Bomann BS 971 CB — руководство по безопасному использованию пылесоса [49/54]
Превью страниц
Страница 49 /
54
![Bomann BS 971 CB [49/54] Специальные указания по технике безопасности](/views2/1080755/page49/bg31.png)
49
РУССКИЙ
Символы применяемые в данном руководстве пользо-
вателя
Важные рекомендации для обеспечения вашей безопасно-
сти обозначены по особенному. Обязательно следуйте этим
рекомендациям, чтобы преотвратить несчастный случай или
поломку изделия:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Предупреждает об опасности для здоровья и возможном
риске получения травмы.
ВНИМАНИЕ:
Указывает на возможную опасность для изделия и других
окружающих предметов.
ПРИМЕЧАНИЕ: Дает советы и информацию.
Специальные указания по технике
безопасности
• Не пользуйтесь пылесосом для удаления влажной пыли
или жидкостей!
• Не пылесосьте горячую золу, острые или режущие пред-
меты!
• Не пользуйтесь электроприбором во влажных помеще-
ниях!
• Ни в коем случае не работайте без фильтра. После
каждой cмены фильтра обязательно проверьте его
правильную посадку!
• Во время работы держите пылесосную трубу на рас-
стоянии от волос, одежды и частей тела!
• Держите пылесос на расстоянии от источников тепла
таких как: радиаторы, печи и т.д.
Обзор деталей прибора
1 Пылесосный шланг
2 Разъем для подключения пылесосного шланга
3 Ручка для переноски
4 Регулятор мощности
5 Кнопка разблокировки
контейнера- пылесборника
6 Пылесборник с фильтровальной насадкой
7 Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ
8 Держатель принадлежностей
9 Пылесосная труба
10 Кнопка механизма сматывания
сетевого шнура
11 Механизм сматывания сетевого шнура
12 Воздушная заслонка
13 Кожух выпускного фильтра
14 Механизм крепления пылесосной трубы
Принадлежности:
Насадка „2 в 1“ (узкое сопло и сопло-щетка),
Cопло для чистки тканей
Подготовка к работе
• Вставьте соединительную головку пылесосного шланга
в гнездо, до механической фиксации, для этого нажмите
одновременно обе кнопки. Для снятия шланга, нажмите
обратно на кнопки у гнезда.
• Держите кнопки нажатыми и вытяните пылесосный
шланг.
• При необходимости вставьте пылесосную трубу в руко-
ятку.
Порядок работы с электроприбором
1. Насадите необходимую принадлежность.
2. Отмотайте кабель на необходимую длину, вставьте се-
тевую вилку в розетку с напряжением сети 230 в, 50 гц,
оснащенную устройством токовой защиты и установлен-
ную в соответствии с предписаниями, затем включите
электроприбор, нажав на выключатель ВКЛ/ВЫКЛ.
3. При помощи регулятора установите необходимую мощ-
ность.
4. Пылесосьте с равномерной скоростью. Давить нет не-
обходимости.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Следите за радиусом захвата пылесоса, ограниченного
длиной отмотанного кабеля!
Регулятор мощности
Слабая мощность: для занавесей, тонкой материи
Средняя мощность: для велюровых и текстильных
полов с длинным ворсом
Большая мощность: для грубых ковров и полов
Механизм сматывания сетевого шнура
Пожалуйста не вытягивайте сетевой шнур далее желтой
метки. И ни в коем случае не вытягивайте его до красной
метки, это может привести к поломке механизма сматыва-
ния. Подобные поломки не попадают под гарантию.
Сматывание
Нажмите на кнопку механизма сматывания и помаленьку
подавайте кабель. Держите кабель крепко в руках, чтобы
предотвратить его хлестание.
Телескопическая пылесосная труба
Изменение длины всасывающей труба позволяет Вам подо-
брать удобную дпя Вашего роста рабочую высоту.
