Hitachi UC18YFL [23/50] Magyar

Hitachi UC18YFL [23/50] Magyar
22
Magyar
ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGTECHNIKAI
ELŐÍRÁSOK
1. Tartsa tisztán a munkahelyét. A rendetlen munkahely
illetve munkapad balesetveszélyt jelent.
2. Kerülje a veszélyes környezeteket. Esőben ne hagyja
kint az elektromos kéziszerszámokat. Ne használjon
elektromos szerszámokat és akkumulátortöltőt nedves
vagy párás környezetben. Gondoskodjék a munkahely
jó megvilágításáról. Elektromos kéziszerszámokat és
akkumulátortöltőt ne használjon gyúlékony és
robbanásveszélyes anyagok közelében. Ne használja
az elektromos szerszámokat és az akkumulátortöltőt
gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok
közelében.
3. A készüléket gyermekek illetve felügyeletre szoruló
személyek nem használhatják. Ne engedje, hogy
gyerekek játsszanak a készülékkel. A látogatókat távol
kell tartani a munkaterülettől.
4. A nem használt szerszám és az akkumulátortöltő
tárolása. A használaton kívüli szerszámokat száraz,
magasan fekvő, vagy elzárt helyen kell tárolni, ahol
a gyerekek nem férhetnek hozzájuk. A szerszámot
és az akkumulátortöltőt olyan helyen kell tárolni, ahol
a hőmérséklet nem éri el a 40˚C-ot.
5. Ne rongálja az csatlakozókábelt. Az akkumulátortöltőt
soha ne hordozza a kábelnél fogva, és a villásdugót
soha ne a kábelnél fogva húzza ki a
dugaszolóaljzatból. Védje a kábelt a magas
hőmérséklettől, olajtól és éles sarkaktól.
6. Ha az akkumulátortöltőt nem használja, vagy annak
karbantartását illetve ellenőrzését végzi, húzza ki a
tápkábelt a dugaszolóaljzatból.
7. A veszély elkerülése érdekében kizárólag az előírt
akkumulátortöltőt használja.
8. Kizárólag eredeti HITACHI alkatrészeket használjon.
9. Ne használja a szerszámgépeket és az
akkumulátortöltőt a Kezelési utasításokban előírtaktól
eltérő alkalmazásokhoz.
10. A személyi sérülések elkerülése érdekében kizárólag
az ebben a Kezelési utasításban, vagy a HITACHI
katalógusában szereplő tartozékokat illetve feltéteket
használja.
11. Ha a tápkábel sérült, azt a gyártónak vagy annak
szervizügynökének, vagy hasonlóan képzett
személynek kell kicserélnie a veszély elkerüléséhez.
A javítást csak a felhatalmazott szervizzel végeztesse.
A Gyártó nem felelős semmiféle olyan károsodásért
vagy sérülésért, amit illetéktelen személy általi javítás
vagy a szerszám rossz kezelése okozott.
12. A kéziszerszám és az akkumulátortöltő tervezett
mőködési egységének biztosítása érdekében ne
távolítsa el a készülék fedeleit illetve csavarjait.
13. Az akkumulátortöltőt mindig az adattáblán feltüntetett
feszültséggel használja.
14. Használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort.
15. Kizárólag az előírt típusú akkumulátort használja. Ne
csatlakoztasson a kéziszerszámhoz hagyományos
szárazelemet, az előírttól eltérő típusú tölthető
akkumulátort, illetve gépkocsi akkumulátort.
16. Ne használjon semmilyen segédtöltőt tartalmazó
transzformátort.
17. Ne töltse az akkumulátort motoros generátorról, vagy
egyenáramú áramforrásról.
18. Az akkumulátor töltését mindig belső térben végezze.
Mivel az akkumulátortöltő és az akkumulátor töltés
közben némileg felmelegszik, ezért az akkumulátort
napfénynek közvetlenül ki nem tett helyen töltse;
olyan helyen, ahol alacsony a relatív páratartalom,
és jó szellőzés biztosítható.
