Samsung VP-MM12S [69/156] Режим фото настройка

Samsung VP-MM11S [69/156] Режим фото настройка
6969
RUSSIAN
UKRAINIAN
êÂÊËÏ îÓÚÓ: ̇ÒÚÓÈ͇
Ô‡‡ÏÂÚÓ‚ Ò˙ÂÏÍË
ç‡ÒÚÓÈ͇ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÔÓÎÌËÚ¸ ÍÓÂÍÚËÓ‚ÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓÈ ÔÂ‰‡˜Ë ˆ‚ÂÚ‡
‚ ‡Á΢Ì˚ı ÛÒÎÓ‚Ëflı ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl. êÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ
Ò˙ÂÏÍÓÈ.
1. èÓ‚ÂÌËÚ ÒÂÎÂÍÚÓ ÂÊËÏÓ‚ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ÂÊËχ îÓÚÓ.
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ͇ÏÂÛ
Miniket Photo.
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
èÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏÂÒÚËÚ ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚ÎÂ‚Ó ËÎË ‚Ô‡‚Ó, ˜ÚÓ·˚
‚˚·‡Ú¸ ÔÛÌÍÚ <Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó>.
5. Ç˚·ÂËÚ ԇ‡ÏÂÚ, ÔÂÂÏ¢‡fl ‰ÊÓÈÒÚËÍ ‚‚Âı ËÎË
‚ÌËÁ, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ (OK).
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÙÛÌÍˆË˛ ëÔˆˇθÌ˚È, ÔÓÏÂÒÚËÚ ‚ ˆÂÌÚ
͇‰‡ ·ÂÎ˚È Ó·˙ÂÍÚ. Ç˚·ÂËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰ÊÓÈÒÚË͇ (OK) ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÎË Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ÓÚÏÂÌ˚ Ë ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ
˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛. èÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÙÛÌ͈Ëfl ëÔˆˇθÌ˚È Ó͇ÊÂÚ
‚ÎËflÌË ̇ ÒÌflÚ˚ ÙÓÚÓ„‡ÙËË.
6. ÑÎfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á̇˜ÂÌËfl
·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó.
ÖÒÎË ‚˚·‡Ì ÂÊËÏ <Ä‚ÚÓ>, Á̇˜ÓÍ Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl.
[ èËϘ‡ÌËfl ]
èË Ó·˚˜ÌÓÈ Ò˙ÂÏÍ ‚Ì ÔÓÏ¢ÂÌËfl ̇ÒÚÓÈ͇ <Ä‚ÚÓ> ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂβ ‰ÓÒÚ˘¸ ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚.
í‡Í Í‡Í ÛÒÎÓ‚Ëfl ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl ËÁÏÂÌfl˛ÚÒfl, ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó
ÒΉÛÂÚ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸ ÔÂ‰ ͇ʉÓÈ Ò˙ÂÏÍÓÈ.
é·˙ÂÍÚ, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚È ‰Îfl ÙÛÌ͈ËË <ëÔˆˇθÌ˚È>, ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸
·ÂÎÓ„Ó ˆ‚ÂÚ‡. Ç ÔÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ˆ‚ÂÚÓ‚ÓÈ ·‡Î‡ÌÒ ·Û‰ÂÚ
ÌÂÂÒÚÂÒÚ‚ÂÌÌ˚Ï.
ÑÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓÈ ËÌÙÓχˆËË Ó Á̇˜ÂÌËË Å‡Î‡ÌÒ
·ÂÎÓ„Ó ‰Îfl ÂÊËÏÓ‚ ëˆÂ̇ ÒÏ. ÒÚ. 72.
ÖÒÎË Ì‡ ˝Í‡Ì ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl ÏÂÌ˛, ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ì‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ
[á‡ÔËÒË/ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË] ‰Îfl ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.
êÂÊËÏ ÙÓÚÓ: ÇË·¥ ÓÔˆ¥È ÙÓÚÓÁÈÓÏÍË
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ
Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ ‰ÓÁ‚ÓÎflπ ‚¥‰Í‡Î¥·Û‚‡ÚË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl ‰Îfl ÚÓ˜ÌÓ„Ó ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl
ÍÓθÓ¥‚ Û ¥ÁÌËı ÛÏÓ‚‡ı ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl. êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ·‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ
ÔÂ‰ ·Û‰¸-flÍÓ˛ ÁÈÓÏÍÓ˛.
1. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ ̇ êÂÊËÏ îÓÚÓ.
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [POWER], ˘Ó· Û‚¥ÏÍÌÛÚË Miniket Photo.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU].
á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì ÏÂÌ˛.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ‰ÊÓÈÒÚËÍ Î¥‚ÓÛ˜ / Ô‡‚ÓÛ˜, ˘Ó· ‚Ë·‡ÚË
<Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó> (Ň·ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó).
5. ÇË·Â¥Ú¸ ÓÔˆ¥˛, ÔÂÂÏ¥ÒÚË‚¯Ë ‰ÊÓÈÒÚËÍ Û„ÓÛ / ÛÌËÁ, ‡ ÔÓÚ¥Ï
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇ ‰ÊÓÈÒÚËÍÛ.
ôÓ· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓËÒÚÛ‚‡ˆ¸ÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ,
ÔÓÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ·¥ÎËÈ Ô‰ÏÂÚ ‰Ó ‡ÏÍË ‚ ˆÂÌÚ¥. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ (OK) ̇
‰ÊÓÈÒÚËÍÛ, ˘Ó· ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ˜Ë ÍÌÓÔÍÛ [MENU], ˘Ó·
Ò͇ÒÛ‚‡ÚË Ú‡ ‚ËÈÚË ‰Ó ÖÍ‡Ì‡ ÏÂÌ˛. ñ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·Û‰Â
‚ÔÎË‚‡ÚË Ì‡ ÙÓÚÓ„‡Ù¥ª, ˘Ó ÁÌflÚ¥ Ô¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl
ÍÓËÒÚÛ‚‡ˆ¸ÍÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒÛ ·¥ÎÓ„Ó.
6. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ [MENU] ‰Îfl ‚ËıÓ‰Û Á ÏÂÌ˛.
ç‡ ÂÍ‡Ì¥ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ¥ÍÓÌ͇ ‚Ë·‡ÌÓ„Ó ·‡Î‡ÌÒÛ ·¥ÎÓ„Ó
ÍÓθÓÛ.
üÍ˘Ó ‚Ë·‡ÌÓ <Ä‚ÚÓ>, ¥ÍÓÌ͇ Ì ‚¥‰Ó·‡Ê‡πÚ¸Òfl.
[ èËÏ¥ÚÍË ]
èË Á‚˘‡ÈÌ¥È ÙÓÚÓÁÈÓψ¥ ̇‰‚Ó¥, ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl <Ä‚ÚÓ>
‰ÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ÍÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï ÓÚËχÚË Ì‡ÈÍ‡˘¥ ÂÁÛθڇÚË.
èË Áϥ̥ ÛÏÓ‚ ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ‚ÒÚ‡ÌÓ‚¥Ú¸ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó
ÍÓθÓÛ ÔÂ‰ ÙÓÚÓÁÈÓÏÍÓ˛.
è‰ÏÂÚ, ˘Ó ‚ËÍÓËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ‰Îfl <äÓËÒÚÛ‚‡ˆ¸ÍËÈ>, ÔÓ‚ËÌÂÌ
·ÛÚË ·¥ÎËÏ. ß̇ͯ ·‡Î‡ÌÒ ÍÓθÓ¥‚ Ì ·Û‰Â ÔËÓ‰ÌËÏ.
á ÔËڇ̸ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ·‡Î‡ÌÒÛ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ Á ÂÊËχÏË
ÁÈÓÏÍË ‰Ë‚. ÒÚÓ. 72.
äÓÎË ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌËÈ ÂÍ‡Ì ÏÂÌ˛, ̇ÚËÒ͇ÌÌfl ÍÌÓÔÍË
[á‡ÔËÒ/ëÚÓÔ] Á‰¥ÈÒÌËÚ¸ ‚Ëı¥‰ Á ÏÂÌ˛.
