![Yamaha YAS-201 Black [16/28] Предупреждение прочитайте это перед использованием устройства](/img/pdf.png)
Yamaha YAS-201 Black [16/28] Предупреждение прочитайте это перед использованием устройства
![Yamaha YAS-201 Black [16/28] Предупреждение прочитайте это перед использованием устройства](/views2/1083859/page16/bg10.png)
i
Ru
Радиоволны могут оказать влияние на электронные
устройства медицинского назначения. Не используйте
данный аппарат вблизи таких устройств или в медицинских
учреждениях.
Не используйте это устройство ближе, чем в 22 см от
людей с имплантированным кардиостимулятором или
дефибриллятором.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОЖАРА ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ, НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ
ВОЗДЕЙСТВИЯМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
Данный аппарат считается не отключенным от источника
переменного тока все то время, пока он подключен к сети
переменного тока, даже если данный аппарат был выключен
через
. В таком положении, данный аппарат потребляет
очень малый объем электроэнергии.
(кнопка питания)
Включение питания данного устройства или перевод его
в режим ожидания.
ДЛЯ YAS-CU201
• Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста,
внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните
ее в безопасном месте для будущих справок.
• Данную аудиосистему следует устанавливать в хорошо
проветриваемых, прохладных, сухих, чистых местах, не
подверженных воздействию прямого солнечного света,
вибрации, пыли, влаги и/или холода, вдали от источников
тепла. Для обеспечения надлежащей вентиляции оставьте
свободное пространство не менее указанного.
Сверху: 5 см. Сзади: 5 см. По сторонам: 1 см.
• Во избежание шумов и помех, данный аппарат следует
размещать на некотором расстоянии от других электрических
приборов, двигателей или трансформаторов.
• Во избежание накопления влаги внутри данного аппарата,
что может вызвать электрошок, пожар, привести к поломке
данного аппарата и/или представлять угрозу жизни, не
следует размещать данный аппарат в среде, подверженной
резким изменениям температуры с холодной на жаркую,
или в среде с повышенной влажностью (например, в комнате
с увлажнителем воздуха).
• Не устанавливайте данный аппарат в местах, где есть риск
падения других посторонних объектов на данный аппарат
и/или где данный аппарат может подвергнуться попаданию
капель брызг жидкостей. На крышке данного аппарата, не
следует располагать:
– другие компоненты, так как это может привести к поломке
и/или обесцвечиванию поверхности данного аппарата.
– горящие объекты (например, свечи), так как это может
привести к пожару, поломке данного аппарата и/или
представлять телесное повреждение.
– емкости с жидкостями, так как при их падении жидкости
могут вызвать поражение пользователя электрическим
током и/или привести к поломке данного аппарата.
• Во избежание прерывания охлаждения данного аппарата,
не следует покрывать данный аппарат газетой, скатертью,
занавеской и т.д. Повышение температуры внутри данного
аппарата может привести к пожару, поломке данного
аппарата и/или представлять телесное повреждение.
• Пока все соединения не завершены, не следует подключать
данный аппарат к розетке.
• Не используйте данный аппарат, установив его верхней
стороной вниз. Это может привести к перегреву и возможной
поломке.
• Не применяйте силу по отношению к переключателям,
ручкам и/или проводам.
• При отсоединении силового кабеля питания от розетки,
вытягивайте его, удерживая за вилку; ни в коем случае не
тяните кабель.
• Не применяйте различные химические составы для очистки
данного аппарата; это может привести к разрушению
покрывающего слоя. Используйте чистую сухую ткань.
• Используйте данный аппарат с соблюдением напряжения,
указанном на данном аппарате. Использование данного
аппарата при более высоком напряжении, превышающем
указанное, является опасным, и может стать причиной
пожара, поломки данного аппарата, и/или представлять
телесное повреждение. Yamaha не несет ответственности
за любую поломку или ущерб вследствие использования
данного аппарата при напряжении, не соответствующем
указанному напряжению.
• Во избежание поломки от молнии, отключите силовой кабель
питания от розетки во время электрической бури.
• Не пробуйте модифицировать или починить данный аппарат.
При необходимости свяжитесь с квалифицированным
сервисный центром Yamaha. Корпус аппарата не должен
открываться ни в коем случае.
• Если вы не собираетесь использовать данный аппарат
в течение продолжительного промежутка времени
(например, во время отпуска), отключите силовой кабель
переменного тока от розетки.
