Miele H 5681 BP [53/88] Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 53

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Духовой шкаф н 5681 вр н 5688 вр 1
• Инструкция по эксплуатации мон тажу и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Содержание 5
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 6 6
• Если у вас есть дети 6
• Надлежащее использование 6
• Указания по безопасности и предупреждения 6
• Техника безопасности 7
• Указания по безопасности и предупреждения 7
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Принадлежности 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 11 11
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 11
• Утилизация отслужившего прибора 11
• Утилизация транспортной упаковки 11
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 12 12
• Н 5681 вр 12
• Описание прибора 12
• Àâòîìàòè åñêîå îòêëþ åíèå 13 13
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 13 13
• Áëîêèðîâêà äâåðöû äëÿ ïèðîëèòè åñêîãî ðåæèìà 13 13
• Âåíòèëÿòîðû îõëàæäåíèÿ 13 13
• Îñíàùåíèå 13 13
• Îõëàæäàåìàÿ äâåðöà 13 13
• Ñåíñîð àâòîìàòèêè 13 13
• Ôóíêöèè áåçîïàñíîñòè 13 13
• Ýëåêòðîííîå óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 13 13
• Оснащение 13
• Функции безопасности 13
• Электронное управление духовым шкафом 13
• Óñðîéñòâà ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè 14 14
• Оснащение 14
• Усройства экономии электроэнергии 14
• Âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 15 15
• Ïîâåðõíîñòè ñ ïîêðûòèåì perfectclean 15 15
• Ïðèëîæåíèå ñ ðåöåïòàìè âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 15 15
• Óêàçàíèÿ ïî ïðèìåíåíèþ 15 15
• Ôóíêöèÿ î èñòêè ïèðîëèç 15 15
• Влажная конвекция 15
• Оснащение 15
• Поверхности с покрытием регтесю1еап 15
• Указания по применению 15
• Функция очистки пиролиз 15
• Ïðèíàäëåæíîñòè 16 16
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü è ðåøåòêà ñ çàùèòîé îò âûñêàëüçûâàíèÿ 16 16
• Оснащение 16
• Принадлежности 16
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 17 17
• Óñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 17 17
• Оснащение 17
• Êëþ 18 18
• Ïåðåñòàíîâêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 18 18
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 18 18
• Òàáëåòêè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè ïëàñòìàññîâûé øëàíã ñ äåðæàòåëåì 18 18
• Оснащение 18
• Miele home 19
• Miele home 19 19
• Â áóäóùåì äëÿ äîìà 19 19
• Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ 19 19
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 19 19
• Èíäèêàöèÿ èíôîðìàöèè 19 19
• Ñåíñîðíûå êíîïêè 20 20
• Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ 20 20
• Сенсорные кнопки 20
• Элементы управления 20
• Ãëàâíîå ìåíþ 21 21
• Äèñïëåé 21 21
• Дисплей 21
• Элементы управления 21
• Ñèìâîëû 22 22
• Элементы управления 22
• Элементы управления 23
• Ðåæèìû ðàáîòû 24 24
• Режимы работы 24
• Режимы работы 25
• Ââåäåíèå îñíîâíûõ óñòàíîâîê 26 26
• Ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 26 26
• Введение основных установок 26
