![Bomann GS 199 [35/42] Важные указания по эксплуатации и безопасности](/img/pdf.png)
Bomann GS 199 [35/42] Важные указания по эксплуатации и безопасности
![Bomann GS 199 [35/42] Важные указания по эксплуатации и безопасности](/views2/1080879/page35/bg23.png)
01/2012
3
Это позволит избежать случайного запирания играющих детей внутри прибора (опасность
удушья!) или возникновения других опасных для жизни ситуаций. Дети часто не осознают
опасности, связанные с использованием бытовых приборов. Поэтому обеспечьте необходимый
присмотр и не позволяйте детям играть с прибором.
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И БЕЗОПАСНОСТИ
Общие указания по безопасности
В данном руководстве по эксплуатации все указания по безопасности отмечены знаком
предупреждения. Они предупреждают о возможных опасностях. Эти указания следует обязательно
прочесть и соблюдать.
При включении и отключении штекера электрического кабеля никогда не касайтесь его мокрыми
или влажными руками. Это может привести к удару током и вызывает опасность для жизни!
В экстренном случае немедленно выньте штекер из розетки.
Не тяните штекер за кабель при отключении от розетки.
Перед чисткой или обслуживанием всегда вынимайте штекер из розетки.
Прибор и кабель сетевого питания следует регулярно осматривать на наличие повреждений. При
обнаружении повреждения прибор нельзя больше использовать.
Поврежденный кабель сетевого питания должен незамедлительно заменить поставщик,
специализированный магазин или сервисный центр. Если кабель или штекер поврежден, прибор
нельзя более использовать.
Не ремонтируйте прибор самостоятельно, обращайтесь к авторизованному специалисту. Для
предотвращения опасностей неисправный кабель сетевого питания должен заменять
равноценным кабелем только производитель, квалифицированный техник или наш сервисный
центр.
Помимо описанных в данном руководстве по эксплуатации работ по чистке и обслуживанию
следует избегать какого-либо вмешательства в прибор.
Не ставьте на прибор вазы и/или другие наполненные водой ѐмкости.
Опасность нанесения повреждений!
Для наиболее быстрого отключения сетевого штекера в экстренной ситуации не используйте
удлинительные кабели.
Детям или лицам с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями,
а также лицам, не имеющим соответствующего опыта и знаний, можно пользоваться прибором
только под надзором и руководством.
За детьми следует присматривать, чтобы они не играли с прибором.
Никогда не транспортируйте прибор вместе с содержимым.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Упаковочные материалы (например, пленка, полистирол) могут быть опасны для детей.
Опасность удушья! Упаковочный материал хранить в недоступном для детей месте.
Ёмкости с горючими газами или жидкостями под воздействием холода могут стать
негерметичными. Опасность взрыва! Не храните внутри прибора ѐмкости с горючими
веществами, такие как аэрозольные баллоны, картриджи для перезаправки зажигалок и т.д.
Хладагент
ОСТОРОЖНО
В контуре циркуляции хладагента содержится хладагент изобутан (R600a), горючий природный газ с
высокой степенью экологической безопасности. При транспортировке и установке прибора следите за
тем, чтобы не повредить элементы контура циркуляции хладагента.
При повреждении контура циркуляции хладагента:
Избегать открытого огня и источников пламени.
Хорошо проветрить помещение, в котором находится прибор.