• Перед тем как прийти к заключению о поломке данного
аппарата, обязательно изучите раздел «Поиск и устранение
неисправностей», описывающий часто встречающиеся
ошибки во время использования.
• Перед перемещением данного аппарата, установите данный
аппарат в режим ожидания нажатием кнопки
, и отсоедините
силовой кабель переменного тока от розетки.
• При внезапном изменении окружающей температуры
образовывается конденсация. Отсоедините силовой кабель
питания от сети и не пользуйтесь аппаратом.
• Данный аппарат следует устанавливать возле розетки
переменного тока, куда можно свободно протянуть силовой
кабель.
• Батарейки не должны подвергаться нагреву от солнечных
лучей, огня или похожих источников.
• Владелец несет ответственность за размещение и надежную
установку аппарата. Yamaha не несет ответственность
за любые несчастные случаи, вызванные неправильным
размещением или установкой колонок.
ДЛЯ NS-WSW40
•
Для обеспечения наилучшего результата внимательно
изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте
для дальнейшего использования.
• Устанавливайте аппарат в прохладном, сухом, чистом месте,
вдали от окон, источников тепла, вибрации, пыли, влаги
и холода. Избегайте установки рядом с источниками
электрических помех (трансформаторами, электродвигателями).
Не подвергайте аппарат воздействию дождя или воды для
предотвращения возникновения пожара или поражения
электрическим током.
• Для питания аппарата необходимо использовать напряжение
с характеристиками, указанными на задней панели.
Подключение аппарата к источнику питания с более высоким
напряжением опасно и может привести к возникновению
пожара и/или поражению электрическим током.
• Не прилагайте чрезмерных усилий к переключателям,
органам управления и соединительным проводам. При
перемещении аппарата сначала отсоедините силовой
кабель от розетки и отсоедините кабели, соединяющие
аппарат с другим оборудованием. Не тяните за провода
для отсоединения кабелей.
• Если аппарат не будет использоваться продолжительное
время (например, в течение отпуска и т. д.), отсоедините
силовой кабель от электрической розетки.
• Для предотвращения повреждения от удара молнии
отсоединяйте силовой кабель от розетки во время грозы.
• Так как данный аппарат оснащен встроенным усилителем,
задняя панель может нагреваться. Устанавливайте аппарат
на удалении от стен, оставив свободное место не менее
20 см сверху, сзади и по обеим сторонам аппарата для
предотвращения возникновения пожара или повреждений.
Более того, на устанавливайте аппарат задней панелью вниз
на полу или других поверхностях.
• Не накрывайте заднюю панель аппарата газетой, скатертью,
занавеской и т. д., чтобы не препятствовать излучению тепла.
Повышение температуры внутри аппарата может привести
к возникновению пожара, повреждению аппарата или
получению травмы.
• Не устанавливайте следующие предметы на аппарат:
– Стеклянные или фарфоровые изделия, небольшие
металлические предметы и т. д.
Если стеклянный предмет упадет из-за вибрации
и разобьется, осколки могут нанести травму.
– Горящие свечи и т. д.
Падение свечи из-за вибрации может привести
к возникновению пожара и нанесению травм.
– Емкости с водой
Падение емкости с водой из-за вибрации и проливы воды
могут повредить колонку или привести к поражению
электрическим током.
• Не располагайте аппарат в местах, где на него могут попасть
инородные материалы, например капли воды. Это может
привести к возникновению пожара, повреждению аппарата
и получению травмы.
• Не прикасайтесь к отверстию YST, расположенному с правой
стороны аппарата, и не вставляйте в него инородные
предметы. При перемещении аппарата не держите его
за отверстие во избежание получения травмы и/или
повреждения аппарата.
• Не размещайте хрупкие предметы рядом с отверстием YST
аппарата. Падение предмета из-за звукового давления может
повредить аппарат или привести к получению травмы.
• Не открывайте корпус аппарата. Это может привести
к поражению электрическим током, так как в аппарате
используется высокое напряжение. Это также может
привести к повреждению аппарата и получению травмы.
В случае попадания внутрь корпуса посторонних предметов
обратитесь к дилеру.
• При использовании увлажнителя избегайте образования
конденсата внутри аппарата, оставив достаточно места
вокруг аппарата и избегая чрезмерного увлажнения.
