Bomann KSW 344 — guida ai frigoriferi domestici secondo la direttiva UE [68/100]

Содержание

• Weintemperierschrank wine cooler p.1
• Ksw 344 p.1
• Benutzerhandbuch user manual p.1
• Allgemeine sicherheitsmaßnahmen p.3
• Verpackungsmaterial p.5
• Den transportschutz entfernen p.5
• Bestimmungsgemäße verwendung p.5
• Auspacken p.5
• Technische daten p.6
• Lieferumfang p.6
• Vor dem ersten gebrauch p.8
• Stromversorgung p.8
• Gerät einschalten p.8
• Lagerung temperieren p.9
• Einstellungen p.9
• Ausschalten p.10
• Abtauen p.10
• Reinigung und pflege p.11
• Innenbeleuchtung p.11
• Was ist wenn fehlerbehebung p.12
• Transport p.12
• Reparaturen p.12
• Eu 1060 2010 p.14
• Aushaltskühlgeräte p.14
• Roduktdatenblatt fü p.14
• Gemäs p.14
• Algemene voorzorgsmaatregelen p.18
• Risico op letsel p.19
• Let op dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar mits geïn strueerd over veilig gebruik van het apparaat en kinderen de moge lijke gevaren begrijpen reinigen en onderhoud door de gebruiker mag niet door kinderen worden uitgevoerd mits ouder dan 8 jaar en onder toezicht houd het toestel en snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar kinderen mogen niet met het apparaat spelen het apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan er varing en kennis als zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen p.19
• Beoogd gebruik p.19
• Verwijderen van de vervoersbescherming p.20
• Verpakkingsmaterialen p.20
• Uitpakken p.20
• Specificaties p.21
• Locatie p.21
• Leveringsomvang p.21
• Voorafgaand aan het eerste gebruik p.22
• Voeding p.22
• Instellingen p.23
• Het apparaat inschakelen p.23
• Uitschakelen p.24
• Ontdooien p.24
• Bewaren temperen p.24
• Reiniging en onderhoud p.25
• Wat als problemen oplossen p.26
• Vervoer p.26
• Reparaties p.26
• Interieurlicht p.26
• Volgen p.28
• Ische van huishoudelijke koelkasten p.28
• Eu 1060 2010 p.28
• Risk of injury p.30
• General safety precautions p.30
• Specifications p.32
• Removing the transport protection p.32
• Delivery scope p.32
• Location p.33
• Prior to first use p.34
• Power supply p.34
• Turning on the device p.35
• Storing tempering p.35
• Settings p.35
• Turning off p.36
• Defrosting p.36
• Transportation p.37
• Interior light p.37
• Cleaning and care p.37
• What if troubleshooting p.38
• Repairs p.38
• Eu 1060 2010 p.40
• Efrigerators p.40
• Accordin p.40
• Ousehol p.40
• Iche o p.40
• Précautions de sécurité générales p.43
• Utilisation prévue p.45
• Retirer la protection pour le transport p.45
• Matériau d emballage p.45
• Déballage p.45
• Spécifications p.46
• Contenu de la livraison p.46
• Emplacement p.47
• Mettre l appareil en marche p.48
• Avant la première utilisation p.48
• Alimentation électrique p.48
• Stockage modification p.49
• Réglages p.49
• Dégivrage p.50
• Éteindre l appareil p.50
• Éclairage intérieur p.51
• Nettoyage et entretien p.51
• Transport p.52
• Réparations p.52
• Et si dépannage p.52
• Roduit des refrigerateurs domestique p.54
• Eu 1060 2010 p.54
• Apres la directiv p.54
• Precauzioni generali di sicurezza p.57
• Rimuovere la protezione di trasporto p.59
• Materiale di imballaggio p.59
• Disimballaggio p.59
• Ubicazione p.60
• Specifiche p.60
• Fornitura p.60
• Prima del primo utilizzo p.61
• Alimentazione p.61
• Impostazioni p.62
• Accensione dell apparecchio p.62
• Spegnimento p.63
• Scongelamento p.63
• Conservazione stemperamento p.63
• Pulizia e cura p.64
• Trasporto p.65
• Riparazioni p.65
• Luci interne p.65
• Che cosa fare se risoluzione dei problemi p.65
• Irettiv p.68
• In accordo all p.68
• I refrigeratori domestici p.68
• Eu 1060 2010 p.68
• Precauciones generales de seguridad p.71
• Retirar la protección para el transporte p.73
• Material de embalaje p.73
• Desembalaje p.73
• Especificaciones p.74
• Contenido de la caja p.74
• Ubicación p.75
• Alimentación p.75
• Configuración p.76
• Antes del primer uso p.76
• Activación del aparato p.76
• Descongelación p.77
• Almacenar templar p.77
• Limpieza y cuidado p.78
• Apagado p.78
• Iluminación interior p.79
• Transporte p.79
• Reparaciones p.79
• Qué ocurre si resolución de problemas p.80
• Según l p.82
• Icha de producto de los refrigeradores domésticos p.82
• Eu 1060 2010 p.82
• Содержание p.84
• Общие сведения p.84
• Общие меры предосторожности p.85
• Важные указания по эксплуатации и безопасности p.85
• Упаковочные материалы p.87
• Распаковка p.87
• Как снять транспортную защиту p.87
• Использование по предназначению p.87
• Описание продукта p.88
• Комплект поставки p.88
• Характеристики p.88
• Расположение p.89
• Электропитание p.90
• Перед первым использованием p.90
• Настройки p.90
• Включение устройства p.90
• Хранение охлаждение p.91
• Чистка и уход p.92
• Рекомендации по энергосбережению p.92
• Разморозка p.92
• Выключение p.92
• Транспортировка p.93
• Внутреннее освещение p.93
• Что если решение проблем p.94
• Ремонтные работы p.94
• Араметр p.96
• Ытово p.96
• Олодильник p.96
• Огласно директив p.96
• Овар p.96