Samsung VP-M110S [46/128] Size зен

Samsung VP-M110S [46/128] Size зен
2
3
4
5
RUSSIAN
UKRAINIAN
4646
Video Record
SF / 720
00:00 / 10:57
STBY
Play
Record
Settings
Back
White Balance
Auto
Quality
Super Fine
Size 720
On
EIS
White Balance
Auto
Video Settings
Quality
Super Fine
Size 720
On
Focus
AF
EIS
Video Settings
White Balance
Auto
Quality
Super Fine
Size 720
EIS
On
White Balance
Auto
Video Settings
Quality
Super Fine
Size 720
EIS
On
Focus
MF
Video Settings
BLC
Video Record
00:00 / 10:57
SF / 720
STBY
êÂÊËÏ Video (Ç¥‰ÂÓ): ìÒÚ‡Ìӂ͇ ¥ÁÌÓχ̥ÚÌËı ÙÛÌ͈¥È
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÙÓÍÛÒ ‚ Á‡ÎÂÊÌÓÒÚ¥ ‚¥‰ Ô‰ÏÂÚÛ ‡·Ó ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡. ì ·¥Î¸¯ÓÒÚ¥
ÒËÚÛ‡ˆ¥È ̇ÈÍ‡˘Óª flÍÓÒÚ¥ ÏÓÊ̇ ‰ÓÒfl„ÚË, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÙÛÌ͈¥˛ AF (Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÙÓÍÛÒ).
1. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ.
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì <Video Record> (Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ).
ÇË ÏÓÊÂÚ ‚Ë·‡ÚË ÂÊËÏ <Video> (Ç¥‰ÂÓ) ‡·Ó <Previous>
(èÓÔÂ‰̥È), flÍ ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ Û <System Settings>
(ëËÒÚÂÏÌ¥ ̇ÒÚÓÈÍË). (ÑË‚. ÒÚÓ. 94)
2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ¥ ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[ / ].
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK] Ô¥ÒÎfl ÚÓ„Ó, flÍ ‚Ë·ÂÂÚÂ
<Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË).
3. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË <Focus> (îÓÍÛÒ), ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
AF (Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÙÓÍÛÒ): ÇÒÚ‡Ìӂβπ ÙÓÍÛÒ
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. èË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ÂÊËÏ <AF>
(Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÙÓÍÛÒ) ‚ÒÚ‡ÌӂβπÚ¸Òfl Á‡ ÛÏÓ‚˜‡ÌÌflÏ.
MF (êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ)(): ÇÒÚ‡Ìӂβπ ÙÓÍÛÒ ‚Û˜ÌÛ.
4. èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜ [ / ] ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˘Ó·
‚Ë·‡ÚË ÌÂÓ·ı¥‰ÌÛ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ, ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
5. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌÌfl
‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÓÍ.
Åۉ ‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ¥ÍÓÌÍÛ ‚Ë·‡ÌÓª ÙÛÌ͈¥ª.
èË ‚Ë·Ó¥ ÙÛÌ͈¥ª <AF> (Ä‚ÚÓχÚ˘ÌËÈ ÙÓÍÛÒ) Ì ·Û‰Â
‚¥‰Ó·‡ÊÂÌÓ ÊÓ‰ÌÓª ¥ÍÓÌÍË.
èËÏ¥ÚÍË
èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
ç‡ÚËÒÌÛ‚¯Ë ¥ ÛÚËÏÛ˛˜Ë ÍÌÓÔÍÛ [Menu] Û ÂÊËÏ¥ <Video
Record> (Ç¥‰ÂÓÁ‡ÔËÒ), ÇË ÁÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ ÔÂÂÈÚË ‰Ó
<Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË).
ç‡ÒÚÓÈÚ ÙÓÍÛÒ, ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û˛˜Ë ÍÌÓÔÍË [+] / [ - ] ‰Îfl
Á·¥Î¸¯ÂÌÌfl ‡·Ó ÁÏÂ̯ÂÌÌfl ‚Û˜ÌÛ.
äÓÎË ÁÓ·‡ÊÂÌÌfl Ï¥ÒÚËÚ¸ Ô‰ÏÂÚË, flÍ¥ Á̇ıÓ‰flÚ¸Òfl flÍ
·ÎËÁ¸ÍÓ, Ú‡Í ¥ ‰‡ÎÂÍÓ ‚¥‰ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
äÓÎË Î˛‰Ë̇ Ó„ÓÌÛÚ‡ ÚÛχÌÓÏ ‡·Ó ÓÚÓ˜Â̇ ÒÌ¥„ÓÏ.
êÛ˜ÌËÈ ÙÓÍÛÒ
êÂÊËÏ “ÇˉÂÓ”: ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‡Á΢Ì˚ı ÙÛÌ͈ËÈ
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÂÊËÏ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ Ó·˙ÂÍÚ‡ Ò˙ÂÏÍË ËÎË ÓÍÛÊÂÌËfl, ‚
ÍÓÚÓÓÏ Ó̇ ÔÓ‚Ó‰ËÚÒfl. Ç ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Â ÒËÚÛ‡ˆËÈ ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ̇ËÎÛ˜¯Ë ÂÁÛθڇÚ˚,
ËÒÔÓθÁÛfl ÂÊËÏ AF (Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇).
1. 뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ, ˜ÚÓ·˚
‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ.
èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Video Record (á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ).
Ç Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÂÊËχ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛˘Â„ÓÒfl
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ
“ÇˉÂÓ” ËÎË “è‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ” ‚ ÏÂÌ˛ <System
Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË ÒËÒÚÂÏ˚). (ëÏ. ÒÚ. 94)
2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu] Ë Ò‰‚Ë̸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ / ]. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK] ÔÓÒΠ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡
[Settings] (ç‡ÒÚÓÈÍË).
3. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚ ÔÛÌÍÚ
<Focus> (îÓÍÛÒËӂ͇) Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
AF
: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇fl ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË. èË ‚Íβ˜ÂÌËË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲ ‚˚·Ë‡ÂÚÒfl ÂÊËÏ AF.
MF ( ): ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍË ‚Û˜ÌÛ˛.
4. 뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ [ / ], ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏ˚È ÂÊËÏ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Menu], ˜ÚÓ·˚ Á‡ÍÓ̘ËÚ¸
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
èÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl Á̇˜ÓÍ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËË.
èË ‚˚·Ó ÙÛÌ͈ËË AF Ì ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÌË͇ÍÓ„Ó Á̇˜Í‡.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰), ÔÓfl‚ËÚÒfl Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÔflÏÛ˛ ÔÂÂÈÚË ‚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ <Settings> (ç‡ÒÚÓÈÍË),
Û‰ÂÊË‚‡fl ‚ ̇ʇÚÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ÍÌÓÔÍÛ [Menu] ‚ ÂÊËÏ Video
Record (á‡ÔËÒ¸ ÇˉÂÓ).
éÚ„ÛÎËÛÈÚ ÙÓÍÛÒËÓ‚ÍÛ ‚Û˜ÌÛ˛, ËÒÔÓθÁÛfl ÍÌÓÔÍË [+]/[-].
äÓ„‰‡ ÒˆÂ̇ ÒÓ‰ÂÊËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ Ó·˙ÂÍÚÓ‚
Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ËÁ ÍÓÚÓ˚ı ̇ıÓ‰flÚÒfl ·ÎËÁÍÓ Í
‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ‡ ‰Û„Ë ۉ‡ÎÂÌ˚.
äÓ„‰‡ ÒÌËχÂÚÒfl ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ÓÍÛÊÂÌËË ÚÛχ̇ ËÎË ÒÌ„‡.
êۘ̇fl ÙÓÍÛÒËӂ͇

