Miele CVA 3660 [68/76] Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 68

Содержание

• Míele 1
• Ru ru ua kz 1
• Ñîäåðæàíèå 1
• Встраиваемая автоматическая кофемашина суа 3660 1
• Инструкция по эксплуатации монтажу и гарантия качества 1
• Содержание 2
• Содержание 3
• Содержание 4
• Âàø âêëàä â îõðàíó îêðóæàþùåé ñðåäû 5 5
• Ваш вклад в охрану окружающей среды 5
• Утилизация отслужившего прибора 5
• Утилизация транспортной упаковки 5
• Îïèñàíèå ïðèáîðà 6 6
• Внешний вид 6
• Описание прибора 6
• Вид изнутри 7
• Описание прибора 7
• Óêàçàíèÿ ïî áåçîïàñíîñòè è ïðåäóïðåæäåíèÿ 8 8
• Если у вас есть дети 8
• Надлежащее использование 8
• Указания по безопасности и предупреждения 8
• Техника безопасности 9
• Указания по безопасности и предупреждения 9
• Надлежащее использование 10
• Указания по безопасности и предупреждения 10
• Указания по безопасности и предупреждения 11
• Указания по безопасности и предупреждения 12
• Îïèñàíèå ðàáîòû ïðèáîðà 13 13
• Описание работы прибора 13
• Âêëþ åíèå ïðèáîðà 14 14
• Äèñïëåé 14 14
• Êíîïêè óïðàâëåíèÿ 14 14
• Ïåðâûå øàãè ïðè óïðàâëåíèè ïðèáîðîì 14 14
• Ïåðâûé ââîä â ýêñïëóàòàöèþ 14 14
• Дисплей 14
• Кнопки управления 14
• Первые шаги при управлении прибором 14
• Первый ввод в эксплуатацию 14
• Âûêëþ åíèå ïðèáîðà 15 15
• Первые шаги при управлении прибором 15
• Çàëèâ âîäû è çàïîëíåíèå êîôåéíûõ êàïñóë 16 16
• Çàïîëíåíèå åìêîñòè äëÿ âîäû 16 16
• Залив воды и заполнение кофейных капсул 16
• Заполнение емкости для воды 16
• Çàìåíà êàïñóë â ìàãàçèíå ïðèáîðà 17 17
• Çàïîëíåíèå ìàãàçèíà êàïñóë 17 17
• Залив воды и заполнение кофейных капсул 17
• Замена капсул в магазине прибора 17
• Заполнение магазина капсул 17
• Âêëþ åíèå ïðèáîðà 18 18
• Çàïîëíåíèå òðóáîê âîäîé 18 18
• Ïåðåä ïåðâûì ïðèãîòîâëåíèåì íàïèòêà 18 18
• Ïðèãîòîâëåíèå íàïèòêîâ 18 18
• Ïðèãîòîâëåíèå ýñïðåññî è êîôå 18 18
• Включение прибора 18
• Перед первым приготовлением напитка 18
• Приготовление напитков 18
• Приготовление эспрессо и кофе 18
• Äâîéíàÿ ïîðöèÿ 19 19
• Ïðåðûâàíèå ïðèãîòîâëåíèÿ 19 19
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ åãî ìîëîêà ìîëî íîé ïåíû è êàïó èíî 19 19
• Приготовление горячего молока молочной пены и капучино 19
• Приготовление напитков 19
• Ïðèãîòîâëåíèå ìîëî íîé ïåíû â àøêó 20 20
• Приготовление напитков 20
• Ïðèãîòîâëåíèå êàïó èíî 21 21
• Ïðèãîòîâëåíèå ìîëî íîé ïåíû â êàïó èíàòîðå 21 21
• Приготовление напитков 21
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ ìîëîêà àñòè íàÿ èëè ïðåäâàðèòåëüíàÿ î èñòêà 22 22
• Ïðèãîòîâëåíèå ãîðÿ åãî ìîëîêà 22 22
• Приготовление напитков 22
• Íàïèòêè äëÿ ñîáñòâåííîãî ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 23 23
• Ïîñëå ïðèãîòîâëåíèÿ íàïèòêà 23 23
• Напитки для собственного профиля пользователя 23
• После приготовления напитка 23
• Приготовление напитков 23
• Ìåíþ óñòàíîâêè 24 24
• Меню установки 24
• Установки индивидуальная настройка прибора 24
• Âûáîð ÿçûêà 25 25
• Выбор языка 25
