![Brayer BR4705 — инструкция по безопасному использованию увлажнителя воздуха [15/33]](/icons/site-icon-64.png){kind=icon}
Brayer BR4705 — инструкция по безопасному использованию увлажнителя воздуха [15/33]
Превью страниц
Страница 15 /
33
![Brayer BR4705 [15/33] Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации](/views2/1832256/page15/bgf.png)
28 29RU RU
• Используйте устройство только по его прямому
назначению, как изложено в данной инструкции.
• Неправильное обращение с устройством может
привести к его поломке, причинению вреда
пользователю или его имуществу и не является
гарантийным случаем.
• Убедитесь, что рабочее напряжение устройства,
указанное на этикетке, соответствует напряжению
электросети.
• Устанавливайте и используйте увлажнитель
воздуха на ровной, сухой и влагоустойчивой по-
верхности. Расстояние до стен, других предметов
мебели и интерьера должно быть не менее 30 см.
• Не устанавливайте увлажнитель воздуха в вблизи
от компьютеров или чувствительной электронной
техники.
• Не устанавливайте устройство на напольные
покрытия с длинным ворсом.
• Запрещается использовать увлажнитель воздуха
вне помещений.
• Не рекомендуется использовать устройство во
время грозы.
• Оберегайте устройство от ударов, падений, ви-
браций и иных механических воздействий.
• Не оставляйте устройство, включённое в сеть, без
присмотра.
• Не используйте устройство в непосредственной
близости от нагревательных приборов, источников
тепла или открытого пламени.
• Запрещается использовать устройство в местах,
где используются или распыляются аэрозоли,
а также вблизи от легковоспламеняющихся
жидкостей.
• Не используйте устройство вблизи от кухонной
раковины, в ванных комнатах, около бассейнов
или других ёмкостей, наполненных водой.
• Если устройство упало в воду, немедленно выньте
вилку шнура питания из электрической розетки,
и только после этого можно достать устройство
из воды.
• Не допускайте, чтобы шнур питания касался горя-
чих поверхностей и острых кромок мебели.
• Отключайте устройство от электросети после
использования или перед чисткой. При отключе-
нии устройства от электрической сети держитесь
за вилку шнура питания и аккуратно выньте её
из электрической розетки, не тяните за шнур
питания — это может привести к его повреждению
и вызвать короткое замыкание.
• Не прикасайтесь к корпусу устройства, к шнуру
питания и к вилке шнура питания мокрыми
руками.
• Используйте только те съёмные детали, которые
входят в комплект поставки.
• Используйте водопроводную воду, прошедшую
очистку бытовыми фильтрами для воды, дистил-
лированную или кипячёную воду, температура
используемой воды не должна превышать +40°С.
• Не используйте газированную или загрязнённую
воду, запрещается добавлять в резервуар для
воды любые парфюмерные добавки.
• Не включайте устройство без установленного
резервуара для воды и при отсутствии воды в
резервуаре.
• Отключайте увлажнитель воздуха, как только в
резервуаре закончится вода.
• Отключайте устройство от электросети перед
снятием резервуара для воды.
• Не накрывайте увлажнитель воздуха во время его
работы.
• Не закрывайте воздушные отверстия на корпусе
устройства и не допускайте попадания в них
посторонних предметов.
• Не погружайте увлажнитель воздуха, шнур пита-
ния либо вилку шнура питания в воду или любые
другие жидкости.
• Запрещается во время работы устройства пере-
мещать или наклонять его, также запрещается
снимать резервуар для воды.
• Выключайте устройство и отключайте его от сети,
выливайте воду из резервуара и рабочей камеры
во время чистки или если вы не пользуетесь
увлажнителем воздуха.
• Прежде чем перенести устройство в другое место,
отключите его от электросети, при переноске
устройства соблюдайте особую осторожность и
держите его обеими руками за корпус.
Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми
пакетами или упаковочной плёнкой.
• Регулярно проводите чистку устройства.
