при котором дерево упадет в предвари тельно планированном направлении Резка ветвей фиг Убедитесь что заняли устойчивое положение Не режьте выше высоты плеча Не держите машину в полностью протянутых руках не пробуйте резать в зонах которые трудно доступны Не работайте в нестабильной позиции на вершине дерева или лестницы Для избежания заклинивания цепи сделайте надрез приблизительно 15 ст ствола у ос нования ветви размером около 1 3 диаметра ветви 1 на расстоянии приблизительно 5 ст от первого надреза отрежьте ветвь пока она упадет 2 отрежьте оставшуюся часть ветви как можно ближе к стволу 3 Во время резки ветвей обращайте внимание на внешние нагрузки ветви меньшего размера или листья Рекомендации Зацепите удлинитель за предусмотренный для этого крючок на задней рукоятке машины фиг J Пропил производят при умеренном нажиме на рукоятки инструмента Слишком сильный нажим приводит к снижению скорости работы и перегрузке инструмента Цепная электропила оснащена предохранитель ным штыревым сцеплением срабатывающем в случае перегрузки инструмента или заклинивания цепи При срабатывании ломается цилиндрический предохрани тельный штырь Работу с инструментом возможно продолжить только после замены штыря новым Применяйте только заводские запчасти Новые предохранительные штыри имеются в укомплек товке инструмента 2 шт а также могут быть приобре тены в мастерских по ремонту электроинструментов SPARKY или в специализированных магазинах УХОД 1 Механика ВНИМАНИЕ Перед началом каких либо работ по уходу за машиной необходимо отключить кабель питания из электросети Проверьте достаточно ли смазана и натянута цепь Через каждые 3 часа снимайте шину и цепь Почистите канал шины и проверьте не заблокированы ли отверстия для смазки цепи фиг С Периодически меняйте крепление шины к машине ту сторону шины которая находится в непосредст венном контакте с машиной для равномерного изно са шины Соберите вновь цепное колесо после его полной очистки Проверьте чистоту венгиляционныхотверстий мсшины При необходимости замены сработавшего штыря отвинтите винты крепления кожуха цепи 6 и снимите крышку 4 Удалите шину и цепь в соответствии с инструкцией С помощью отвертки с широким жалом или иного подходящего инструмента удалите пружи нящую шайбу и цепное колесо Замените сломанный штырь новым и соберите инструмент в обратном порядке Затачивание иепи фиг К Для оптимальных условий работы необходимо регулярно затачивать цепь Используйте овальную пилу диаметром 4 mm для заточки режущих зубьев цепи до степени заточки первоначального угла Все режущие зубья должны иметь одинаковую дли ну начните затачивание с наиболее изношенных Всегда затачивайте режущие зубья с одной и той же стороны и в одном и том же направлении с внутренней стороны зубцов к внешней во избежание ранения всегда держите цепь напротив шины Заточите все режущие зубья с обратной стороны После каждого третьего затачивания проверяйте высоту ограничителя на глубину среза 0 5 mm С помощью плоской пилы обеспечьте эту высоту Закруглите передний режущий зубец чтобы придать ограничителю глубины первоначальную форму Сохранение После завершения работы с машиной слейте оставшееся в резервуаре масло Почистите машину сухой тканью не используйте растворители Сохраняйте машину в сухом месте не доступном для детей При продолжительном сохранении разберите шину и цепь и сохраняйте их хорошо смазанными 2 Электрическая часть Машина не требует специального ухода Достаточно периодически чистить вентиляционные отверстия Проверка связи электрических щеток может осущест вляться визуально Замена электрических щеток фиг L Раскрутите оба винта крышки щеток 13 и снимите крышку Раскрутите оба винта 14 которые крепят кабели щеток и замените изношенные щетки новыми Новые щетки можно приобрести в специализированном сервизном центре электроинструментов SPARKY ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантийный срок электроинструментов SPARKY отмечен в гарантийной карточке Неисправности возникшие в результате естест венного износа перегрузки или неправильной экс плуатации исключаются из гарантийных обязательств Неисправности возникшие в результате применения некачественных материалов и или производственных просчетов удаляются без дополнительной оплаты путем замены или ремонта Рекламации на выявивший дефект ручной электро инструмент SPARKY признаются в случае возврата его поставщику или представления его в мастерскую гарантийного ремонта в не разобранном первона чальном виде