• Установки индивидуальная настройка прибора 25
• Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè 26 26
• Установка текущего времени 26
• Установки индивидуальная настройка прибора 26
• Óñòàíîâêà òàéìåðà 27 27
• Установка таймера 27
• Установки индивидуальная настройка прибора 27
• Установки индивидуальная настройка прибора 28
• Íàñòðîéêà ñèñòåìû ïàðà 29 29
• Îñâåùåíèå óñòàíîâèòü ÿðêîñòü 29 29
• Настройка системы пара 29
• Освещение установить яркость 29
• Установки индивидуальная настройка прибора 29
• Îñâåùåíèå óñòàíîâèòü âðåìÿ âûêëþ åíèÿ 30 30
• Освещение установить время выключения 30
• Установки индивидуальная настройка прибора 30
• Áåçîïàñíîñòü áëîêèðîâêà çàïóñêà 31 31
• Âêëþ åíèå èëè âûêëþ åíèå ôóíêöèè áëîêèðîâêà âêëþ åíèÿ 31 31
• Èíôîðìàöèÿ èíäèêàöèÿ ïîëó åíèÿ íàïèòêîâ 31 31
• Безопасность блокировка запуска 31
• Информация индикация получения напитков 31
• Установки индивидуальная настройка прибора 31
• Âðåìåííîå âûêëþ åíèå áëîêèðîâêè 32 32
• Óñòàíîâêà óðîâíÿ æåñòêîñòè âîäû 32 32
• Установка уровня жесткости воды 32
• Установки индивидуальная настройка прибора 32
• Íàñòðîéêà äèñïëåÿ 33 33
• Настройка дисплея 33
• Установки индивидуальная настройка прибора 33
• Âîçâðàò ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì 34 34
• Óñòàíîâêà ãðîìêîñòè çâóêîâîé ñèãíàë ñèãíàë ïðè íàæàòèè êíîïîê 34 34
• Возврат к заводским настройкам 34
• Установка громкости звуковой сигнал сигнал при нажатии кнопок 34
• Установки индивидуальная настройка прибора 34
• Установки индивидуальная настройка прибора 35
• Âûáîð è çàïîìèíàíèå ñîðòîâ êîôå 36 36
• Âûáîð ñîðòîâ êîôå 36 36
• Íàçíà åíèå ñîðòîâ 36 36
• Îáîçíà åíèÿ ÿ ååê íà äèñïëåå 36 36
• Выбор и запоминание сортов кофе 36
• Выбор сортов кофе 36
• Çàäàòü ñîðò 37 37
• Èçìåíåíèå ñîðòà 37 37
• Выбор и запоминание сортов кофе 37
• Èçìåíåíèå ñîðòà 38 38
• Óäàëåíèå ñîðòà 38 38
• Выбор и запоминание сортов кофе 38
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà 39 39
• Óñòàíîâêà ðàçìåðà ïîðöèè ñ ïîìîùüþ êíîïêè îê 39 39
• Программирование количества 39
• Ïðîãðàììèðîâàíèå êîëè åñòâà åðåç óñòàíîâêè 40 40
• Óñòàíîâêà ðàçìåðà ïîðöèè äëÿ ðàçëè íûõ ïðîôèëåé ïîëüçîâàòåëÿ 40 40
• Программирование количества 40
• Âûáîð ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 41 41
• Íàñòðîéêà ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 41 41
• Ñîçäàíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 41 41
• Выбор профиля пользователя 41
• Настройка профиля пользователя 41
• Создание профиля пользователя 41
• Èçìåíåíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 42 42
• Óäàëåíèå ïðîôèëÿ ïîëüçîâàòåëÿ 42 42
• Изменение профиля пользователя 42
• Настройка профиля пользователя 42
• Удаление профиля пользователя 42
• Ñìåíà 43 43
• Настройка профиля пользователя 43
• Смена 43
• Îáçîð 44 44
• В зависимости от жесткости воды 44
• Ежедневно самое позднее в конце дня прежде чем вы выключите при бор 44
• Интервал времени что мне нужно сделать 44
• Обзор 44