• Если вы не будете пользоваться пультом дис-
танционного управления в течение длительного
периода времени, необходимо извлечь элемент
питания из батарейного отсека.
• При установке элемента питания строго соблю-
дайте полярность в соответствии с обозначени-
ями.
• Своевременно заменяйте элемент питания.
• Из соображений безопасности не оставляйте по-
лиэтиленовые пакеты, используемые в качестве
упаковки, без присмотра и в местах доступных
для детей.
• Устройство не предназначено для использования
детьми.
• Осуществляйте надзор за детьми, чтобы не
допустить использования устройства в качестве
игрушки.
• Не разрешайте детям прикасаться к рабочей
поверхности, к корпусу устройства, к сетевому
шнуру или к вилке шнура питания во время рабо-
ты устройства.
• Будьте особенно внимательны, если поблизости
от работающего устройства находятся дети или
лица с ограниченными возможностями.
Содержание
128- Содержание
- Ultrasonic humidifier br4705
- Safety measures and operation recommendations
- 5 en en
- Using the air humidifier
- Remote control rc
- 7 en en
- Before the first use
- Mist release intensity control
- 9 en en
- Storage
- Cleaning and maintenance
- 11 en en
- Technical specifications
- Recycling
- Power supply 220 240 v 50 60 hz rated input power in humidifying mode 40 w rated input power in water heating mode 80 w water tank capacity 6 l water discharge 350 ml h noise level 35db a remote control 3 v cr2025 battery
- In case of any malfunctions promptly apply to the authorized service center
- For further information about recycling of this product apply to a local municipal administration a disposal service or to the shop where you purchased this product
- Delivery set
- Air humidifier assembled 1 pc 2 remote control 1 pc 3 instruction manual 1 pc
- 13 en en
- Troubles and troubleshooting
- To prevent possible damage to the environment or harm to the health of people by uncontrolled waste disposal after expiration of the service life of the unit or the batteries if included do not discard them with usual household waste but take the unit and the batteries to specialized stations for further recycling
- The waste generated during the disposal of the unit is subject to mandatory collection and consequent disposal in the prescribed manner
- The unit operating life is 3 years
- The manufacturing date is specified in the serial number
- The manufacturer reserves the right to change the appearance design and specifications not affecting general operation principles of the unit without prior notice
- Ultraschallbefeuchter br4705
- 15 de de
- Sicherheitshinweise und gebrauchsanleitung
- 17 de de
- Vor dem ersten betrieb
- Luftbefeuchterbetrieb
- Fernbedienung fbd
- 19 de de
- 21 de de
- 23 de de
- Pflege und reinigung
- Reinigung des luftfilters
- Nutzungsdauer des geräts beträgt 3 jahre
- Mögliche störungen und ihre beseitigung
- Mehrere information zur entsorgung dieses produkts erhalten sie bei ihrer lokalen stadtverwaltung einem abfallentsorgungsdienst oder beim geschäft wo sie dieses produkt gekauft haben
- Luftbefeuchter zusammengebaut 1 st 2 fernbedienung 1 st 3 bedienungsanleitung 1 st
- Lieferumfang
- Entsorgung
- Drücken sie die verriegelung des luftfiltergitters 8 und nehmen sie es ab entfernen sie staub vom filter und setzen sie das gitter 8 mit dem filter zurück auf
- Die bei der entsorgung der erzeugnisse entstehenden abfälle sind unbedingt zu sammeln und weiter ordnungsmäßig zu entsorgen
