Samsung VP-MM12S [65/156] Режим фото настройка

Samsung VP-MM11S [65/156] Режим фото настройка
6565
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ îÓÚÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò˙ÂÏÍË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÏÛθÚË Ò˙ÂÏÍË
ç‡Ê‡‚ Ó‰ËÌ ‡Á ÍÌÓÔÍÛ Á‡Ú‚Ó‡, ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸
ÒÂ˲ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
ÂÊËχ îÓÚÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸
͇ÏÂÛ Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
4.
èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó,
˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <åÛθÚË Ò˙fiÏ͇>.
5. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ
‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
6. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó
ÂÊËχ åÛθÚË Ò˙fiÏ͇.
ÖÒÎË ‚˚·‡ÌÓ Á̇˜ÂÌË <Ç˚ÍÎ.>, Á̇˜ÓÍ ÌÂ
ÔÓfl‚ËÚÒfl.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
Ç ÂÊËÏ åÛθÚË Ò˙fiÏ͇ ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
‚ÒÔ˚¯ÍÛ.
îÛÌ͈Ëfl <ëÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl> ̉ÓÒÚÛÔ̇, ÂÒÎË
‚Íβ˜ÂÌ ÂÊËÏ åÛθÚË Ò˙fiÏ͇.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò·ÓÒ‡ ͇ÏÂ˚ Miniket Photo
ÔÓËÒıÓ‰ËÚ ÓÚÏÂ̇ ̇ÒÚÓÈÍË åÛθÚË Ò˙fiÏ͇.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÙÓχˆËË Ó· ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË
ÙÛÌ͈ËË åÛθÚË Ò˙fiÏ͇ ‚ ÂÊËχı ëˆÂ̇ ÒÏ. ÒÚ.
72.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
Ç˚ÍÎ.
çÓχθÌ˚È
AEB
éÚÍβ˜ÂÌË ÏÛθÚË Ò˙ÂÏÍË Ë ÔÂÂÍβ˜ÂÌË ‚
ÂÊËÏ Ò˙ÂÏÍË Ó‰ÌÓÈ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÏÛθÚË Ò˙ÂÏÍË - 3
ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔÓ‰fl‰.
ÇÍβ˜ÂÌË ÙÛÌ͈ËË ÏÛθÚË Ò˙ÂÏÍË
(3 ÙÓÚÓ„‡ÙËË ÔÓ‰fl‰) ÒÓ Á̇˜ÂÌËflÏË
˝ÍÒÔÓÍÓÂ͈ËË -0,3 EV, 0 EV, +0,3 EV
êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÂ¥ÈÌÓª ÁÈÓÏÍË
ÇË ÏÓÊÂÚ Ó·ËÚË ÒÂ¥˛ ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍ¥‚ Ó‰ÌËÏ
̇ÚËÒ͇ÌÌflÏ Ì‡ ÒÔÛÒÍ.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË
Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <åÛθÚË Ò˙fiÏ͇> (åÛθÚËÒÎÓÚ).
5. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ /
ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó
êÂÊËÏÛ ÒÂ¥ÈÌÓª ÁÈÓÏÍË.
üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <Ç˚ÍÎ.> (ÇËÍÎ.), ¥ÍÓÌ͇ ÌÂ
‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
äÓÎË ÇË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÎË ÒÂ¥ÈÌÛ ÁÈÓÏÍÛ, ÇË ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ÙÓÚÓÒԇ·ı.
äÓÎË ÇË Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÎË ÒÂ¥ÈÌÛ ÁÈÓÏÍÛ, ÇË ÌÂ
ÏÓÊÂÚ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË êÂÊËÏ <ëÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËfl>
(ëÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥fl).
èÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊÂÌÌfl Miniket Photo Ò͇ÒÓ‚Ûπ
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÒÂ¥ÈÌÓª ÁÈÓÏÍË.