• После каждого наливания моло ка если между ними пройдет больше одного часа 44
• После приготовления ок 15 00 напитков 44
• Раз в месяц 44
• Раз в неделю чаще при более сильном загрязнении 44
• Регулярно очищайте кофемашину чтобы предотвратить образование бактерий 44
• Чистка и уход 44
• Ïðîìûòü ñèñòåìó 45 45
• Промыть систему 45
• Чистка и уход 45
• Åìêîñòü äëÿ âîäû 46 46
• Êîíòåéíåð äëÿ îñòàòêîâ 46 46
• Емкость для воды 46
• Контейнер для остатков 46
• Чистка и уход 46
• Ïîääîí äëÿ æèäêîñòè 47 47
• Поддон для жидкости 47
• Чистка и уход 47
• Ìàãàçèí äëÿ êàïñóë è êàðåòêà ìàãàçèíà 48 48
• Ïëàñòèêîâàÿ ðåøåòêà è ìåòàëëè åñêîå ñèòå êî 48 48
• Магазин для капсул и каретка магазина 48
• Пластиковая решетка и металлическое ситечко 48
• Чистка и уход 48
• Âíóòðåííåå ïðîñòðàíñòâî è äâåðöà ïðèáîðà 49 49
• Êðûøêà âûïóñêíîãî îòâåðñòèÿ 49 49
• Внутреннее пространство и дверца прибора 49
• Крышка выпускного отверстия 49
• Чистка и уход 49
• Êàïñóëüíàÿ ïëàñòèíêà 50 50
• Êëàïàí ïîäà è ïàðà 50 50
• Капсульная пластинка 50
• Клапан подачи пара 50
• Чистка и уход 50
• Êàïó èíàòîð óñòðîéñòâî äëÿ âñïåíèâàíèÿ ìîëîêà 51 51
• Капучинатор устройство для вспенивания молока 51
• Чистка и уход 51
• Ôðîíòàëüíàÿ ïàíåëü ïðèáîðà 52 52
• Фронтальная панель прибора 52
• Чистка и уход 52
• Òåõíè åñêîå îáñëóæèâàíèå 53 53
• Техническое обслуживание 53
• Чистка и уход 53
• Чистка и уход 54
• Î èñòêà ïðèáîðà îò íàêèïè 55 55
• Очистка прибора от накипи 55
• Очистка прибора от накипи 56
• Óäàëåíèå íàêèïè áåç îáÿçàòåëüíîãî òðåáîâàíèÿ 57 57
• Очистка прибора от накипи 57
• Удаление накипи без обязательного требования 57
• Òî äåëàòü åñëè 58 58
• Что делать если 58
• Что делать если 59
• Что делать если 60
• Что делать если 61
• Что делать если 62
• Что делать если 63
• Что делать если 64
• Что делать если 65
• Что делать если 66
• Ñåðâèñíàÿ ñëóæáà è ãàðàíòèÿ êà åñòâà 67 67
• Ñåðòèôèêàò òîëüêî äëÿ ðô 67 67
• Сервисная служба и гарантия качества 67
• Условия гарантии и гаран тийный срок 67
• Ýëåêòðîïîäêëþ åíèå 68 68
• Электроподключение 68
• Âîçìîæíîñòè ïî âñòðàèâàíèþ è êîìáèíàöèè ñ äðóãèìè ïðèáîðàìè 69 69
• Ðóêîâîäñòâî ïî âñòðàèâàíèþ ïðèáîðà 69 69
• Руководство по встраиванию прибора 69
• Âñòðàèâàíèå 70 70
• Встраивание 70
• Руководство по встраиванию прибора 70
• Руководство по встраиванию прибора 71
• Ãàðàíòèÿ êà åñòâà òîâàðà 72 72
• Внимание изделие имеет уникальный за водской номер заводской номер позволяет узнать точную дату производства изделия 72
• Гарантия качества товара 72
• Уважаемый покупатель гарантийный срок на изделие составляет 24 месяца со дня продажи при условии использования изделия исключительно для личных семейных домашних и иных нужд не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности 72
• Внимание условия гарантии в данных стра нах в силу местного законода тельства могут быть иными уточнить условия гарантии можно у продавца 73
• Гарантия качества товара 73
• Контактная информация о miele 73
• Ооо миле снг 73