Образование конденсата может привести к возникновению
пожара, повреждению и/или поражению электрическим
током.
• Формируемые аппаратом сверхнизкие частоты могут
приводить к воспроизведению проигрывателем пластинок
воющего звука. В этом случае отодвиньте аппарат от
проигрывателя.
• Длительное воспроизведение определенных звуков на
высокой громкости может повредить аппарат. Например,
при длительном воспроизведении синусоидального сигнала
с частотой 20–50 Гц с тестового диска, низких частот
электронных инструментов и т. д., а также при касании иглы
проигрывателя поверхности пластинки понижайте уровень
громкости во избежание повреждения аппарата.
• Если аппарат воспроизводит звук с искажениями
(т. е. неестественные, прерывистые звуки или «стук»),
уменьшите уровень громкости. Чрезмерно высокий уровень
громкости при воспроизведении низкочастотной звуковой
дорожки фильма, композиций с богатыми басами или поп-
музыки высокой громкости может повредить аппарат.
• Вибрации, создаваемые при воспроизведении сверхнизких
частот, могут искажать изображение на телевизоре. В этом
случае отодвиньте аппарат от телевизора.
• Не применяйте химические составы для очистки аппарата,
поскольку они могут привести к разрушению отделочного
покрытия. Используйте чистую сухую ткань.
• Перед тем, как сделать вывод о неисправности аппарата,
обязательно прочитайте раздел «ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ
НЕИСПРАВНОСТЕЙ», в котором приведена информация
о наиболее часто встречающихся ошибках в работе.
• Устанавливайте аппарат рядом с электрической розеткой,
где обеспечивается удобный доступ к силовому кабелю.
Мы, компания Yamaha Music Europe GmbH, объявляем,
что это устройство соответствует основным требованиям
и другим важным положениям Директивы 1999/5/EC.
Yamaha Music Europe GmbH
Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany
Tel: +49-4101-303-0
Yamaha Music (Russia) LLC.
Room 37, bld. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia
Tel: +7-495-626-5005
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПРОЧИТАЙТЕ ЭТО ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ УСТРОЙСТВА.
Русс кий
Содержание
- Front surround system 1
- Owner s manual инструкция по эксплуатации 1
- Yas cu201 ns wsw40 1
- Yas201_om_f_zd38470_cover1_web 1
- Caution read this before operating your unit 2
- English 2
- Yas201_om_f_zd38470_caution_web 2
- Contents 3
- Front surround system 3
- Owner s manual 3
- Yas cu201 ns wsw40 3
- Yas201_om_f_zd38470_web 3
- Air surround xtreme 4
- Airwired 4
- Clear voice function 4
- Features 4
- Supplied items 4
- Tv remote control learning function 4
- Tv remote repeater function 4
- Univolume function 4
- Part names and functions sound bar subwoofer 5
- Sound bar front panel 5
- Sound bar rear panel 5
- Subwoofer rear panel 5
- ① ② 5
- Attaching the sound bar to a wall 6
- Installations 6
- Removing the stands 6
- Connections 7
- Input keys 8
- Installing the batteries 8
- Learn key 8
- Operating range of the remote control 8
- Operations 8
- Remote control signal transmitter 8
- Repeater key 8
- Subwoofer keys 8
- Volume keys 8
- Audio delay key 9
- Auto sleep function 9
- Clear voice key 9
- Decoder indication 9
- Mute key 9
- Power key 9
- Surround and stereo keys 9
- Uni volume key 9
- Controlling the sound bar with tv remote control tv remote control learning function 10
- Settings 10
- Changing the group id 11
- Clearing all learned operations 11
- Controlling the tv via the sound bar when the tv s remote control sensor is blocked 11
- Hold down input on the front panel of the sound bar for more than 3 seconds 11
- Hold down learn on the supplied remote control for more than 3 seconds to set the sound bar to the learning mode 11
- Hold down power on the front panel of the sound bar for more than 3 seconds 11
- Hold down repeater on the supplied remote control for more than 3 seconds to enable disable the tv remote repeater function 11
- Initializing the settings of the sound bar 11
- Press learn or power on the supplied remote control 11
- Turn off the sound bar 11
- Turn on the sound bar 11
- Power and system 12
- Troubleshooting 12
- Problem cause remedy 13
- Remote control 13
- Sound is coming from the tv when the sound bar volume is turned up with the tv remote control when tv remote control learning function is used 13
- The power of the sound bar and of the tv switch in the opposite direction for example the tv is turned off if the sound bar is turned on when tv remote control learning function is used 13