• Ввод в эксплуатацию 26
• Èñòêà ïðèáîðà è ïåðâûé íàãðåâ 27 27
• Ввод в эксплуатацию 27
• Чистка прибора и первый нагрев 27
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 28 28
• Автоматические программы 28
• Ïðîñòîå óïðàâëåíèå âðó íóþ 29 29
• Простое управление вручную 29
• Âûáîð ðåæèìà ðàáîòû 30 30
• Äàëüíåéøåå óïðàâëåíèå âðó íóþ 30 30
• Èçìåíåíèå òåìïåðàòóðû 30 30
• Выбор режима работы 30
• Дальнейшее управление вручную 30
• Изменение температуры 30
• Äëèòåëüíîñòü âðåìÿ çàïóñêà îêîí àíèå ïðèãîòîâëåíèÿ àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ 31 31
• Èñïîëüçîâàíèå àâòîìàòèêè îòêëþ åíèÿ 31 31
• Дальнейшее управление вручную 31
• Длительность время запуска окончание приготовления автоматика отключения 31
• Àâòîìàòèêà îòêëþ åíèÿ ñ îòñðî êîé ñòàðòà 32 32
• Ïðîöåññ ïðèãîòîâëåíèÿ ñ àâòîìàòèêîé îòêëþ åíèÿ 32 32
• Дальнейшее управление вручную 32
• Èçìåíåíèå èëè óäàëåíèå ââåäåííûõ çíà åíèé âðåìåíè 33 33
• Èçìåíåíèå ôàçû íàãðåâà 33 33
• Дальнейшее управление вручную 33
• Изменение фазы нагрева 33
• Ïðåäâàðèòåëüíûé íàãðåâ ðàáî åé êàìåðû 34 34
• Дальнейшее управление вручную 34
• Èçìåíåíèå ðåæèìà ðàáîòû 35 35
• Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèè ñíèæåíèå âëàæíîñòè 35 35
• Дальнейшее управление вручную 35
• Изменение режима работы 35
• Использование функции снижение влажности 35
• Ìåíþ ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 36 36
• Ïåðñîíàëüíûå ïðîãðàììû 36 36
• Меню персональные программы 36
• Персональные программы 36
• Âûçîâ ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 37 37
• Ñîçäàíèå ïåðñîíàëüíûõ ïðîãðàìì 37 37
• Вызов персональных программ 37
• Персональные программы 37
• Создание персональных программ 37
• Âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 38 38
• Влажная конвекция 38
• Àâòîìàòè åñêèå ïðîãðàììû 39 39
• Íî íîå âûïåêàíèå 39 39
• Автоматические программы 39
• Влажная конвекция 39
• Êîëè åñòâî è ìîìåíò âðåìåíè îáäàâàíèÿ ïàðîì 40 40
• Ðåæèì âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 40 40
• Влажная конвекция 40
• Режим влажная конвекция 40
• Èñïîëüçîâàíèå ðåæèìà âëàæíàÿ êîíâåêöèÿ 41 41
• Влажная конвекция 41
• Èñïàðåíèå îñòàâøåéñÿ âîäû 42 42
• Íåìåäëåííîå ïðîâåäåíèå èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 42 42
• Ïðîöåññ èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 42 42
• Влажная конвекция 42
• Испарение оставшейся воды 42
• Îòìåíà èñïàðåíèÿ îñòàâøåéñÿ âîäû 43 43
• Óäàëåíèå íàêèïè 43 43
• Влажная конвекция 43
• Удаление накипи 43
• Òàéìåð n 44 44
• Ввод установок таймера 44
• Изменение установки тайме ра 44
• Таймер о 44
• Удаление установок таймера 44
• Sçûê j 45 45
• Óñòàíîâêè 45 45
• Установки 45
• Язык ь 45
• Èíäèêàöèÿ 46 46
• Îñâåùåíèå 46 46
• Òåêóùåå âðåìÿ 46 46
• Óñòàíîâêà 46 46
• Ôîðìàò âðåìåíè 46 46
• Освещение 46
• Текущее время 46
• Установки 46
• Ãëàâíîå ìåíþ 47 47
• Êàòàëèçàòîð 47 47
• Главное меню 47
• Катализатор 47
• Установки 47
• Äîïîëíèòåëüíàÿ ðàáîòà âåíòèëÿòîðà 48 48
• Ïèðîëèç 48 48
• Ôàçà íàãðåâà 48 48
• Дополнительная работа вентилятора 48