Содержание
- Bedienungsanleitung garantie bedienungsanleitung garantie bedienungsanleitung garantie bedienungsanleitung garantie 1
- Gs gs gs gs 199 199 199 199 1
- Contents contents contents contents 2
- Inhalt inhalt inhalt inhalt 2
- Allgemeine hinweise allgemeine hinweise allgemeine hinweise allgemeine hinweise 3
- Einleitung einleitung einleitung einleitung 3
- Symbole in dieser bedienungsanleitung symbole in dieser bedienungsanleitung symbole in dieser bedienungsanleitung symbole in dieser bedienungsanleitung 3
- Spezielle sicherhe spezielle sicherhe spezielle sicherhe spezielle sicherheitshinweise für dieses gerät itshinweise für dieses gerät itshinweise für dieses gerät itshinweise für dieses gerät 4
- Auspacken des gerätes auspacken des gerätes auspacken des gerätes auspacken des gerätes 5
- Dienst durch ein gleichwertiges kabel ersetzen lassen wenn kabel oder 5
- Geräteübersicht geräteübersicht geräteübersicht geräteübersicht 5
- Kühlmittel kühlmittel kühlmittel kühlmittel 5
- Melstellen 5
- Nutzen sie bei der entsorgung die von elektrogeräten vorgesehenen sam 5
- Stecker beschädigt sind dürfen sie das gerät nicht mehr benutzen 5
- Elektrischer anschluss elektrischer anschluss elektrischer anschluss elektrischer anschluss 6
- Installation installation installation installation 6
- Lieferumfang lieferumfang lieferumfang lieferumfang 6
- Voraussetzungen an den aufstellort voraussetzungen an den aufstellort voraussetzungen an den aufstellort voraussetzungen an den aufstellort 6
- Türanschlag wechseln türanschlag wechseln türanschlag wechseln türanschlag wechseln 7
- Einschalten einschalten einschalten einschalten 8
- Iiiinbetrie nbetrie nbetrie nbetriebbbbnahme nahme nahme nahme betrieb betrieb betrieb betrieb 8
- Lebensmittel lagern lebensmittel lagern lebensmittel lagern lebensmittel lagern 8
- Vor der erstinbetriebnahme vor der erstinbetriebnahme vor der erstinbetriebnahme vor der erstinbetriebnahme 8
- Abschalten abschalten abschalten abschalten 10
- Abtauen abtauen abtauen abtauen 10
- Betriebsgeräusche betriebsgeräusche betriebsgeräusche betriebsgeräusche 10
- Reinigung reinigung reinigung reinigung 11
- Reparaturen reparaturen reparaturen reparaturen 11
- Tipps zur energieeinsparung tipps zur energieeinsparung tipps zur energieeinsparung tipps zur energieeinsparung 11
- An tagen mit sehr hoher luftfeuchtigkeit kann es zur bildung von kondensflüssigkeit 12
- Ausgewechselt werden 12
- Außenseite des 12
- Bevor sie sich an den kundendienst wenden oder einen fachmann hinzu rufen bevor sie sich an den kundendienst wenden oder einen fachmann hinzu rufen bevor sie sich an den kundendienst wenden oder einen fachmann hinzu rufen bevor sie sich an den kundendienst wenden oder einen fachmann hinzu rufen 12
- Der kältekreislauf findet in der verschäumung statt die wärmetauscher sind im ge 12
- Falls sie nach dem durcharbeiten der obigen schritte immer noch probleme mit ihrem gerät haben 12
- Gehäuses 12
- Gehäuses sind 12
- Hinweis hinweis hinweis hinweis 12
- Häuse verdeckt eingebaut das gerät entzieht dem innenraum die wärme welche 12
- Kommen dies ist keine fehlfunktion sie können sie einfach abwischen 12
- Mann ausgeführt werden eine beschädigte netzanschlussleitung darf nur von einer elektrofachkraft 12
- Reparaturen an elektrischen geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten fach 12
- Sehr warm 12
- Seitenteile des 12
- Sie brauchen den kundendienst möglicherweise nicht rufen wenn sie diese fehlersuchtabelle lesen 12
- Sollten wenden sie sich an ihren händler oder den kundendienst siehe garantie kundendienst 12
- Störungsbehebung störungsbehebung störungsbehebung störungsbehebung 12
- Wasser an der 12
- Über die gehäuseflächen abgeleitet wird 12
- Garantie garantie garantie garantie kundendienst kundendienst kundendienst kundendienst 14
- Hinweis zur richtlinienkonformität hinweis zur richtlinienkonformität hinweis zur richtlinienkonformität hinweis zur richtlinienkonformität 14
- Kundendienstanschrift bundesrepublik deutschland kundendienstanschrift bundesrepublik deutschland kundendienstanschrift bundesrepublik deutschland kundendienstanschrift bundesrepublik deutschland 15
- Bedeutung des symbols mülltonne bedeutung des symbols mülltonne bedeutung des symbols mülltonne bedeutung des symbols mülltonne 16
- Entsorgung entsorgung entsorgung entsorgung 16
- General notes general notes general notes general notes 17
- Introduction introduction introduction introduction 17
- Symbols in th symbols in th symbols in th symbols in theeeese instructions for use se instructions for use se instructions for use se instructions for use 17
- Special safety information for this u special safety information for this u special safety information for this u special safety information for this unit nit nit nit 18
- Be replaced only by the manufacturer by our customer service or by quali 19
- Coolant coolant coolant coolant 19
- Fied person and with a cable of the same type 19
- Overview of the appliance overview of the appliance overview of the appliance overview of the appliance 19