- Der hersteller behält sich das recht vor das design die konstruktion und die das gemeine gerätebetriebsprinzip nicht beeinflussende technische eigenschaften ohne vorbenachrichtigung zu verändern
- Das herstellungsdatum ist in der fabrikationsnummer angegeben
- Bevor sie den luftbefeuchter zur aufbewahrung stellen reinigen sie ihn vergewissern sie sich dass die teile des befeuchters trocken sind packen sie den befeuchter in die originalverpackung bewahren sie das gerät mit feuchtem patronenfilter wasserresten im behälter 3 und in der arbeitskammer nicht auf bewahren sie das gerät an einem trockenen kühlen und für kinder und behinderte personen unzugänglichen ort auf
- Bei störungsfeststellung wenden sie sich baldigst an einen autorisierten kundendienst
- Aufbewahrung
- Um mögliches schaden für die umwelt oder die menschliche gesundheit durch unkontrollierte abfallentsorgung zu vermeiden werfen sie das gerät und die batterien falls mitgeliefert nach beendigung ihrer nutzungsdauer zusammen mit gewöhnlichen haushaltsabfällen nicht weg geben sie das gerät und die batterien in die spezialpunkte für weitere entsorgung über
- 25 de de
- Technische eigenschaften
- Stromversorgung 220 240 v 50 60 hz nennleistungsaufnahme im befeuchtungsbetrieb 40 w nennleistungsaufnahme im wassererwärmungsbetrieb 80 w fassungsvermögen des wasserbehälters 6 l wasserverbrauch 350 ml std lärmpegel 35 db a fernbedienung 3 v cr2025 batterie
- Ультразвуковой увлажнитель br4705
- 27 ru ru
- Меры безопасности и рекомендации по эксплуатации
- 29 ru ru
- Пульт дистанционного управления пду
- Перед первым использованием
- Использование увлажнителя воздуха
- 31 ru ru
- 33 ru ru
- Уход и чистка
- 35 ru ru
- Возможные неисправности и способы их устранения
- 37 ru ru
- Хранение
- Утилизация
- Технические характеристики
- Комплект поставки
- Ультрадыбыстық ылғалдағыш br4705
- 39 kz kz
- Қауіпсіздік шаралары және пайдала нуға беру бойынша кеңестер
- 41 kz kz
- Дистанциондық басқару пульті дбп
- Ауа ылғалдағышты пайдалану
- Алғаш рет пайдалану алдында
- 43 kz kz
- 45 kz kz
- Сақтау
- Күтім және тазалау
- 47 kz kz
- Өндіруші алдын ала ескертусіз құрылғының дизайнын конструкциясы мен оның жалпы жұмыс ұстанымдарына әсер етпейтін техникалық сипат тамаларын өзгерту құқығын өзіне қалдырады
- Құралдың қызмет көрсету мерзімі 3 жыл
- Қандай да бір ақаулықтар табылған жағдайда дереу авторландырылған сервистік орталыққа жүгіну керек
- Қалдықтардың бақыланбай пайдаға асыруынан қоршаған ортаға немесе адамдардың денсаулығына зиян келтір меу үшін құрылғының немесе қуаттанды ру элементтерінің егер жиынтыққа кірсе қызмет ету мерзімі аяқталғаннан кейін оларды әдеттегі тұрмыстық қалдықтармен бірге та стамаңыз аспапты және қуаттандыру элементтерін одан әрі пайдаға асыру үшін арнайы орындарға жіберіңіз
- Электр қуаттандыруы 220 240 в 50 60 гц ылғалдандыру тәртібіндегі номиналдық тұтына тын қуаттылығы 40 вт су қыздыру тәртібіндегі номиналдық тұтынатын қуаттылығы 80 вт суға арналған суқойманың сыйымдылығы 6 л судың шығыны 350 мл сағ шу деңгейі 35дб a қашықтан басқару пульті 3 в cr2025 қуаттанды ру элементі
- Ықтимал ақаулар және оларды жою жолдары
- Техникалық сипаттамалары
- Пайдаға асыру
- Жинақтағы ылғалдағыш 1 дана 2 дистанциондық басқару пульті 1 дана 3 нұсқаулық 1дана
- Жеткізілім жиынтығы
- Дайындалған күні сериялық нөмірде көрсетілген