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò
ÛÒÎÓ‚ËflÏË Ò˙ÂÏÍË.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ˆ‚ÂÚ‡ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‰Ì‚Ì˚Ï
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂÏ ‚ ÔÓÏ¢ÂÌËË Ë ‚Ì „Ó
ùÚÓÚ Ô‡‡ÏÂÚ ÏÓÊÌÓ ‚˚·‡Ú¸ ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â,
ÂÒÎË ÌÂθÁfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰Ì‚ÌÓÂ
ÓÒ‚Â˘ÂÌËÂ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÛÏÂÂÌÌÓÈ Ë
ÒËθÌÓÈ Ó·Î‡˜ÌÓÒÚË.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË „‡ÎÓ„ÂÌÌ˚ÏË ËÎË
ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË Î‡ÏÔ‡ÏË.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌ˚ÏË
·ÏÔ‡ÏË.
èÓ‰ıÓ‰ËÚ ÔË ÓÒ‚Â˘ÂÌËË Î‡ÏÔ‡ÏË
͇̇ÎË‚‡ÌËfl.
Ň·ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÏÓÊÌÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ ÔÓ
Ê·Ì˲ ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËÈ Ò˙ÂÏÍË.
Ä‚ÚÓ
ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ
é·‡˜ÌÓ
ã˛ÏËÌ.flÍ
ã˛ÏËÌ.ÚÂÏ.
ã‡ÏÔ‡ ͇̇Î.
ëÔˆˇθÌ˚È
4
5
6
3
Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl Û ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓÒÚ¥ ‰Ó
̇‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡.
ç‡Î‡¯ÚÛ‚‡ÌÌfl ÍÓθÓÛ ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ‰ÂÌÌÓ„Ó
Ò‚¥Ú· Û ÔËÏ¥˘ÂÌÌ¥ ˜Ë ̇ ‚ÛÎˈ¥.
ÇË ÏÓÊÂÚ ӷ‡ÚË ‰‡ÌÛ ÓÔˆ¥˛, ÍÓÎË ÌÂχπ ÔflÏËı
ÒÓÌfl˜ÌËı ÔÓÏÂÌ¥‚, ÚÓ·ÚÓ ÔË ıχÌ¥È ÔÓ„Ó‰¥.
èˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl „‡ÎÓ„ÂÌÌËı ˜Ë 3-‰¥‡Ô‡ÁÓÌÌËı
·ÏÔ ¯ÚÛ˜ÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
èˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌËı ·ÏÔ
¯ÚÛ˜ÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl.
èˉ‡ÚÌËÈ ‰Îfl ¯ÚÛ˜ÌÓ„Ó ÓÒ‚¥ÚÎÂÌÌfl ·ÏÔ‡ÏË
ÓÁʇ˛‚‡ÌÌfl.
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË ·‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó ÍÓθÓÛ, flÍ
ÇË Á‡·‡Ê‡πÚÂ, ‚¥‰ÔÓ‚¥‰ÌÓ ‰Ó ÒÂ‰ӂˢ‡ ÁÈÓÏÍË.
Ä‚ÚÓ
ÑÌ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ
(ÑÂÌÌÂ Ò‚¥ÚÎÓ)
é·‡˜ÌÓ
(ïχÌÓ)
ã˛ÏËÌ.flÍ
(îÎÛÓÂÒˆ. H)
ã˛ÏËÌ.ÚÂÏ.
(îÎÛÓÂÒˆ. L)
ã‡ÏÔ‡ ͇̇Î.
(ã‡ÏÔ‡)
ëÔˆˇθÌ˚È
(äÓËÒÚÛ‚.)
