Samsung VP-M110S [24/128] Konip св1тлод1одного ндикатора

Samsung VP-M110S [24/128] Konip св1тлод1одного ндикатора
1.
àÁ‚ÎÂÍËÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ˛ ·‡Ú‡² Ë ÓÚÍβ˜ËÚÂ
·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
2. èÓ‚ÂÌËÚ Üä-‰ËÒÔÎÂÈ Ì‡ Û„ÓÎ 270°
3. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Display] (ÑËÒÔÎÂÈ).
Ñ
Îfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‡Á˙Âχ ̇ÊÏËÚ ̇
ÍÌÓÔÍË, Ëϲ˘ËÂÒfl ̇ Â„Ó ·ÓÍÓ‚˚ı
ÒÚÓÓ̇ı.
RUSSIAN
2424
UKRAINIAN
äÓÎ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓ„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡
ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌfl ÙÛÌ͈¥ª ÒÍˉ‡ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸ ‡Ô‡‡ÚÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË
èÓ˜‡ÚÓÍ Ó·ÓÚË
äÓÎ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓ„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡ Á‡ÎÂÊËÚ¸ ‚¥‰ ÒÚ‡ÌÛ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‡·Ó
Á‡fl‰ÍË.
èË ‚Íβ˜ÂÌÓÏÛ ·ÎÓˆ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
äÓÎ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓ„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡
óÂ‚ÓÌËÈ
áÂÎÂÌËÈ
é‡ÌÊ‚ËÈ
áÂÎÂÌËÈ
é‡ÌÊ‚ËÈ Á ·ÎËχÌÌflÏ
ÜË‚ÎÂÌÌfl
á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ / ‚¥‰ÂÓ
ÇÍÎ.
ÇËÍÎ.
ÇËÍÎ.
-
ëÚ‡Ì Á‡fl‰ÍË
-
-
á‡fl‰Í‡
èÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡fl‰ÊÂ̇
èÓÏËÎ͇
èË ‚¥‰Íβ˜ÂÌÓÏÛ ·ÎÓˆ¥ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ
äÓÎ¥ Ò‚¥ÚÎÓ‰¥Ó‰ÌÓ„Ó ¥Ì‰Ë͇ÚÓ‡
áÂÎÂÌËÈ
é‡ÌÊ‚ËÈ
óÂ‚ÓÌËÈ
ÜË‚ÎÂÌÌfl
ÇÍÎ.
ÇËÍÎ.
á‡ÔËÒ Ì‡ ‰ËÍÚÓÙÓÌ / ‚¥‰ÂÓ
ëÚ‡Ì Á‡fl‰ÍË
-
-
-
1. Ç¥‰Íβ˜¥Ú¸ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡².
2. èÓ‚ÂÌ¥Ú¸ êä-‰ËÒÔÎÂÈ Ô¥‰ ÍÛÚÓÏ 270°.
3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Display].
üÍ˘Ó ÇË ÔËπ‰Ì‡πÚ ·ÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥
ÔÂÂÏ¥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ ‡·Ó ÁÌÓ‚Û ‚ÒÚ‡‚ËÚÂ
‡ÍÛÏÛÎflÚÓÌÛ ·‡Ú‡², ·Û‰Â ‚ËÍÓ̇ÌÓ ÒÍˉ‡ÌÌfl
¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜ËÚ¸Òfl ÁÌÓ‚Û.
üÍ˘Ó êä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ Á‡ÍËÚËÈ,
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ‚ˉ‡ÒÚ¸ Á‚ÛÍ.
üÍ˘Ó ÇË ‚ËÍÓ̇πÚ ÒÍˉ‡ÌÌfl ̇ÒÚÓ˛‚‡Ì¸
‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË, ‚Ò¥ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥ ÙÛÌ͈¥ª ÔÓ‚ÂÌÛÚ¸Òfl
‰Ó ÔÓ˜‡ÚÍÓ‚Ëı Á̇˜Â̸.
èËÏ¥ÚÍË
ñ‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ‡ÔÔ‡‡ÚÌÓ„Ó Ò·ÓÒ‡
燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ Ò ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ
äÓ„‰‡ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌ
ñ‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡
ä‡ÒÌ˚È
áÂÎÂÌ˚È
é‡ÌÊ‚˚È
áÂÎÂÌ˚È
é‡ÌÊ‚˚È ÏË„‡˛˘ËÈ
èËÚ‡ÌËÂ
á‡ÔËÒ¸ Â˜Ë / ‚ˉÂÓ
ÇÍβ˜ÂÌÓ
Ç˚Íβ˜ÂÌÓ
Ç˚Íβ˜ÂÌÓ
-
ëÓÒÚÓflÌË Á‡fl‰ÍË
-
-
á‡fl‰Í‡
ŇڇÂfl ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂ̇
é¯Ë·Í‡
äÓ„‰‡ ·ÎÓÍ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ
ñ‚ÂÚ Ë̉Ë͇ÚÓ‡
áÂÎÂÌ˚È
é‡ÌÊ‚˚È
ä‡ÒÌ˚È
èËÚ‡ÌËÂ
ÇÍβ˜ÂÌÓ
Ç˚Íβ˜ÂÌÓ
á‡ÔËÒ¸ Â˜Ë / ‚ˉÂÓ
ëÓÒÚÓflÌË Á‡fl‰ÍË
-
-
-
ÖÒÎË Üä-‰ËÒÔÎÂÈ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡Í˚Ú,
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÔÓ‰‡ÂÚ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË Ò·ÓÒ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ÒÂ
ËÁÏÂÌÂÌÌ˚ ‚‡ÏË ÙÛÌ͈ËË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ‚
ËÒıÓ‰ÌÓ ÒÓÒÚÓflÌËÂ.
èËϘ‡ÌËÂ
ñ‚ÂÚ Ò‚ÂÚÓ‰ËÓ‰ÌÓ„Ó Ë̉Ë͇ÚÓ‡ ËÁÏÂÌflÂÚÒfl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÎË ÒÓÒÚÓflÌËfl Á‡fl‰ÍË