• Разблокируйте соединение, нажав кнопку в
направлении стрелки.
• Отрегулируйте длину пылесосной трубы.
• Для фиксации отпустите кнопку, до четко слышимого
щелчка.
Сопла-насадки
ПРИМЕЧАНИЕ:
Принадлежности размещены в держателе около
телескопической трубы.
Cопло для чистки тканей: Для удаления пыли с мягкой
мебели, занавесей, а также из
труднодоступных углов, щелей и
тд.
Узкое сопло и
сопло-щетка: Насадка „2 в 1“: в сложенном
виде ее можно применять как
узкое сопло. Если необходима
щетка, то вытяните ее в направ-
леннии стрелки, до механической
фиксации.
Пылесосная щетка: Для очистки ковров и гладких
поверхностей.
Снятие сопел: Потянуть с легким проворачива-
нием.
.
: ,
.
,
.
, ,
.
( ).
Воздушная заслонка
Для регулировки потока воздуха или для освобождения
сопла от присосавшихся к нему предметов откройте воз-
душную заслонку, находящуюся на рукоятке.
Фильтр
Пылесос оснащен системой 3-х кратного фильтрования.
Распространенная система с разовым фильтром заменена
на прозрачный контейнер-пылесборник. Крупная и мелкая
пыль отфильтровывается, благодаря мощной, закрученной
струе воздуха.
Уровень заполнения контейнера всегда видно, он легко
очищается.
Закупка новых разовых фильтров отпадает.
Главный фильтр (в пылесборнике)
Если контейнер-пылесборник наполнился до метки MAX или
мощность пылесоса уменьшилась, то поступайте следую-
щим образом:
05-BS 971 CB Neu.indd 49 01.04.2010 10:24:16 Uhr
Содержание
219- Bs971cb_neu pdf
- Bs 971 cb
- Bedienungsanleitung garantie
- Innhold
- Inhoud
- Inhalt
- Содержание
- Indice
- Русский
- Français español
- Česky
- Français
- Índice
- Español
- Tartalom
- English
- Spis tres ci
- Deutsch
- Sommaire
- Contents
- Português
- Nederlands
- Magyarul
- Język polski
- Italiano norsk english
- Italiano
- Übersicht der bedienelemente
- Benutzen des gerätes
- Allgemeine sicherheitshinweise
- Übersicht der bedienelemente
- Spezielle sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Deutsch
- Übersicht der bedienelemente
- Spezielle sicherheitshinweise
- Inbetriebnahme
- Deutsch
- Benutzen des gerätes
- Technische daten
- Reinigung und aufbewahrung
- Konformitätserklärung
- Garantiebedingungen
- Deutsch
- Garantieabwicklung
- Deutsch
- Technische daten
- Reinigung und aufbewahrung
- Konformitätserklärung
- Garantiebedingungen
- Deutsch
- Bedeutung des symbols mülltonne
- Algemene veiligheidsinstructies
- Speciale veiligheidsinstructies
- Overzicht van de bedieningselementen
- Nederlands
- Ingebruikname
- Algemene veiligheidsinstructies
- Nederlands
- Bediening van het apparaat
- Reinigen en bewaren
- Nederlands
- Technische gegevens
- Nederlands
- Conseils généraux de sécurité
- Betekenis van het symbool vuilnisemmer
- Liste des différents éléments de commande
- Français
- Conseils généraux de sécurité
- Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil
- Avant la première utilisation
- Utilisation de l appareil
- Français
- Français
- Entretien et rangement
- Indicaciones generales de seguridad
- Français
- Données techniques
- Signification du symbole elimination
- Puesta en marcha
- Indicación de los elementos de manejo
- Indicaciones generales de seguridad
- Indicaciones especiales
- Español
- Uso del aparato
- Español
- Limpieza y almacenamiento
- Español
- Significado del símbolo cubo de basura
- Instruções gerais de segurança
- Español
- Datos técnicos
- Instruções especiais de segurança
- Descrição dos elementos
- Primeira utilização
- Português
- Instruções gerais de segurança
- Utilização do aparelho
- Português
- Português
- Limpeza e arrecadação
- Significado do símbolo contentor do lixo
- Português
- Norme di sicurezza generali
- Características técnicas
- Speciali norme di sicurezza
- Norme di sicurezza generali
- Messa in funzione
- Italiano
- Elementi di comando
- Utilizzo dell apparecchio
- Italiano
- Italiano
- Significato del simbolo eliminazione
- Pulizia e conservazione
- Italiano
- Generelle sikkerhetsanvisninger
- Dati tecnici
- Ta i bruk apparatet
- Spesielle sikkerhetsanvisninger
- Significato del simbolo eliminazione
- Oversikt over betjeningselementene
- Generelle sikkerhetsanvisninger
- Bruke apparatet
- Tekniske data
- Rengjøring og oppbevaring
- Using the appliance
- Start up
- Special safety instructions
- Overview of the components
- General safety instructions
- English
- Using the appliance
- Start up
- Special safety instructions
- Overview of the components
- English
- Technical data
- Meaning of the dustbin symbol
- English
- Cleaning and storage
- Cleaning and storage
- Technical data
- Meaning of the dustbin symbol
- English
- Używanie urządzenia
- Uruchomienie
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy odkurzacza
- Przegląd elementów obłsugi
- Ogólne wskazówki bezpieczeństwa
- Język polski
- Używanie urządzenia
- Uruchomienie
- Specjalne wskazówki dotyczące bezpieczeń stwa pracy odkurzacza
- Przegląd elementów obłsugi
- Język polski
- Dane techniczne
- Czyszczenie i przechowywanie
- Warunki gwarancji
- Język polski
- Znaczenie symbolu pojemnik na śmieci
- Warunki gwarancji
- Język polski
- Dane techniczne
- Czyszczenie i przechowywanie
- Česky
- Všeobecné bezpečnostní pokyny
- Uvedení do provozu
- Speziální bezpečnostní pokyny
- Přehled ovládacích prvků
- Pouzívání přístroje
- Speziální bezpečnostní pokyny
- Přehled ovládacích prvků
- Pouzívání přístroje
- Česky
- Uvedení do provozu
- Čištění a ulození
- Česky
- Význam symbolu popelnice
- Technické údaje
- Čištění a ulození
- Česky
- Význam symbolu popelnice
- Technické údaje
- Általános biztonsági rendszabályok
- Speciális biztonsági rendszabályok
- Magyarul
- Használatba vétel
- A készülék használata
- A kezelő elemek áttekintése
- Speciális biztonsági rendszabályok
- Magyarul
- Használatba vétel
- A készülék használata
- A kezelő elemek áttekintése
- Tisztítás és tárolás
- Műszaki adatok
- Magyarul
- A kuka piktogram jelentése
- Tisztítás és tárolás
- Műszaki adatok
- Magyarul
- A kuka piktogram jelentése
- Подготовка к работе
- Общие указания по технике безопасности
- Обзор деталей прибора
- Специальные указания по технике безопасности
- Русский
- Порядок работы с электроприбором
- Специальные указания по технике безопасности
- Русский
- Порядок работы с электроприбором
- Подготовка к работе
- Обзор деталей прибора
- Чистка и хранение
- Технические данные
- Русский
- Чистка и хранение
- Технические данные
- Русский
Похожие устройства
-
Bomann BSR 913 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BSR 919 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 911 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 912 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 961 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 968 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 974 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 975 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 985 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 989 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 901 CBИнструкция по эксплуатации -
Bomann BS 9000 CBИнструкция по эксплуатации
Узнайте важные рекомендации по безопасному использованию пылесоса. Следуйте инструкциям для предотвращения травм и поломок. Обеспечьте безопасность при работе с электроприборами.