á ÔËڇ̸ ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÒÂ¥ÈÌÓª ÁÈÓÏÍË Á
ÂÊËχÏË ÁÈÓÏÍË ‰Ë‚. ÒÚÓ. 72.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl
ÍÌÓÔÍË [á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
4
5
6
3
Ç˚ÍÎ.
(ÇËÍÎ.)
çÓχθÌ
˚È
(Ⴂ‡ÈÌÓ)
AEB
(Ä‚ÚÓÂÍÒÔ.)
ë͇ÒÓ‚Ûπ ÒÂ¥ÈÌÛ ÁÈÓÏÍÛ Ú‡ Ó·ËÚ¸ Ó‰ËÌ
ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÓÍ Á‡ Ó‰ËÌ ‡Á.
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÒÂ¥ÈÌÛ ÁÈÓÏÍÛ ¥ Ó·ËÚ¸ 3 ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍË
Ô¥‰fl‰.
ÑÓÁ‚ÓÎflπ ÒÂ¥ÈÌÛ ÁÈÓÏÍÛ ¥ ·ËÚ¸ 3 ÙÓÚÓÁÌ¥ÏÍË
Ô¥‰fl‰ Á¥ Á̇˜ÂÌÌflÏË ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª -0.3 / 0 / +0.3
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:58 AM 페이지65 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Фото настройка параметров съемки Настройка мульти съемки Нажав один раз кнопку затвора можно снять UKRAINIAN Режим фото Виб р опщй фотозйомки Налаштування сер йно зйомки серию фотографий Ви можете робити серю фотознмюв одним натисканкям на спуск 1 Поверните селектор режимов в положение 1 Повернпь Диск режим в на Взжим Фото режима Фото 2 Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру Miniket Photo 3 Нажмите кнопку MENU Появится экран меню 4 Переместите джойстик влево или вправо чтобы выбрать пункт Мульти съёмка 5 Выберите параметр перемещая джойстик вверх или вниз а затем нажмите ОК Выкл Нормальный АЕВ Отклонение мульти съемки и переключение в режим съекки одной фотографии Еключение функции мульти съемки 3 фотографии подряд Еключение функции мульти сьелж 1 3 фотографии подряд со значениями жсясксррекции 03 Е 0 Е V 03 ЕУ 6 Для выхода из меню нажмите кнопку MENU На экране появится значок выбранного режима Мульти съёмка Если выбрано значение Выкл значок не появится 2 Натиснпъ кнопку POWER щоб ув мкнути Miniket Photo 3 Натиснпъ кнопку MENU З являеться Екран меню 4 Перемютпь джойстик л воруч праворуч щоб вибрати Мульти съёмка Мультислот 5 Вибер ть опщю переметивши джойстик угору униз a noriM натиснпъ ОК на джойстику Выкл Скэсовуе серину знаку та роби ть один Викл фотознмжзаодин раз Норматън Дозволь серину знаку i робить 3 фотознАки пщряд 3вичайно АЕВ До зволле серину эйаку i рбить Зфотознлки Автоексп пщряд si значениями експоэицп 0 3 0 0 3 6 Натиснпъ кнопку MENU для виходу з меню На екран з являеться конка вибраного Режиму сермноТ зйомки Якщо вибрано Выкл Викл конка не в дображаеться Примпки Примечания Коли Ви налаштували серину зйомку Ви не В режиме Мульти съёмка нельзя использовать вспышку Коли Ви налаштували серину зйомку Ви не Функция Стабилизация недоступна если включен режим Мульти съёмка можете використовувати фотоспалах можете використовувати Режим Стабилизация Стабщзащя При выполнении роса камеры Miniket Photo происходит отмена настройки Мульти съёмка Перезавантаження Miniket Photo скасовуе налаштування сермноТ зйомки Для получения информации об использовании 3 питань використанкн сермноТ зйомки з функции Мульти съёмка в режимах Сцена см 72 Если на экране отображается меню то можно нажать кнопку Записи остановки для выхода из него режимами зйомки див стор 72 Коли воображений екран меню натискання кнопки Запис Стоп здмснить вихщ з меню

Скачать