Samsung VP-MM12S [63/156] Режим фото настройка

Samsung VP-MM11S [63/156] Режим фото настройка
6363
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ îÓÚÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò˙ÂÏÍË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÔÓÒÓ·‡ ËÁÏÂÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË
àÁÏÂÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÛÔ‡‚ÎflÂÚ flÍÓÒÚ¸˛ Ë ˝ÍÒÔÓÁˈËÂÈ ÒÌflÚÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. Ç˚·ÂËÚ ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÒÔÓÒÓ·
ËÁÏÂÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı
ÂÁÛθڇÚÓ‚.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ îÓÚÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <ùÍÒÔÓÁ‡ÏÂ>.
5. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
6. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÂÊËχ ËÁÏÂÂÌËfl ˝ÍÒÔÓÁˈËË.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ËÁÏÂÂÌËflı ‚
ÂÊËχı ëˆÂ̇ ÒÏ. ÒÚ. 72.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ
̇ʇڸ ÍÌÓÔÍÛ [á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
Ì„Ó.
<åÛθÚË>
<ñÂÌÚ‡Î
¸Ì˚È>
<íӘ˜Ì˚È >
ê‡Á‰ÂÎÂÌË ˝Í‡Ì‡ ̇ ÌÂÒÍÓθÍÓ ˜‡ÒÚÂÈ Ë
̇ÒÚÓÈ͇ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò flÍÓÒÚ¸˛ ‚
ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡ Ë ‚ ͇ʉÓÈ ÓÚ‰ÂθÌÓÈ Â„Ó ˜‡ÒÚË.
àÁÏÂÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË ÚÓθÍÓ ÚÓÈ ˜‡ÒÚË, ÍÓÚÓ‡fl
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ‚ ‡ÏÍ ‚ ˆÂÌÚ Üä-‰ËÒÔÎÂfl.
чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ
˝ÍÒÔÓÁˈËË Ó·˙ÂÍÚ‡, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ flÍÓÒÚË ÙÓ̇.
àÁÏÂÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË Ó˜Â̸ χÎÂ̸ÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ‚
ˆÂÌÚ ˝Í‡Ì‡. чÌÌ˚È Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸,
ÂÒÎË Ó·˙ÂÍÚ ËÏÂÂÚ Ó˜Â̸ flÍËÈ ÙÓÌ ËÎË
ÔӉ҂˜ÂÌ ÒÁ‡‰Ë. ë ÔÓÏÓ˘¸˛ ˝ÚÓ„Ó Ô‡‡ÏÂÚ‡
ÏÓÊÌÓ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓ ËÁÏÂÂÌË ˝ÍÒÔÓÁˈËË
Ú‡ÍÓ„Ó Ó·˙ÂÍÚ‡.
êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÏÂÚÓ‰Û ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª ÍÓÌÚÓβπ flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ Ú‡ ÂÍÒÔÓÁˈ¥˛
ÙÓÚÓÁÌ¥Ï͇. ÇË·Â¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ÏÂÚÓ‰
‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª ‰Îfl ÓÚËχÌÌfl ̇ÈÍ‡˘Ëı
ÂÁÛθڇڥ‚.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜,
˘Ó· ‚Ë·‡ÚË <ùÍÒÔÓÁ‡ÏÂ> (ÇËÏ¥).
5. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ
Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
ÂÊËÏÛ ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª.
[ èËÏ¥Ú͇ ]
á ÔËڇ̸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ‚ËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª
Á ÂÊËχÏË ÁÈÓÏÍË ‰Ë‚. ÒÚÓ. 72.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl
ÍÌÓÔÍË [á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
<åÛθÚË>
(åÛθÚË)
<ñÂÌÚ‡Î
¸Ì˚È>
(ñÂÌÚ)
<íӘ˜Ì˚È >
<íӘ͇>
ÖÍ‡Ì ‰¥ÎËÚ¸Òfl ̇ ‚ÂÎËÍÛ Í¥Î¸Í¥ÒÚ¸ ÁÓÌ, ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl
̇·¯ÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ¥ÌÙÓχˆ¥ª ÔÓ
flÒÍ‡‚¥ÒÚ¸ Û ˆÂÌÚ¥ ÂÍ‡ÌÛ Ú‡ ÍÓÊÌ¥È ÁÓÌ¥.