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Режим Видео Установка различных функций Режим Video Вщео Установка р зноман тних функфй Установка режима фокусировки Установка фокусу Вы можете установить режим фокусфовки в зависимости от объектасъемси или окружения в Ви можете встановити фокус в залежносп вщ гредкету або огочуючого середовища Убшьшосп котором она гроводится В большинстве ситуаций вы можете получить наилучшие результаты ситуацм найкращоТ KOCTi можнадоягти виюристовуочи функцю AF Автомашчний фокус пользуя режим AF Автоматическая фокусфовка Перем1ст1ть Перемикач режиму вниз для того щоб V ileo Reci включити в деокамеру Сдвиньте Переключатель режимов вниз чтобы 3 являться ефан Уйео Record Вщеозапис включить видеокамеру Ви можете ви брат и режим Video Bi део або Previous Появляется экран Video Record Запись Видео В качестве режима автоматически устанавливающегося при включении видеокамеры вы можете выбрать режим Попереднм як стартовий режим у System Settings 1в Системы настройки Див crop 94 Натисн1ть на кнопку Menu i перемютпь перемикач Видео или Предыдущий режим в меню System Settings Настройки системы См стр 94 Нажмите кнопку Menu и сдвиньте переключатель А Т Нажмите кнопку ОК после выбора пункта Settings Настройки Натиснп ь на кнопку ОК июля того як виберете ЗеНтдз Настройки IV deo Sell Перемютиь перемикач А Т для того щоб Size ЗЕН J вибрати Focus Фокус Iнатиснпъ на кнопку ОК АР Автилатичний фокус Встановлюе фокус Сдвигая переключатель А Т выберите пункт автматично При включены в деокамери режим АИ Focus Фокусировка и нажмите кнопку ОК AF Автоматическая установка фокусировки При включении видеокамеры по умолчанию выбирается режим AF Автсжлат ич ний фокус встановлюеться за умовчанням L J МР Ручний фокус Встановлюе фокус вручну Перем1стпъ перемикач А Т для того щоб MF Установка фокусировки вручную вибрати необядну настройку I натиснпъ на кнопку Сдвигая переключатель А Т выберите желаемый режим и нажмите кнопку ОК I JECakfM Нажмите кнопку Menu чтобы закончить установку виконання настройок Focus Буде вщофажено конку вибрано фу нкцй Показывается значок выбранной функции При вибор фу нкцй AF Автсматичний фокус не буде При выборе функции AF не показывается никакого значка u tò Ручная фокусировка Отрегулируйте фокусировку вручную используя кнопки ч Когда сцена содержит несколько объектов одноЕременно некоторые из которых находятся близко к видеокамере а другие удалены Когда снимается человек в окружении тумана или снега римечани Если вы выберете в йене лужт Bado Назад гюявится гредьдащее йене Вы можете напрямую перейти в подменю Settings Настройки удерживая в нажатом положении кнопку Menu в режиме Video ь Recotd Запись Видео Натиснпъ на кнопку Menu для завершения ai дображено жодной конки Ручний фокус ideo Rcci Настройте фокус використовуючи кнопки для зб льшення або зменшення вручну Коли зображения метить предмет ж знаходяться ж близько тж I далеко в д вщеокамери Коли людина огорнута туманом або оточена сигом Прим1ткй При вибор Васк у меню з явиться попередне меню Натиснувши i утримуючи кнопку Menu у режим Video Record Вщеозапис Визможете нагряму перейти до Settings Настройки

Скачать