![Brayer BR4705 [12/33] 23 de de](/img/pdf.png)
Brayer BR4705 [12/33] 23 de de
![Brayer BR4705 [12/33] 23 de de](/views2/1832256/page12/bgc.png)
22 23de de
Symbol (21) « » auf dem Bildschirm (7), um die
Beleuchtung auszuschalten, berühren Sie die Taste
(19) «LIGHT
» erneut, das Symbol (21) « »
erlischt.
eInSTeLLUnG DeR TIMeRBeTRIeBSzeIT «TIMeR
»
• Durch aufeinanderfolgendes Berühren/Drücken
der Taste (14) «TIMER
» können Sie die
Timerbetriebszeit im Bereich von 1 bis 12 Stunden
mit dem Schritt von 1 Stunde einstellen, die
Timerbetriebszeit wird mit den Zahlensymbolen auf
dem Bildschirm (17) angezeigt.
• Nach Ablauf der eingestellten Betriebszeit schaltet
sich der Luftbefeuchter aus.
• Um den Timer auszuschalten, berühren/drücken Sie
die Taste (20) «TIMER
», bis die Zahlensymbole
(17) «Со» am Bildschirm (7) erscheinen.
• Anmerkung: — um die eingestellte Timerzeit
durchzusehen, berühren/drücken Sie die Taste (14),
auf dem Bildschirm (7) wird die eingestellte Timerzeit
mit den Zahlensymbolen (17) angezeigt.
WASSeRMAnGeLAnzeIGe
• Wenn der Wasserbehälter (3) leer ist, schaltet sich
der Luftbefeuchter aus, ein Tonsignal ertönt, und auf
dem Bildschirm (7) wird das Symbol «
» angezeigt.
• Schalten Sie das Gerät mit der Taste (10) «ON/
OFF
» aus, entfernen Sie die Düse (1), entfernen
Sie den Behälter (3), indem Sie den Griff (2) halten.
WARnUnG!
Schalten Sie den Luftbefeuchter aus und trennen
Sie ihn immer vor der Wartung oder Reinigung vom
• Es ist empfohlen, die Arbeitskammer und den
Zerstäuber wöchentlich zu reinigen und das Wasser
im Behälter (3) zu erneuern.
• Wenn Sie den Luftbefeuchter längere Zeit nicht
benutzen werden:
- gießen Sie das Wasser aus dem Behälter (3) und
der Arbeitskammer ab;
- spülen und reinigen Sie die Arbeitskammer und
den Zerstäuber;
- spülen Sie den Behälter (3);
- trocknen Sie den Befeuchter sorgfältig und
nehmen Sie ihn zur Aufbewahrung weg.
WöCHenTLICHe PFLeGe
• Spülen Sie den Wasserbehälter (3), die
Arbeitskammer und den Zerstäuber mit Warmwasser
und einem Feinwaschmittel einmal wöchentlich,
spülen Sie sie danach mit Wasser sorgfältig ab.
• Tröpfeln Sie einige Tropfen Reinigungsmittel auf
den Zerstäuber und warten Sie einige Minuten ab.
Entfernen Sie den Belag von der Oberäche des
Zerstäubers mit einem Pinsel.
• Anmerkung: — die Arbeitskammer (8) und der
Zerstäuber (11) können mit der Zitronensäurelösung
gereinigt werden.
• Wischen Sie das Luftbefeuchtergehäuse mit einem
weichen, leicht angefeuchteten Tuch, danach
trocknen Sie es ab.
• Es ist nicht gestattet, das Luftbefeuchtergehäuse,
das Netzkabel (5) und den Netzstecker ins Wasser
Drehen Sie den Deckel ab und füllen Sie den
Behälter (3) mit Wasser, drehen Sie den Deckel zu.
Stellen Sie zuerst den gefüllten Behälter (3), dann die
Düse (1), aufs Gehäuse des Luftbefeuchters auf.
• Schalten Sie den Luftbefeuchter ein und stellen Sie
den gewünschten Betrieb ein.
LUFTAROMATISIeRUnGSFUnkTIOn
• Wenn Sie die Aromatisierungsfunktion benutzen
möchten, nehmen Sie den Behälter (9) heraus,
geben Sie ein paar Tropfen wasserlösliches Aromaöl
hinein und stellen Sie den Behälter zurück auf.