• Пиролиз 48
• Установки 48
• Фаза нагрева 48
• Sðêîñòü äèñïëåÿ 49 49
• Äèñïëåé 49 49
• Çàïóñê 49 49
• Êîíòðàñòíîñòü äèñïëåÿ 49 49
• Ðåêîìåíäóåìûå òåìïåðàòóðû 49 49
• Дисплей 49
• Запуск 49
• Рекомендуемые температуры 49
• Установки 49
• Àñòîòà 50 50
• Ãðîìêîñòü 50 50
• Çâóêîâûå ñèãíàëû 50 50
• Òîí íàæàòèÿ êíîïîê 50 50
• Громкость 50
• Установки 50
• Áåçîïàñíîñòü 51 51
• Áëîêèðîâêà â ðàáîòå 51 51
• Áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 0 51 51
• Безопасность 51
• Установки 51
• Åäèíèöû 52 52
• Çàâîäñêàÿ íàñòðîéêà 52 52
• Òåìïåðàòóðà 52 52
• Òîðãîâëÿ 52 52
• Единицы 52
• Заводская настройка 52
• Торговля 52
• Установки 52
• Äàííûå äëÿ ïðîâåðÿþùèõ îðãàíèçàöèé 53 53
• Ñòàíäàðòíûå áëþäà ñîãëàñíî en 60350 53 53
• Данные для проверяющих организаций 53
• Нет 53
• Стандартные блюда согласно ем 60350 53
• Èñòêà è óõîä 54 54
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 54 54
• Фронтальная панель прибора 54
• Чистка и уход 54
• Ïèùåâîé òåðìîìåòð 55 55
• Ïðèíàäëåæíîñòè 55 55
• Ïðîòèâåíü óíèâåðñàëüíûé ïðîòèâåíü 55 55
• Ðåøåòêà íàïðàâëÿþùèå 55 55
• Òåëåñêîïè åñêèå íàïðàâëÿþùèå flexiclip 55 55
• Принадлежности 55
• Чистка и уход 55
• Ñìàçêà òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ 56 56
• Чистка и уход 56
• Ýìàëü ñ ïîêðûòèåì perfectclean 57 57
• Чистка и уход 57
• Эмаль с покрытием регтесю1еап 57
• Чистка и уход 58
• Ðàáî àÿ êàìåðà 59 59
• Рабочая камера 59
• Чистка и уход 59
• Чистка и уход 60
• Чистка и уход 61
• Ñíÿòèå äâåðöû 62 62
• Снятие дверцы 62
• Чистка и уход 62
• Ðàçáîðêà äâåðöû 63 63
• Чистка и уход 63
• Чистка и уход 64
• Чистка и уход 65
• Óñòàíîâêà äâåðöû 66 66
• Установка дверцы 66
• Чистка и уход 66
• Ñíÿòèå òåëåñêîïè åñêèõ íàïðàâëÿþùèõ flexiclip 67 67
• Снятие телескопических направляющих е1ехюнр 67
• Чистка и уход 67
• Îòêèäûâàíèå íàãðåâàòåëüíîãî ýëåìåíòà âåðõíåãî æàðà ãðèëÿ 68 68
• Ñíÿòèå áîêîâûõ íàïðàâëÿþùèõ 68 68
• Откидывание нагревательного элемента верхнего жара гриля 68
• Снятие боковых направляющих 68
• Чистка и уход 68
• Ìîìåíò âðåìåíè äëÿ óäàëåíèÿ íàêèïè 69 69
• Ïðîöåññ óäàëåíèÿ íàêèïè îáçîð 69 69
• Óäàëåíèå íàêèïè 69 69
• Удаление накипи 69
• Чистка и уход 69
• Ïîäãîòîâêà ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 70 70
• Ïðîâåäåíèå ïðîöåññà óäàëåíèÿ íàêèïè 70 70
• Чистка и уход 70
• Чистка и уход 71
• Íåïîëàäêè è íåèñïðàâíîñòè 72 72
• Неполадки и неисправности 72
• Неполадки и неисправности 73
• Неполадки и неисправности 74
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà 75 75
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 75 75
• Сервисная служба 75
• Äîïîëíèòåëüíî ïðèîáðåòàåìûå ïðèíàäëåæíîñòè 76 76
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 76
• Дополнительно приобретаемые принадлежности 77
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 78 78
• Электроподключение 78
• Êëàññ ýíåðãåòè åñêîé ýôôåêòèâíîñòè ñîãëàñíî en 50304 79 79
• Òåõíè åñêèå õàðàêòåðèñòèêè 79 79
• Духовой шкаф 79
• Технические характеристики 79
• Электроподключение 79
• Åðòåæè äëÿ âñòðàèâàíèÿ 80 80
• Ðàçìåðû ïðèáîðà è íèøè â øêàôó 80 80