19. Az ebben a Kezelési utasításban látható szerkezeti
vázlatrajzot kizárólag szakszervizben történő
szervizeléshez szabad felhasználni.
ŇVINTÉZKEDÉSEK AZ
AKKUMULÁTORTÖLTŐHÖZ
1. Az akkumulátort mindig 0˚C és 40˚C közötti
hőmérsékleten töltse. A 0˚C alatt végzett töltés az
akkumulátor túltöltését okozhatja, ami veszélyes. Az
akkumulátor 40˚C fölötti hőmérsékleten nem tölthető.
A legmegfelelőbb hőmérséklet a töltéshez 20-25˚C.
2. Ne használja az akkumulátortöltőt folyamatosan.
Amikor egy töltés befejeződött, hagyja körülbelül 15
percig az akkumulátortöltőt a következő töltés előtt.
3. Ne engedje, hogy a tölthető akkumulátor
csatlakoztatására szolgáló nyílásba idegen anyag
kerüljön.
4. Soha ne szedje szét a tölthető akkumulátort vagy az
akkumulátortöltőt.
5. Soha ne zárja rövidre a tölthető akkumulátort. Az
akkumulátor rövidzárlata nagy áramerősséget és
magas hőmérsékletet eredményez. Ez égési sérülést,
illetve az akkumulátor sérülését okozza.
6. Ne dobja tűzbe a tölthető akkumulátort.
A tűzbe dobott tölthető akkumulátor felrobbanhat.
7. Kimerült és tölthetetlenné vált akkumulátor használata
károsítja az akkumulátortöltőt.
8. Ha az akkumulátor töltés utáni élettartama annyira
lerövidül, hogy az gyakorlatilag használhatatlanná válik,
vigye vissza az akkumulátort abba a boltba, ahol azt
vásárolta. Ne dobja el a kimerült és tölthetetlenné
vált akkumulátort.
9. Ne dugjon semmiféle tárgyat az akkumulátortöltő
szellőzőnyílásaiba.
Az akkumulátortöltő szellőzőnyílásaiba dugott fém
vagy gyúlékony tárgyak elektromos áramütést, vagy
az akkumulátortöltő sérülését okozhatják.

Magyar ÁLTALÁNOS ELÓÍRÁSOK BIZTONSÁGTECHNIKAI 1 Tartsa tisztán a munkahelyét A rendetlen munkahely illetve munkapad balesetveszélyt jelent 2 Kerülje a veszélyes kórnyezeteket Esóben ne hagyja kint az elektromos kéziszerszámokat Ne használjon elektromos szerszámokat és akkumulátortóltót nedves vagy párás kórnyezetben Gondoskodjék a munkahely jó megvilágításáról Elektromos kéziszerszámokat és akkumulátortóltót ne használjon gyúlékony és robbanásveszélyes anyagok kózelében Ne használja az elektromos szerszámokat és az akkumulátortóltót gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagok kózelében 3 A készüléket gyermekek illetve telügyeletre szoruló személyek nem használhatják Ne engedje hogy gyerekek játsszanak a készülékkel A látogatókat távol kell tartan a munkaterülettól 4 A nem használt szerszám és az akkumulátortóltó tárolása A használaton kívüli szerszámokat száraz magasan tekvó vagy elzárt helyen kell tárolni ahol a gyerekek nem térhetnek hozzájuk A szerszámot és az akkumulátortóltót olyan helyen kell tárolni ahol a hómérséklet nem éri el a 40 0 01 5 Ne rongálja az csatlakozókábelt Az akkumulátortóltót soha ne hordozza a kábelnél togva és a villásdugót soha ne a kábelnél togva húzza ki a dugaszolóaljzatból Védje a kábelt a magas hómérséklettól olajtól és éles sarkaktól 6 Ha az akkumulátortóltót nem használja vagy annak karbantartását illetve ellenórzését végzi húzza ki a tápkábelt a dugaszolóaljzatból 7 A veszély elkerulése érdekében kizárólag az elóírt akkumulátortóltót használja 8 Kizárólag eredeti HITACHI