• Anmerkungen:
- benutzen Sie nur die wasserlöslichen Aromaöle
- Falls Sie keine Aromatisierungsfunktion benutzen
möchten, nehmen Sie den Behälter heraus,
spülen Sie ihn mit Wasser, trocknen und stellen
Sie ihn zurück auf.
PFLeGe UnD ReInIGUnG
oder jegliche andere Flüssigkeiten einzutauchen.
Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit ins
Luftbefeuchtergehäuse gelangt.
• Es ist nicht gestattet, Abrasiv- und
Lösungsmittel zur Reinigung der Oberäche des
Luftbefeuchtergehäuses und des Wasserbehälters
(3) zu benutzen.
ReInIGUnG DeS PATROnenFILTeRS (6)
• Das Patronenlter macht hartes Wasser weich,
beseitigt den unangenehmen Wassergeruch und
verhindert das Bakterienwachstum.
• Reinigen Sie das Patronenlter nach dem Durchlauf
von etwa 200 Liter Wasser, und wenn Sie Hartwasser
benutzen oder wenn ein weißer Belag auf den
Möbelstücken entsteht, reinigen Sie es öfter.
• Nehmen Sie die Düse (1) ab, fassen Sie den Griff (2)
des Wasserbehälters (3) und nehmen Sie ihn vom
Gehäuse des Luftbefeuchters ab.
• Kippen Sie den Behälter (3) um, drehen Sie den
Deckel entgegen dem Uhrzeigersinn und nehmen
Sie ihn ab, drehen Sie das Patronenlter entgegen
dem Uhrzeigersinn ab.
• Legen Sie das Patronenlter in einen Behälter mit
Essig für 15-20 Minuten, nehmen Sie das Filter
heraus und spülen Sie es mit Warmwasser gründlich
aus.
• Setzen Sie das Patronenlter auf den Deckel auf,
indem Sie es im Uhrzeigersinn drehen.
Stromnetz ab.
• Hartwasser verursacht die Mineralablagerungen
in der Arbeitskammer, am Zerstäuber und im
Wasserbehälter (3), die Mineralablagerungen
verschlechtern die Luftbefeuchterbetriebseffektivität.
Содержание
- Ultrasonic humidifier br4705 2
- Содержание 2
- 5 en en 3
- Safety measures and operation recommendations 3
- 7 en en 4
- Before the first use 4
- Remote control rc 4
- Using the air humidifier 4
- 9 en en 5
- Mist release intensity control 5
- 11 en en 6
- Cleaning and maintenance 6
- Storage 6
- 13 en en 7
- Air humidifier assembled 1 pc 2 remote control 1 pc 3 instruction manual 1 pc 7
- Delivery set 7
- For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product 7
- In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center 7
- Power supply 220 240 v 50 60 hz rated input power in humidifying mode 40 w rated input power in water heating mode 80 w water tank capacity 6 l water discharge 350 ml h noise level 35db a remote control 3 v cr2025 battery 7
- Recycling 7
- Technical specifications 7
- The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications not affecting general operation principles of the unit without prior notice 7
- The manufacturing date is specified in the serial number 7
- The unit operating life is 3 years 7
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner 7
- To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste but take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling 7
- Troubles and troubleshooting 7
- 15 de de 8
- Ultraschallbefeuchter br4705 8
- 17 de de 9
- Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung 9
- 19 de de 10
- Fernbedienung fbd 10
- Luftbefeuchterbetrieb 10
- Vor dem ersten betrieb 10
- 21 de de 11
- 23 de de 12
- Pflege und reinigung 12
- 25 de de 13
- Aufbewahrung 13
- Bei störungsfeststellung wenden sie sich baldigst an einen autorisierten kundendienst 13
- Bevor sie den luftbefeuchter zur aufbewahrung stellen reinigen sie ihn vergewissern sie sich dass die teile des befeuchters trocken sind packen sie den befeuchter in die originalverpackung bewahren sie das gerät mit feuchtem patronenfilter wasserresten im behälter 3 und in der arbeitskammer nicht auf bewahren sie das gerät an einem trockenen kühlen und für kinder und behinderte personen unzugänglichen ort auf 13