• Размеры прибора и ниши в шкафу 80
• Чертежи для встраивания 80
• Äåòàëüíûå ðàçìåðû ôðîíòàëüíîé ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà 81 81
• Детальные размеры фронтальной поверхности прибора 81
• Чертежи для встраивания 81
• Âñòðàèâàíèå äóõîâîãî øêàôà 82 82
• Встраивание духового шкафа 82
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 83 83
• Гарантия качества товара 83
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 84
• Гарантия качества товара 84
• Контактная информация о miele 84
• Российская федерация 84
• Гарантия качества товара 85
• Сведения о продаже 85
• Сведения об установке 85
• Míele 88
• Ая46 88

Похожие устройства

• Scarlett SC-1145 Инструкция по эксплуатации
• LG BD660K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 5461 BP Инструкция по эксплуатации
• Rowenta CF9202DO Инструкция по эксплуатации
• LG BP430K Инструкция по эксплуатации
• Bosch ProSalon PHD9940 Инструкция по эксплуатации
• LG BP440K Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4810 B Инструкция по эксплуатации
• Bosch PureStyle PHA2112 Инструкция по эксплуатации
• LG BP530 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1185/21 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4312 B Инструкция по эксплуатации
• LG BP740 Инструкция по эксплуатации
• Miele H 4412 B Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1253/16 Инструкция по эксплуатации
• LG DP172BP Инструкция по эксплуатации
• Miele M 8261-2 Инструкция по эксплуатации
• Philips RQ1275/16 Инструкция по эксплуатации
• LG DP181BP Инструкция по эксплуатации
• Miele M 8160-2 Инструкция по эксплуатации

Данные для проверяющих организаций Стандартные блюда согласно ЕМ 60350 Режим работы Уровень загрузки снизу Продукт Противень форма Выпечка из заварного теста 8 4 1 1 противень Конвекция 2 2 противня1 Конвекция 1 3 1 противень Верхний нижний жар Темпера турав С Время приготов ления в мин Предвари тельно на греть при бор 140 2 30 50 нет 140 2 3 30 50 нет 15 33 да 2 2 160 2 150 2 28 40 нет 150 2 3 28 40 нет 3 160 2 23 35 да Бисквитный Разъемная фор Конвекция торт ма 0 26 см 8 5 1 Разъемная фор Верхний нижний ма 0 26 см жар 2 170 2 25 35 нет 3 180 2 20 30 да Закрытый яблочный пирог 8 5 2 Разъемная фор Конвекция ма 0 26 см 2 170 2 80 100 нет Разъемная фор Верхний нижний ма 0 26 см жар 2 1802 4 75 90 нет Поджарива ние тостов 9 1 Решетка 3 275 5 8 нет 4 275 1 сторона да 5 минут 10 15 2 я сторо на 10 16 Небольшие 1 противень Конвекция кексы 2 противня Конвекция 8 4 2 1 противень Верхний нижний жар Г риль Приготовле Решетка на Гриль ние на гри универсальном ле биф противне штексов 9 2 1 3 1 Вы можете закончить выпекание и вынуть противень из прибора раньше если до истечения указанного времени выпечка уже подрумянится в достаточной степени 2 Во время фазы нагрева не включайте режим быстрого нагрева см главу Установки Фаза нагрева нормальная 3 Выключите катализатор см главу Установки Катализатор единократное выключение 4 Включите после выбора режима работы и температуры функцию уменьшения пара 53