ÇËÏ¥˛πÚ¸Òfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl Î˯ ‚ ˆÂÌÚ¥ êä-‰ËÒÔβ.
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ˆÂ, ÍÓÎË, ÌÂÁ‡ÎÂÊÌÓ ‚¥‰
flÒÍ‡‚ÓÒÚ¥ ÙÓÌÛ, ·‡Ê‡πÚ ˜¥ÚÍÓ ÔÓ͇Á‡ÚË Ó·’πÍÚ.
ÇËÏ¥˛πÚ¸Òfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥fl Î˯ ‚ χÎÂÌ¸Í¥È ÁÓÌ¥
ˆÂÌÚÛ ‰ËÒÔÎÂfl. ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ˆÂ, ÍÓÎË
ÓÚÓ˜ÂÌÌfl Ó·’πÍÚÛ ‰ÛÊ flÒÍ‡‚Â, ÍÓÎË ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl
Ô¥‰Ò‚¥˜Û‚‡ÌÌfl, Ú‡ÍËÏ ˜ËÌÓÏ, ÇË ÏÓÊÂÚ ÚÓ˜ÌÓ
‚ËÏ¥flÚË ÂÍÒÔÓÁˈ¥˛ ‰Îfl Ó·’πÍÚÛ.
4
5
6
3
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:58 AM 페이지63 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Фото настройка параметров съемки Настройка способа измерения экспозиции Измерение экспозиции управляет яркостью и экспозицией снятого UKRAINIAN Режим фото Виб р опщй фотозйомки Налаштування методу вим рювання експозицп Вим1рювання експозицп контролюе яскравють таекспозищю изображения Выберите подходящий способ фотознмка Виберпь вщповщний метод измерения экспозиции для достижения наилучших вимрювання експозицп для отримання найкращих результатов результата 2 Поверните селектор режимов в положение 1 Поверить Диск режим на Режь Фото режима Фото 2 Натиснпъ кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo 3 Натиснпъ кнопку MENU з Нажмите кнопку MENU 4 Появится экран меню Переместите джойстис влево или вправо 5 чтобы выбрать пункт Экспозамер Выберите параметр перемещая джойстик угору униз а поди натиснпъ ОК на вверх или вниз а затем нажмите ОК джойстику Мупьти Централ ьный Точечный 6 З являеться Екран меню Перемютпь джойстис л воруч праворуч щоб вибрати Экспозамер Вим1р Виберпь опщю перемютивши джойстис Мульти Мульти Измерение згооозиции ТОЛЬКО ТОЙ ЧК1Й попран отображается в рамсе в центре ЖК дисплея Данный параметр можно вьХратьдля точной ЖГОЭЙЦЙИ объекта незавтетко от тугости фона Цен трал Вимроетъсяексгюзицялише в центр РК д еплес Ви можете вибрати це коли незалежнэ вд ьный яосравсеп фзну бажаете Minco пасазаш сй ект Центр Измерение згопозиции очень маленькой облкот в центре страна Данный перекетр можно выдать если объект имеет очень тукйй фон или подвечен сзади С пзмоьцыо этого параметра можно выполнить точное измерение экспозиции таю го сб ъеста Вимреетъсяексгозицялише в манены зон цен тру дисплея Ви можете вибрати це коли Точечный оточеися об осту дуже яэраве коли в дбуваетъся Точка пщс81чуваннн таким ни ней Ви мажете точна втшряти екслозя цю для об скту Натиснпъ кнопку MENU для виходу з меню Для выхода из меню нажмите кнопку МЕМи На екран з являеться конка вибраного На экране появится значок выбранного режиму вим рювання експозицп режима измерения экспозиции Примечания Для получения информации об измерениях в режимах Сцена см стр 72 Если на экране отображается меню то можно нажать кнопку Записи остановки для выхода из него Екран длиться на вел псу лысеть зон екегюзиця налаштовует ься вщповщнэ до 1нф мац Т про зеравсть у центр 1 екрану та кажню зож Разделение этрана на несколько чктей и назгрэйкаэепозйцйй всоотютствиистрссстьов центреэсранайвгожройо дельнзйегоча пт Примггка к 3 питань використання вим рювання експозицп з режимами зйомки див стор 72 Коли воображений екран меню натискання кнопки ЗапийСтоп здмснить вихщ з меню

Скачать