00934? VP-MS10 ~089 11/23/05 8:58 AM 페이지69 001 PagePro 9100

Содержание

RUSSIAN Режим Фото настройка параметров съемки Настройка баланса белого UKRAINIAN Режим фото Виб р опщй фотозйомки Налаштування функцп Баланс б лого кольору Баланс белого позволяет выполнить корректировку изоСражения для точной передачи цвета дазвопяе вдсалфувати заражения для точного вдтюрення Баланс блэ го кольсру в различных условию освещения Рекомендуется устанавливать батане белого перед каждой кольорву р зних уловах освплення Рекомендуется налаштувати баланс 61лого кольору сьемюй перед будь жою зйолюю Поверните селекторрежилов в положение режима Фота Поверить Диск режимга на Режим Фото Нажмите кнопку POWER чтобы включить камеру 2 Натмснтть кнопку POWER щоб ув мкнутм Miniket Photo Miniket Photo I 3 Натмснтть кнопку MENU 1 Нажмите кнопку MENU Зявляеться Ефан меню Появится жран меню Переместите джойстик влево или вправо чтобы Перемклтъ джойстик люеруч праэоруч щоб вибрати выбрать пункт Баланс белогох Баланс белой Баланс отлого Выберите параметр перемещая джойспж вверх или 5 Виберпъ ащЬо переметив он джойстик угору униз а полм вниз а затем наймите ОК натмснтть ОК на джойетжу Чтобы установить фунщию Специальный поместите в центр Щоб встановити ксрисгувацький баланс бшого кольору кадоабелый обьект Выберигес пающыэ джойстла ОК для установки или нажмите кнопку NENU для отмены и выхода из помютттьбший предмет до рамки в центр Натиснть ОК на ежрана меню ГЬслеустановки фунщия Специальный скажет джойсттку щоб встановити чи кнопку MENU щоб влияние на снятые фотографии скасувати та вийти до Ефана меню Це налаштування буде впливати на фотограф що зняп пюля встанэвлення Автататичежая настройка в соответствии с Авто условиями съекки _____________ кортстуващкого балансу благо Настройка цвета вссютветствии с дневным Автомашине налаштування у вдповдноепдо Дневной свет Авто освещением в патещении и вне его__ навколишнього середовища Этот параметр можно выбрать в та случае Авто Дневной свет Ьпашлування кольору вд поздно до денно го если нельзя использовать дневное свила у пр1М1ще нн чи на вулиц Денне свило Дневной свет Обачно освещению например при умеренной и Обачно Обачно Б можете обрати егцю кош немас грмкх сильной облачности ___________ Люмин ярк Хмарно OMNHTX громче тебто гр хмартй гогод Подходит пр освещении галогенными или Люмин ярк Гф идатни й для галог енн нос чи З д алазон ни Люминярк флуоресцентными лампами ____ над Флуоресц Н ламп штучного осе тлен ня Подходит пр освещении флуоресцентными Люмт тем Гфидатний дляфлусресцентних ламп Лкмин тем штучного освплення лампами _____________________ ФлуоресцЦ Лампа накал Гфидатний дляштучного освтпення лампами Подходит пр освещении лампами Лампа накал Лампа рззжарюзання накаливания___________________________ Баланс белого В ижстекалаиту йтибалан блсго котьфу як Специальный Баланс белого можно настроить по Специальный Ей заражаете вдювдю досередомцазнаю Користув желанию в зависимости от условий съемки 6 Натмснтть кнопку MENU для выходу з меню Обачно Для выхода из меню нажмите кнопку MENU 6 На е ран1 з являеться конка вифанэго балансу бпого На зфане появится значок выданного значения кольсру баланса белого Если выбран режим Авто значж не отображается Лацо втбрано Авто конка не вдофажэеться Примечания Прытки При обычной съемке вне плющения настройка Авто позволяет При звичайнм фэтозйемц надвэр налаштування Авто пользователю достичь наилучших результатов дозволить кристувачамотрииати нажращ результат Так как условия освещения изменяются подходящий баланс белого При змн1умовос81тлення вегановпъ В1дповдний баланс благо следует устанавливать перед каждой сьажой кольсру перед фотазйемкою Объект используемый дляфункции Специальный должен быть белого цвета В противна случае цветовой баланс будет Предмет що викорютовусться для Корклувацжий повинен неестественным бути бшим 1нгкше баланс кольфв не буде прродним Для получения дополнительной инфомации о значении Батане 3 питань налаштування балансу благо кольсру з режимами белого для режимов Сцена а стр 72 зйомки див crop 72 Если на экране отображается меню го можно нажать кнопку i Коли воображений екран меню нашжання кнопки ЗаписиГОстансеки для выхода из него 4 ЗаплсСтол зд йен итьвихдз меню

Скачать