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Початок роботи Начало работы с видеокамерой Цвет светодиодного индикатора Konip св1тлод1одного ндикатора Цвет светодиодного индикатора изменяется в зависимости от Konip свплодюдного ндикатора заложить в д стану живлення або включения питания видеокамеры или состояния зарядки зарядки Когда блок питания от сети переменного тока подсоединен При включеному блоц живлення вщ мереж перем иного струму Цвет индикатора Питание Красный Зжь речи видео Состояние зарядки Червоний Запас на диктофон вдео Зеленый Включено Зелений Вкл Оранжевый Выключено Зарядка Оранжевий Викл Зеленый Выключено Зелений Викл Батарея гэлюстыз заражена Ошибка Оранжевый мигающий Когда блок питания от сети переменного тока отсоединен Цвет индикатора Питание Зеленый Включено Оранжевый Выключено Красный Запись речи видео Использование функции аппаратного сброса 1 Извлеките аккумуляторную батарею и отключите Живлення Кол ip свплодюдного ндикатора Стан зарядки Зарядка Повн стю заряджена Помилка Оранжевий з блиманням При вщключеному блоц живлення в д мереж перем нного струму Состояние зарядки Живлення Кол ip свплодюдного ндикатора Стан зарядки Зелений Вкл Оранжевий Викл Червоний наджтофон 1 Запж вщю Використання функцп скидання настроовань апаратного забезпечен ня вщ 1 Вщключпь акумуляторну батарею блок питания от сети переменного тока 2 Повернпь РК дисплей гад кутом 270 2 Поверните ЖК дисплей на угол 270 3 Натисн1ть на кнопку Display 3 Нажмите кнопку Display Дисплей Для отсоединения разъема нажмите на кнопки имеющиеся на его боковых сторонах римечани Если ЖК дисплей полностью закрыт видеокамера подает звуковой сигнал При выполнении сброса видеокамеры все Якщо Ви приеднаете блок живлення вщ мереж перем нного струму або знову вставите акумуляторну батарею бу де виконано скидання i В1деокамера включиться знову Прим ткй Якщо РК дисплей повн стю закритий в деокамера видасть звук Якщо Ви виконаете скидання настроювань измененные вами функции устанавливаются в в деокамери вс встановлен функцп повернуться к исходное состояние до початкових значень

Скачать