- The sound bar cannot be controlled using the remote control 13
- The sound bar does not learn tv remote control operations 13
- The tv cannot be controlled by using the tv remote repeater function 13
- The tv cannot be controlled using the tv remote control 13
- Specifications 14
- Specificationsaresubjecttochangewithoutnotice 14
- Web_zd38470_yas 201_om_f_ru 16
- Предупреждение прочитайте это перед использованием устройства 16
- Русский 16
- Yas cu201 ns wsw40 17
- Инструкция по эксплуатации 17
- Содержание 17
- Фронтальная система окружающего звучания 17
- Air surround xtreme 18
- Airwired 18
- Особенности 18
- Прилагаемые компоненты 18
- Функция univolume 18
- Функция запоминания пульта ду телевизора 18
- Функция повторителя пульта ду телевизора 18
- Функция чистого голоса 18
- Звуковая панель задняя панель 19
- Звуковая панель передняя панель 19
- Названия компонентов и их функции звуковая панель и сабвуфер 19
- Сабвуфер задняя панель 19
- ① ② 19
- Крепление звуковой панели на стену 20
- Отсоединение подставок 20
- Установка 20
- Соединения 21
- Использование 22
- Кнопка learn 22
- Кнопка repeater 22
- Кнопки subwoofer 22
- Кнопки volume 22
- Кнопки ввода 22
- Передатчик сигнала ду 22
- Рабочая область пульта ду 22
- Установка батареек 22
- Индикаторы декодера 23
- Кнопка audio delay 23
- Кнопка clear voice 23
- Кнопка mute 23
- Кнопка uni volume 23
- Кнопка питание 23
- Кнопки surround и stereo 23
- Функция автоматического перехода в режим ожидания 23
- Настройки 24
- Управление звуковой панелью с помощью пульта ду телевизора функция запоминания пульта ду телевизора 24
- Включите звуковую панель 25
- Выключите звуковую панель 25
- Изменение идентификатора группы 25
- Инициализация настроек звуковой панели 25
- Нажмите кнопку learn или питание на пульте ду аппарата 25
- Очистка всех запомненных операций 25
- Удерживайте кнопку input на передней панели более 3 секунд 25
- Удерживайте кнопку learn на предоставленном пульте ду более 3 секунд чтобы включить режим запоминания звуковой панели 25
- Удерживайте кнопку repeater на пульте ду аппарата более 3 секунд чтобы включить выключить функцию повторителя пульта ду телевизора 25
- Удерживайте кнопку на звуковой панели более 3 секунд 25
- Управление телевизором через звуковую панель когда приемник пульта ду телевизора заблокирован 25
- Аудио 26
- Питание и система 26
- Поиск и устранение неисправностей 26
- Возможная неисправность вероятная причина метод устранения 27
- Звук поступает из телевизора при увеличении громкости звуковой панели с помощью пульта ду телевизора при использовании функции запоминания пульта ду телевизора 27
- Звуковая панель не запоминает операции пульта ду телевизора 27
- Питание звуковой панели и телевизора включаются в противоположной фазе например телевизор выключается при включении звуковой панели при использовании функции запоминания пульта ду телевизора 27
- Пульт ду 27
- Управление звуковой панелью с помощью пульта ду невозможно 27
- Управление телевизором при использовании функции повторителя пульта ду телевизора невозможно 27
- Управление телевизором с помощью пульта ду телевизора невозможно 27
- Технические характеристики 28
- Техническиехарактеристикимогутизменятьсябезуведомления 28
Похожие устройства
- Miele DA 2250 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM12S5K Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM12S5W Инструкция по эксплуатации
- LG M1222ND3 Инструкция по эксплуатации
- Bosch WLG2426FOE Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM15S2B Инструкция по эксплуатации
- Sinbo SVC 3463 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM15S2K Инструкция по эксплуатации
- Philips HU4802/01 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM15S5K Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CNesf 4003-23 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM15S5W Инструкция по эксплуатации
- LG GA-M409ULQA Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM16S1K Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM16S1M Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CTNes 4753-22 Инструкция по эксплуатации
- Miele DG 5080 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr CBN 3913-21 Инструкция по эксплуатации
- LG MF-FM20S1K Инструкция по эксплуатации
- LG ND4520 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения