M-Audio TRIGGER FINGER [5/15] Trigger finger руководство пользователя

M-Audio TRIGGER FINGER [5/15] Trigger finger руководство пользователя
Trigger Finger функционирует в двух основных режимах: режим воспроизведения (исполнения) и режим
редактирования. Как уже понятно из названия, режим исполнения - это основной режим который Вы будете
использовать, играя и записывая барабанные партии, или переключая пэтчи (номера инструментов-звуков).
Режим редактирования, напротив, используется для изменения параметров Trigger Finger в соответствии
с определенными задачами и потребностями. Об активности того или иного режима можно судить по двум
индикаторным лампочкам, находящимся над кнопками “Memory Recall” и “Prog/Bank Change” . Если два
этих индикатора мигают, Trigger Finger находится в режиме редактирования. Если индикаторы не горят -
прибор находится в режиме воспроизведения (исполнения). По умолчанию Trigger Finger переходит в режим
воспроизведения (исполнения), всякий раз, когда Вы включаете его питание.
Режим воспроизведения
Когда активен режим воспроизведения, элементы управления на Trigger Finger будут вести себя следующим
образом:
• Прикосновение к пэдам формирует и посылает определенные для них MIDI-ноты с сопутствующими
параметрами velocity (скорости удара). Удержание пальца на кнопке пэда и изменения давления заставит
его передавать данные определенного MIDI-контроллера на основании датчика давления (pressure). Вы
можете использовать MIDI-ноты, чтобы вызывать звуки барабана, сэмплы, петли, и различные синтезаторные
звуки, в то время как давление может использоваться, чтобы модулировать параметры панорамы, фильтров,
эффектов, высоты тона, послекасания, и т.д. Поведение будет зависеть главным образом от того, какое
именно программное и аппаратное обеспечение вы используете Trigger Finger и как оно настроено.
1. Разъем MIDI Out: Этот разъем является MIDI портом, через который выводятся MIDI-события с контроллеров
и пэдов Trigger Finger или из компьютера.
2. Порт USB: Этот порт служит для связи Trigger Finger с компьютером, через входящий в комплект USB-
кабель.
3. Разъем PSU: (PSU - Power Supply Unit) При необходимости использования Trigger Finger без компьютера,
дополнительное электропитание (источник постоянного тока) может быть подключено через это гнездо.
4. LED-дисплей: Этот трехсимвольный дисплей показывает текущую используемую ячейку памяти, а так же
значения различных регулируемых параметров Trigger Finger.
5. Кнопка “Program / Bank Change / Exit”: эта кнопка используется, чтобы переключать c Trigger Finger банк или
MIDI-программу синтезатора. Она также используется, для выхода из режима редактирования, без сохранения
произведенных изменениий (подробнее об этом читайте в разделе “Редактирование Trigger Finger”).
6. Кнопка “Memory Recall / Save & Exit”: эта кнопка используется, чтобы выбрать в Trigger Finger одну из
16 ячеек памяти с сохраненными настройками. Она также позволяет сохранить произведенные настройки и
выйти из режима редактирования.
7. Кнопка “Lock / Full Velocity / Select”: эта кнопка позволяет переключаться между режимами (3) чувствительности
к скорости нажатия (velocity) Trigger Finger: фиксированное значение чувствительности, определенное для
каждого отдельного пэда, а также отработка максимального значения (127) динамики и нормальный режим
чувствительности. В режиме редактирования, эта кнопка используется для выбора одного из 12 элементов
управления (8 регуляторов, 4 слайдера) для последующего программирования.
8. Кнопка “Ctrl / Note Mute / Peek”: нажимая на эту кнопку Вы сможете переключаться между двумя способами
“глушения” (мьютирования), доступными на Trigger Finger: Доступны режимы выключения событий
контроллеров и MIDI-нот. В режиме редактирования Trigger Finger, эта кнопка используется, чтобы посмотреть
текущую установку элемента управления, не изменяя её.
9. Программируемые cлайдеры: прикасаясь к этим элементам управления Вы передаете программе-секвенсору
или синтезатору данные назначенных MIDI-контроллеров. В режиме редактирования, с помощью этих
слайдеров устанавливаются глобальные параметры (подробнее об этом читайте в секции, “Редактирование
Trigger Finger”).
10. Программируемые регуляторы: эти вращаемые регуляторы посылают программе-секвенсору или
синтезатору данные назначенных MIDI-контроллеров. В режиме редактирования, эти регуляторы используются,
чтобы выбрать и установить определенные параметры (номер ноты, контроллера, и канала) для пэдов,
слайдеров и вращаемых регуляторов Trigger Finger (подробнее об этом читайте в секции, “Редактирование
Trigger Finger”).
11. Программируемые пэды: Эти 16 резиновых кнопок-пэдов обладают чувствительностью к скорости нажатия
(velocity), отрабатывая разные значения в зависимости от удара по ним, и чувствительны к давлению,
отрабатывая различные значения контроллеров в зависимости от силы давления, подобно распространенному
параметру aftertouch (послекасание) на клавиатурах. Пэды также используются, чтобы вызвать или сохранить
определенную ячейку памяти овместно с кнопкой “Memory Recall”), а также для смены банка/программы
синтезатора (совместно с кнопкой “Prog/Bank Change”).
Обзор использования
Trigger Finger • Руководство пользователя

Содержание