- Das herstellungsdatum ist in der fabrikationsnummer angegeben 13
- Der hersteller behält sich das recht vor das design die konstruktion und die das gemeine gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern 13
- Die bei der entsorgung der erzeugnisse entstehenden abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen 13
- Drücken sie die verriegelung des luftfiltergitters 8 und nehmen sie es ab entfernen sie staub vom filter und setzen sie das gitter 8 mit dem filter zurück auf 13
- Entsorgung 13
- Lieferumfang 13
- Luftbefeuchter zusammengebaut 1 st 2 fernbedienung 1 st 3 bedienungsanleitung 1 st 13
- Mehrere information zur entsorgung dieses produkts erhalten sie bei ihrer lokalen stadtverwaltung einem abfallentsorgungsdienst oder beim geschäft wo sie dieses produkt gekauft haben 13
- Mögliche störungen und ihre beseitigung 13
- Nutzungsdauer des geräts beträgt 3 jahre 13
- Reinigung des luftfilters 13
- Stromversorgung 220 240 v 50 60 hz nennleistungsaufnahme im befeuchtungsbetrieb 40 w nennleistungsaufnahme im wassererwärmungsbetrieb 80 w fassungsvermögen des wasserbehälters 6 l wasserverbrauch 350 ml std lärmpegel 35 db a fernbedienung 3 v cr2025 batterie 13
- Technische eigenschaften 13
- Um mögliches schaden für die umwelt oder die menschliche gesundheit durch unkontrollierte abfallentsorgung zu vermeiden werfen sie das gerät und die batterien falls mitgeliefert nach beendigung ihrer nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen haushaltsabfällen nicht weg geben sie das gerät und die batterien in die spezialpunkte für weitere entsorgung über 13
- 27 ru ru 14
- Ультразвуковой увлажнитель br4705 14
- 29 ru ru 15
- Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации 15
- 31 ru ru 16
- Использование увлажнителя воздуха 16
- Перед первым использованием 16
- Пульт дистанционного управления пду 16
- 33 ru ru 17
- 35 ru ru 18
- Уход и чистка 18
- 37 ru ru 19
- Возможные неисправности и способы их устранения 19
- Комплект поставки 19
- Технические характеристики 19
- Утилизация 19
- Хранение 19
- 39 kz kz 20
- Ультрадыбыстық ылғалдағыш br4705 20
- 41 kz kz 21
- Қауіпсіздік шаралары және пайдала нуға беру бойынша кеңестер 21
- 43 kz kz 22
- Алғаш рет пайдалану алдында 22
- Ауа ылғалдағышты пайдалану 22
- Дистанциондық басқару пульті дбп 22
- 45 kz kz 23
- 47 kz kz 24
- Күтім және тазалау 24
- Сақтау 24
- 49 kz kz 25
- Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз 25
- Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай даға асыру үшін міндетті жинауға жатады 25
- Дайындалған күні сериялық нөмірде көрсетілген 25
- Жеткізілім жиынтығы 25
- Жинақтағы ылғалдағыш 1 дана 2 дистанциондық басқару пульті 1 дана 3 нұсқаулық 1дана 25
- Пайдаға асыру 25
- Техникалық сипаттамалары 25
- Ықтимал ақаулар және оларды жою жолдары 25
- Электр қуаттандыруы 220 240 в 50 60 гц ылғалдандыру тәртібіндегі номиналдық тұтына тын қуаттылығы 40 вт су қыздыру тәртібіндегі номиналдық тұтынатын қуаттылығы 80 вт суға арналған суқойманың сыйымдылығы 6 л судың шығыны 350 мл сағ шу деңгейі 35дб a қашықтан басқару пульті 3 в cr2025 қуаттанды ру элементі 25
- Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтір меу үшін құрылғының немесе қуаттанды ру элементтерінің егер жиынтыққа кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге та стамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы орындарға жіберіңіз 25
- Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек 25
- Құралдың қызмет көрсету мерзімі 3 жыл 25
- Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғының дизайнын конструкциясы мен оның жалпы жұмыс ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипат тамаларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады 25
- 51 by by 26
- Ультрагукавы ўвільгатняльнік br4705 26
- 53 by by 27
- Меры бяспекі і рэкамендацыі па экс плуатацыі 27
- 55 by by 28
- Выкарыстанне ўвільгатняльніка паветра 28
- Перад першым выкарыстаннем 28
- Пульт дыстанцыйнага кіравання пдк 28
- 57 by by 29
- 59 by by 30
- Уход і чыстка 30
- 61 by by 31
- Ёмістасць рэзервуара для вады 6 л расход вады 350 мл г узровень шума 35дб a пульт дыстанцыйнага кіравання 3 в элемент сілкавання cr2025 31
- Адыходы якія ствараюцца пры ўтылізацыі вырабаў падлягаюць абавязковаму збору з наступнай утылі зацыяй ва ўсталяваным парадку 31
- Ачысціце фільтр ад пылу і ўсталюйце рашотку 8 з фільтрам на месца 31
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн канструкцыю і тэхнічныя характарыстыкі якія не ўплываюць на агульныя прынцыпы працы прылады без папярэдняга апавяшчэння 31
- Дата вырабу паказана ў серыйным нумары 31
- Захоўванне 31
- Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра ўтыліза цыю дадзенага прадукта звярніцеся ў мясцовы муні цыпалітэт службу ўтылізацыі пабытавых адыходаў ці ў краму дзе вы набылі дадзены прадукт 31
- Каб прадухіліць мажлівую шкоду нава кольнаму асяроддзю ці здароў ю людзей ад некантралюемай утылізацыі адыходаў пасля сканчэння тэрміну службы прыла ды ці элементаў сілкавання калі ўваход зяць у камплект не выкідвайце іх разам са звычайнымі пабытавымі адыходамі перадайце прыладу і элементы сілкавання ў спецыялізаваныя пункты для далейшай утылізацыі 31
- Камплект пастаўкі 31
- Мажлівыя няспраўнасці і спосабы іх ухілення 31
- Перш чым убраць увільгатняльнік паветра на захоўванне здзяйсніце чыстку ўвільгатняльніка пераканайцеся што дэталі ўвільгатняльніка сухія убярыце ўвільгатняльнік у завадское пакаванне не захоўваеце прыладу з вільготным кар трыдж фільтрам рэшткамі вады ў рэзервуары 3 і ў працоўнай камеры захоўвайце ўвільгатняльнік у сухім прахалодным месцы недаступным для дзяцей і людзей з абме жаванымі магчымасцямі 31
- Тэрмін службы прылады 3 гады 31
- Тэхнічныя характарыстыкі 31
- У выпадку выяўлення якіх небудзь няспраўнас цяў неабходна тэрмінова звярнуцца ў аўтарыза ваны сэрвісны цэнтр 31
- Увільгатняльнік у зборы 1 шт 2 пульт дыстанцыйнага кіравання 1 шт 3 інструкцыя 1 шт 31
- Утылізацыя 31
- Электрасілкаванне 220 240 в 50 60 гц намінальная спажываемая магутнасць у рэжыме увільгатнення 40 вт намінальная спажываемая магутнасць у рэжыме падагравання вады 80 вт 31
Похожие устройства
- Brayer BR4704 Инструкция по эксплуатации
- Eltex NTU-52VC Техническое описание
- Eltex NTU-52VC Руководство по эксплуатации
- Eltex NTU-RG-5440G-WZ Руководство по эксплуатации
- Eltex NTU-RG-5440G-WZ Краткое техническое описание
- ECON ECO-1443VC Инструкция по эксплуатации
- Eltex NTU-RG-5440G-Wac Руководство пользователя
- Eltex NTU-RG-5440G-Wac Краткое техническое описание
- Eltex NTU-RG-5420G-WAC Краткая техническая информация
- Eltex NTU-RG-5420G-WAC Руководство пользователя
- Eltex NTU-RG-1402G-WAC Краткое техническое описание
- Eltex NTU-RG-1402G-WAC Руководство пользователя
- Eltex ONT NTU-RG-5420G-WZ Краткая техническая информация
- Eltex ONT NTU-RG-5420G-WZ Руководство пользователя
- ECON ECO-1444VC Инструкция по эксплуатации
- Eltex LTP-16N Настройка и мониторинг по SNMP
- Eltex LTP-16N Справочник команд CLI
- Eltex LTP-16N Краткое руководство по настройке
- Eltex LTP-16N Краткая техническая информация по сопутствующим блокам питания
- Eltex LTP-16N Руководство пользователя
Скачать
Случайные обсуждения