• По всем вопросам технического обслужи вания или приобретения дополнительных принадлежностей и расходных матери алов просим обращаться к продавцу у ко торого вы приобрели это изделие или в один из сервисных центров miele 73
• Республика казахстан 73
• Российская федерация 73
• Тел 044 496 03 00 73
• Украина 73
• Гарантия качества товара 74
• Сведения о продаже 74
• Сведения об установке 74
• Míele 76
• Ме91 76
• Опоо4 76

Похожие устройства

• LG DP372B Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 White Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5060 Инструкция по эксплуатации
• LG DP375R Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-042 Yellow Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 5065 Инструкция по эксплуатации
• LG DP375TV Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Black Инструкция по эксплуатации
• Miele CVA 3650 Инструкция по эксплуатации
• LG DP472B Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 D/Gr Инструкция по эксплуатации
• Miele KWT 4154 UG-1 Инструкция по эксплуатации
• LG DPF391 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Green Инструкция по эксплуатации
• Miele KWT1611VI RU Инструкция по эксплуатации
• LG DP437 Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Light Brown Инструкция по эксплуатации
• Miele KWT 1611 VI Инструкция по эксплуатации
• LG DP437H Инструкция по эксплуатации
• Yamaha MCR-B142 Orange Инструкция по эксплуатации

Электроподключение Прибор оснащен кабелем с вилкой для подключения к сети переменно го тока 50 Гц 230 В Номинал применяемого предохрани теля должен быть не менее 10 А Если прибор используется с подогре вателем посуды то номинал предо хранителя должен быть не менее 12 А Разрешается подключение только к розетке с заземляющим контактом смонтированной согласно предписа ниям Прибор должен подключаться к стационарной электропроводке с заземлением Для повышения безопасности реко мендуется включать в цепь питания прибора устройство защитного от ключения УЗО с током срабатыва ния 30 мА Если после встраивания прибора до ступ к розетке не возможен то в месте подключения должны быть предусмотрены устройства отключе ния от сети для каждого полюса Это любые доступные выключатели с расстоянием между контактами не менее 3 мм К ним относятся защит ные автоматы предохранители и за щитные реле Необходимые параметры подключе ния указаны на типовой табличке которая находится внутри прибора Проверьте соответствуют ли эти данные напряжению и частоте элек тросети 68 Прибор нельзя подключать к островному преобразователю постоянного тока в переменный ко торый используется для автономной подачи питания напр к солнечной батарее Иначе это может привести при вклю чении прибора в защитному отклю чению из за очень высокого напря жения Может быть повреждена электроника Также прибор нельзя использовать смеете с т н устройствамиэкономии электроэнергии т к при этом подача энергии в прибор сокра щается и прибор нагревается