Samsung VP-M110S [94/128] Russian

Samsung VP-M110S [94/128] Russian
2
3
4
5
RUSSIAN
9494
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: System
Beep Sound
File No.
Series
Off
Off
Video Mode
On
Demo
Auto Shut off
Start-up
Settings: System
Beep Sound
Off
Off
Previous Mode
On
Demo
Series
File No.
Auto Shut off
Start-up
ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒÚ‡ÚÓ‚Ó„Ó ÂÊËÏÛ
ÇË ÏÓÊÂÚ ̇ÒÚÓªÚË ÒÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ, flÍËÈ ·Û‰Â ‚¥‰Ó·‡ÊÛ‚‡ÚËÒfl
ÔË ‚Íβ˜ÂÌÌ¥ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË.
UKRAINIAN
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏË
1.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ [èÂÂÏË͇˜ ÂÊËÏÛ] ‚ÌËÁ ‰Îfl
ÚÓ„Ó, ˘Ó· ‚Íβ˜ËÚË ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂÛ, ¥ ÁÌÓ‚Û
ÔÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÈÓ„Ó ‚ÌËÁ.
á‘fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÂÍ‡Ì <Mode Selection> (ÇË·¥
ÂÊËÏÛ).
2.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[ /]
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ
System Settings (ëËÒÚÂÏÌ¥
̇ÒÚÓÈÍË)
¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
3.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[ /]
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ <System> (ëËÒÚÂχ) ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[ /]
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ <Start-up> (ëÚ‡ÚÓ‚ËÈ ÂÊËÏ) ¥
̇ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5.
èÂÂÏ¥ÒÚ¥Ú¸ ÔÂÂÏË͇˜
[ /]
‰Îfl
‚Ë·ÓÛ ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓª ̇ÒÚÓÈÍË ¥ ̇ÚËÒÌ¥Ú¸
̇ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
Video Mode (êÂÊËÏ Ç¥‰ÂÓ): Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡
ÓÁÔÓ˜Ë̇π Ó·ÓÚÛ Û ÂÊËÏ¥ Video (Ç¥‰ÂÓ).
Previous Mode (èÓÔÂÂ‰Ì¥È ÂÊËÏ):
Ç¥‰ÂÓ͇ÏÂ‡ ÓÁÔÓ˜Ë̇π Ó·ÓÚÛ Û ÚÓÏÛ
ÂÊËÏ¥, flÍËÈ ÇË ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÎË ‚ÓÒÚ‡ÌÌπ.
6.
ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ [Back (ç‡Á‡‰)] ‰Îfl
Á‡‚Â¯ÂÌÌfl ‚ËÍÓ̇ÌÌfl ̇ÒÚÓÈÍË.
èËÏ¥Ú͇
èË ‚Ë·Ó¥ <Back> Û ÏÂÌ˛ Á‘fl‚ËÚ¸Òfl ÔÓÔÂ‰Ìπ ÏÂÌ˛.
ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÂÊËχ ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚·‡Ú¸ ÂÊËÏ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡Ú¸Òfl ̇ ‰ËÒÔÎÂÂ
ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚.
ç‡ÒÚÓÈ͇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚: ç‡ÒÚÓÈ͇ ÒËÒÚÂÏ˚
1.
뉂Ë̸Ú [èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚] ‚ÌËÁ,
˜ÚÓ·˚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Ë Á‡ÚÂÏ
‚ÌÓ‚¸ Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚ÌËÁ.
ç‡ ˝Í‡Ì ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÏÂÌ˛ <Mode
Selection> (Ç˚·Ó ÂÊËχ).
2.
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ /]
, ‚˚·ÂËÚÂ
ÂÊËÏ
System Settings (ç‡ÒÚÓÈÍË
ÒËÒÚÂÏ˚)
Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
3.
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ /]
, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ <System> (ëËÒÚÂχ) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ [OK].
4.
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ /]
, ‚˚·ÂËÚÂ
ÔÛÌÍÚ <Start-up> (ëÚ‡ÚÓ‚˚È ÂÊËÏ) Ë
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [OK].
5.
뉂˄‡fl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
[ /]
, ‚˚·ÂËÚÂ
Ê·ÂÏÛ˛ ̇ÒÚÓÈÍÛ Ë Ì‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
[OK].
Video Mode (êÂÊËÏ ÇˉÂÓ): ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡
‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏ “ÇˉÂÓ”.
Previous Mode (è‰˚‰Û˘ËÈ ÂÊËÏ):
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ‚ ÂÊËÏÂ, ÍÓÚÓ˚È ‚˚
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÎË ÔÓÒΉÌËÏ ÔÂ‰ ‚˚Íβ˜ÂÌËÂÏ.
6.
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ [Back (ç‡Á‡‰)], ˜ÚÓ·˚
Á‡ÍÓ̘ËÚ¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ.
èËϘ‡ÌËÂ
ÖÒÎË ‚˚ ‚˚·ÂÂÚ ‚ ÏÂÌ˛ ÔÛÌÍÚ <Back> (ç‡Á‡‰), ÔÓfl‚ËÚÒfl
Ô‰˚‰Û˘Â ÏÂÌ˛.

Содержание

RUSSIAN UKRAINIAN Настройка видеокамеры Настройка системы Настройка вщеокамери Настройка системи Установка режима при включении Настройка стартового режиму Вы можете выбрать режим который будет показываться на дисплее при Df j ничипии оидимламсри 1 Сдвиньте Переключатель режимов вниз чтобы включить видеокамеру и затем вновь сдвиньте его вниз На экране появляется меню Mode Selections Выбор режима 2 Сдвигая переключатель А выберите режим System Settings Настройки системы и нажмите кнопку ОК 3 Сдвигая переключатель A V выберите пункт System Система и нажмите кнопку ОК 4 Сдвигая переключатель A V выберите пункт Start up Стартовый режим и нажмите кнопку ОК 5 Сдвигая переключатель А выберите желаемую настройку и нажмите кнопку ОК Video Mode Режим Видео Видеокамера включается в режиме Видео Previous Mode Предыдущий режим Видеокамера включается в режиме который вы Ви можете настроТти стартовий режим який буде вщображуватися Mode Selection А MP3 Ф Voice Recorder Э File Browser З являеться екран Mode Selection Виб р I IT System Settings режиму Back IT System Settings ED l Display System Memory Back IT Settings System CD S Off Video Mode I Start up Video Mode Режим Вдео В деокамера Series розпочинае роботу у режим Video В део Beep Sound On Previous Mode Попередн й режим IT Settings System СП использовали последним перед выключением 6 Нажмите кнопку Back Назад чтобы закончить установку В1деокамера розпочинае роботу у тому режим який Ви використовували востанне Auto Shut off Off Demo I Start up римечани File No Если вы выберете в меню пункт Back Назад появится Beep Sound On предыдущее меню 4 Перем стггь перемикач А для вибору Start up Стартовий режим i натисн ть на кнопку Ок 5 Перем стггь перемикач А для вибору необх дно настройки 1 натисн ть на кнопку ОК Auto Shut oft Oft File No 2 Перем стггь перемикач А для вибору System Settings Система настройки i натиснггь на кнопку ОК 3 Перем стггь перемикач А для вибору System Система i натисн ть на кнопку ОК Date Time Demo при DnJ 1КЛСПП1 вщииламсри 1 Перем стггь Перемикач режиму вниз для того щоб включити вдеокамеру i знову перем ст1ть його вниз Off 6 Натисн ть на кнопку Back Назад для завершения виконання настройки Previous Mode Series ж римпк При вибор Back у меню з явиться попередне меню

Скачать