alkatrészeket használjon 9 Ne használja a szerszámgépeket és az akkumulátortóltót a Kezelési utasításokban elóírtaktól eltéró alkalmazásokhoz 10 A személyi sérulések elkerülése érdekében kizárólag az ebben a Kezelési utasításban vagy a HITACHI katalógusában szerepló tartozékokat illetve teltéteket használja 11 Ha a tápkábel sérült azt a gyártónak vagy annak szervizügynókének vagy hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie a veszély elkerüléséhez A javítást csak a telhatalmazott szervizzel végeztesse A Gyártó nem telelós semmitéle olyan károsodásért vagy sérülésért amit illetéktelen személy általi javltás vagy a szerszám rossz kezelése okozott 12 A kéziszerszám és az akkumulátortóltó tervezett mókódési egységének biztosítása érdekében ne távolítsa el a készülék tedeleit illetve csavarjait 13 Az akkumulátortóltót mindig az adattáblán teltüntetett feszültséggel használja 14 Használat elótt mindig tóltse tel az akkumulátort 15 Kizárólag az elóírt típusú akkumulátort használja Ne csatlakoztasson a kéziszerszámhoz hagyományos szárazelemet az elóírttól eltéró típusú tólthetó akkumulátort illetve gépkocsi akkumulátort 16 Ne használjon semmilyen segédtóltót tartalmazó transztormátort 17 Ne tóltse az akkumulátort motoras generátorról vagy egyenáramú áramtorrásról 18 Az akkumulátor tóltését mindig belsó térben végezze Mivel az akkumulátortóltó és az akkumulátor tóltés kózben némileg telmelegszik ezért az akkumulátort napténynek kózvetlenül ki nem tett helyen tóltse olyan helyen ahol alacsony a relatív páratartalom és jó szellózés biztosítható 19 Az ebben a Kezelési utasításban látható szerkezeti vázlatrajzot kizárólag szakszervizben tórténó szervizeléshez szabad telhasználni ÑVINTÉZKEDÉSEK AZ AKKUMULÁTORTOLTÓHÓZ 1 Az akkumulátort mindig O C és 40 C kózótti hómérsékleten tóltse A O C alatt végzett tóltés az akkumulátor túltóltését okozhatja ami veszélyes Az akkumulátor 40 C tólótti hómérsékleten nem tólthetó A legmegtelelóbb hómérséklet a tóltéshez 20 25 C 2 Ne használja az akkumulátortóltót tolyamatosan Amikor egy tóltés betejezódótt hagyja kórülbelül 15 percig az akkumulátortóltót a kóvetkezó tóltés elótt 3 Ne engedje hogy a tólthetó akkumulátor csatlakoztatására szolgáló nyílásba idegen anyag kerüljón 4 Soha ne szedje szét a tólthetó akkumulátort vagy az akkumulátortóltót 5 Soha ne zárja róvidre a tólthetó akkumulátort Az akkumulátor róvidzárlata nagy áramerósséget és magas hómérsékletet eredményez Ez égési sérülést illetve az akkumulátor sérülését okozza 6 Ne dobja tüzbe a tólthetó akkumulátort A tüzbe dobott tólthetó akkumulátor telrobbanhat 7 Kimerült és tólthetetlenné vált akkumulátor használata károsítja az akkumulátortóltót 8 Ha az akkumulátor tóltés utáni élettartama annyira leróvidül hogy az gyakorlatilag használhatatlanná válik vigye vissza az akkumulátort abba a boltba ahol azt vásárolta Ne dobja el a kimerült és tólthetetlenné vált akkumulátort 9 Ne dugjon semmitéle tárgyat az akkumulátortóltó szellózónyílásaiba Az akkumulátortóltó szellózónyílásaiba dugott tém vagy gyúlékony tárgyak elektromos áramütést vagy az akkumulátortóltó sérülését okozhatják 22

Скачать