- Бұйымдарды пайдаға асыру кезінде пайда болатын қалдықтар белгіленген тәртіп бойынша келесі пай даға асыру үшін міндетті жинауға жатады
- Берілген өнімді пайдаға асыру туралы қосымша ақпаратты алу үшін жергілікті муниципалитетке тұрмыстық қалдықтарды пайдаға асыру қызметіне немесе берілген өнімді сіз сатып алған дүкенге хабарласыңыз
- 49 kz kz
- Ультрагукавы ўвільгатняльнік br4705
- 51 by by
- Меры бяспекі і рэкамендацыі па экс плуатацыі
- 53 by by
- Пульт дыстанцыйнага кіравання пдк
- Перад першым выкарыстаннем
- Выкарыстанне ўвільгатняльніка паветра
- 55 by by
- 57 by by
- Уход і чыстка
- 59 by by
- Захоўванне
- Дата вырабу паказана ў серыйным нумары
- Вытворца захоўвае за сабой права змяняць дызайн канструкцыю і тэхнічныя характарыстыкі якія не ўплываюць на агульныя прынцыпы працы прылады без папярэдняга апавяшчэння
- Ачысціце фільтр ад пылу і ўсталюйце рашотку 8 з фільтрам на месца
- Адыходы якія ствараюцца пры ўтылізацыі вырабаў падлягаюць абавязковаму збору з наступнай утылі зацыяй ва ўсталяваным парадку
- Электрасілкаванне 220 240 в 50 60 гц намінальная спажываемая магутнасць у рэжыме увільгатнення 40 вт намінальная спажываемая магутнасць у рэжыме падагравання вады 80 вт
- Ёмістасць рэзервуара для вады 6 л расход вады 350 мл г узровень шума 35дб a пульт дыстанцыйнага кіравання 3 в элемент сілкавання cr2025
- Утылізацыя
- 61 by by
- Увільгатняльнік у зборы 1 шт 2 пульт дыстанцыйнага кіравання 1 шт 3 інструкцыя 1 шт
- У выпадку выяўлення якіх небудзь няспраўнас цяў неабходна тэрмінова звярнуцца ў аўтарыза ваны сэрвісны цэнтр
- Тэхнічныя характарыстыкі
- Тэрмін службы прылады 3 гады
- Перш чым убраць увільгатняльнік паветра на захоўванне здзяйсніце чыстку ўвільгатняльніка пераканайцеся што дэталі ўвільгатняльніка сухія убярыце ўвільгатняльнік у завадское пакаванне не захоўваеце прыладу з вільготным кар трыдж фільтрам рэшткамі вады ў рэзервуары 3 і ў працоўнай камеры захоўвайце ўвільгатняльнік у сухім прахалодным месцы недаступным для дзяцей і людзей з абме жаванымі магчымасцямі
- Мажлівыя няспраўнасці і спосабы іх ухілення
- Камплект пастаўкі
- Каб прадухіліць мажлівую шкоду нава кольнаму асяроддзю ці здароў ю людзей ад некантралюемай утылізацыі адыходаў пасля сканчэння тэрміну службы прыла ды ці элементаў сілкавання калі ўваход зяць у камплект не выкідвайце іх разам са звычайнымі пабытавымі адыходамі перадайце прыладу і элементы сілкавання ў спецыялізаваныя пункты для далейшай утылізацыі
- Каб атрымаць дадатковую інфармацыю пра ўтыліза цыю дадзенага прадукта звярніцеся ў мясцовы муні цыпалітэт службу ўтылізацыі пабытавых адыходаў ці ў краму дзе вы набылі дадзены прадукт
Похожие устройства
-
Brayer BR4700WHРуководство по эксплуатации -
Brayer BR4704Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4911Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4912Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4915Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4701Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4913Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4700BLИнструкция по эксплуатации -
Brayer BR4700GNИнструкция по эксплуатации -
Brayer BR4910Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4914Инструкция по эксплуатации -
Brayer BR4706Инструкция по эксплуатации
Узнайте, как правильно использовать увлажнитель воздуха для обеспечения безопасности и долговечности устройства. Следуйте рекомендациям по установке и эксплуатации.