- The appliance 19
- Unpacking the a unpacking the a unpacking the a unpacking the appliance ppliance ppliance ppliance 19
- Use the provided collection points of electrical equipment for the disposal of 19
- Conditions for the installation location conditions for the installation location conditions for the installation location conditions for the installation location 20
- Delivery scope delivery scope delivery scope delivery scope 20
- Electrical connection electrical connection electrical connection electrical connection 20
- Installation installation installation installation 20
- Prior to first use prior to first use prior to first use prior to first use 21
- Reverse the d reverse the d reverse the d reverse the door oor oor oor oooopening pening pening pening 21
- Startup operation startup operation startup operation startup operation 21
- Storing food storing food storing food storing food 22
- Turning on turning on turning on turning on 22
- Defrosting defrosting defrosting defrosting 23
- Cleaning cleaning cleaning cleaning 24
- Operating noise operating noise operating noise operating noise 24
- Tips tips tips tips for e for e for e for energy sav nergy sav nergy sav nergy saving ing ing ing 24
- Turning off turning off turning off turning off 24
- A wrong or improperly performed repair brings danger to the user 25
- After everything was thoroughly dried you can restart the operation 25
- Before you contact an authorized specialist before you contact an authorized specialist before you contact an authorized specialist before you contact an authorized specialist 25
- Caution caution caution caution 25
- Cleaning agents containing acetic acid can damage plastic parts prevent contact of any part with 25
- Do not bend the cooling coils 25
- Do not use a wire brush or any abrasive items 25
- Do not use any acidic or abrasive detergents 25
- Er cord must be changed only by a qualified electrician 25
- Essential oils and organic solvents such as the juice of lemon or orange skin butanoic acid or 25
- For hygi for hygi for hygi for hygi for hygienic reasons clean the interior and accessory parts regularly enic reasons clean the interior and accessory parts regularly enic reasons clean the interior and accessory parts regularly enic reasons clean the interior and accessory parts regularly 25
- Remove all food and keep covered at a cool location 25
- Repairs repairs repairs repairs 25
- Repairs to electrical appliances must only be carried out by an authorized specialist a damaged pow repairs to electrical appliances must only be carried out by an authorized specialist a damaged pow 25
- Such substances 25
- Troubleshooting troubleshooting troubleshooting troubleshooting 25
- Use warm water and a mild detergent for cleaning the interior including rear side and bottom 25
- You need the service may not call if you read this troubleshooting table 25
- Disposal disposal disposal disposal 28
- Meaning of the dustbin symbol meaning of the dustbin symbol meaning of the dustbin symbol meaning of the dustbin symbol 28
- Gs 199 33
- Бытовой 33
- Морозильный шкаф 33
- Руководство по эксплуатации 33
- Введение 34
- Содержание 34
- Утилизация отслужившего прибора 34
- Важные указания по эксплуатации и безопасности 35
- Общие указания по безопасности 35
- Опасность нанесения повреждений 35
- Хладагент 35
- Использование по назначению 36
- Комплект поставки 36
- Распаковка прибора 36
- Технические характеристики 37
- Установка расположение 37
- Изменение направления открывания двери 38
- Электропитание 38
- Включение 39
- Перед первым вводом в эксплуатацию 39
- Хранение продуктов питания 39
- Выключение 40
- Размораживание 40
- Шумы при работе 40
- Ремонт 41
- Чистка и уход 41
- Что делать если устранение неполадок 42
- Штрассе 17 d 47906 кемпен 42
Похожие устройства
- Bomann GS 195 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1700WCW Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Kunai Black Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1702YQQ ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann GS 113 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Kunai White Инструкция по эксплуатации
- Bomann GB 288 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1702YQR ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton AX 180 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF0702WKV ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann GB 188 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton Detonator Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1600WRW ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 345 Инструкция по эксплуатации
- Madcatz Tritton AX Pro Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1602WRK ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 344 Инструкция по эксплуатации
- Akai LEA-29C16M Инструкция по эксплуатации
- Bomann KSW 192 Инструкция по эксплуатации
- Samsung WF1602WCC ECO BUBBLE Инструкция по эксплуатации