Melitta Look de Luxe [4/18] Avvertenze riguardanti la sicurezza
![Melitta Look de Luxe [4/18] Avvertenze riguardanti la sicurezza](/views2/1848337/page4/bg4.png)
– 8 -
– 6
-
– 4 -
– 2 -
–10 -
Prima di usare l’apparecchio per la
prima volta
!
Leggere assolutamente le istruzioni sull’uso e le avvertenze
riguardanti la sicurezza in tutte le loro parti
! Controllare la tensione di rete (vedi indicazione della
tensione riportata sul lato inferiore dell’apparecchio)
! Pulire l’apparecchio effettuando due cicli di bollitura
completi con acqua fredda pulita (senza caffè macinato)
Per la preparazione del caffè
1. Connettere l’apparecchio alla rete d’energia elettrica
– regolare il cavo secondo le necessità con l’ausilio
dell’avvolgitore del cavo ()
2. Aprire il coperchio ();
LOOK de luxe: aprire facendo pressione sul
coperchio ()
3. Quantità desiderata – vedi scala sul serbatoio
dell’acqua oppure sul bricco () – versare acqua
fredda nel serbatoio dell’acqua ()
4. Piegare la bustina filtrante 1 x4
®
() e inserirla nel
porta-filtro ()
5. Mettere caffè macinato nella bustina filtrante (quantità
consigliata:per ogni tazza 1 dose di caffè = 6 g)
6. Chiudere il coperchio;
LOOK de luxe: con il selettore dell’aroma ()
regolare il caffè secondo l’intensità dell’aroma
desiderato,da leggero a forte.
7. Posizionare il bricco in vetro nell’apparecchio.
E’ attivato lo stop del sgocciolamento ().
8.
Accendere l’apparecchio,s’illumina accendere/spegnere().
9. Al termine della bollitura la piastra termica mantiene
il caffè caldo ad apparecchio acceso.
LOOK de luxe: l’apparecchio è provvisto di un
dispositivo di spegnimento automatico e si spegne
automaticamente dopo due ore.Per evitare perdite
d’aroma consigliamo di non mantenere il caffè caldo
più di 30 minuti.
10.Spengnere l’apparecchio da un ciclo di bollitura
all’altro e lasciarlo raffreddare per circa 5 minuti.
Pulitura e manutenzione
! Prima della pulitura estrarre sempre la spina
d’alimentazione
! Non immergere mai l’apparecchio o il cavo
d’alimentazione in acqua
Pulire il corpo dell’apparecchio con un panno morbido
inumidito e con un pò di detergente.
Il bricco in vetro e l’inserto porta-filtro sono lavabili in
lavastoviglie.
Rimozione del calcare:
la regolare rimozione del calcare,garantisce il funzionamento
corretto dell’apparecchio (secondo la durezza dell’acqua
che l’azienda competente per l’acquedotto della Sua zona
le può comunicare) Consigliamo una rimozione periodica
del calcare.Impiegare il anti-calcare biologico Swirl
®
Bio-
kalklöser oppure l’anticalcare rapido Swirl
®
Schnellent-
kalker secondo le indicazioni riportate sulla confezione.
Avvertenze riguardanti la sicurezza
! Durante il funzionamento le parti dell’apparecchio si
riscaldano (per esempio la piastra termica):evitare il
contatto
! Impiegare l’apparecchio solo tenendolo lontano dalla
portata dei bambini
! Provvedere affinché il cavo d’alimentazione non tocchi
la piastra termica calda
! Prima di ogni pulitura e in caso di assenza prolungata
estrarre la spina d’alimentazione
! Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua
! Il bricco in vetro non è adatto per il microonde
! Non riempirlo d’acqua calda,ma solo di acqua fresca
e fredda
! Non aprire il coperchio del filtro durante il processo
di bollitura
! La sostituzione del cavo d’alimentazione e tutte le
altre eventuali riparazioni devono essere effettuate
solo dal servizio assistenza clienti della Melitta, oppure
da una persona in possesso di una qualifica simile per
evitare una messa in pericolo.
Garanzia Melitta
Per questo apparecchio diamo al consumatore le seguenti
garanzie alle relative condizioni.
La Melitta fornisce una garanzia di 24 mesi a partire del
giorno d’acquisto.Nel periodo di garanzia verranno
eliminati gratuitamente, i guasti dell’apparecchio
conseguenti a difetti di fabbrica sia riparando il prodotto
o sostituendo l’intero apparecchio.Con il servizio di
garanzia,non si prolunga il tempo di garanzia iniziale.Tutti
i pezzi di ricambio rimangono in possesso della casa
produttrice.La garanzia include le spese di trasporto,
imballo nonché le spese inerenti alla riparazione del
apparecchio.Tale garanzia non copre i danni derivanti da
uso improprio del prodotto (corrente/voltaggio errati,
presa inadata,rotture) la normale usura di funzionamente
e difetti marginali come la regolare decalcificazione (vedi
l’allegato foglio illustrativo) nonché un effetto trascurabile
sul valore o sul funzionamento dell’apparecchio.La garanzia
decade se vengono effettuate riparazioni da persone non
autorizzate dalla casa produttrice o da persone Terzi. La
garanzia è valida solamente nel paese dove è stato acquistato
l’apparecchio.In caso sia necessaria la garanzia,prego
adoperate possibilmente il cartone originale e non
dimenticate di consegnare con l’apparecchio la cartolina
di garanzia o il documento d’acquisto (fattura,ricevuta
fiscale, scontrino fiscale) nonché una descrizione del guasto,
al centro assistenza autorizzato Melitta oppure al Vs.
fornitore che Vi dará la massima collaborazione ed il
migliore servizio.É esclusa ogni altra pretesa d’indennizzo
a meno che la legge non preveda diversamente. Questa
garanzia non include altre gananzie stabilite tra il
consumatore e il venditore.
Melitta Haushaltsprodukte GmbH Co.KG
Ringstraße 99,
D-32427 Minden/Germany
Servizio centrale di assistenza clienti:
Austria:
Melitta Ges.mbH
Münchner Bundesstraße 131
5021 Salzburg
Telefon:0662/439511- 0
Italia:
Luis Brugger GmbH – srl
39042 Brixen/Bressanone
Telefono:0472/833321
I
Содержание
- Die kaffeezubereitung 2
- Melitta garantie 2
- Reinigung und pflege 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vor der ersten benutzung 2
- Before preparing first cup of coffee 3
- Cleaning and maintenance 3
- Coffee preparation 3
- Guarantee 3
- Safety instructions 3
- Avvertenze riguardanti la sicurezza 4
- Garanzia melitta 4
- Per la preparazione del caffè 4
- Prima di usare l apparecchio per la prima volta 4
- Pulitura e manutenzione 4
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Garantie melitta 5
- Nettoyage et entretien 5
- Pour faire du café 5
- Melitta garantie 6
- Reiniging en onderhoud 6
- Veiligheidsvoorschriften 6
- Voor het eerste kopje koffie 6
- Zo zet u de lekkerste koffie 6
- Garantia melitta 7
- Indicaciones de seguridad 7
- Instrucciones de manejo look successor basic luxury 7
- Limpieza y mantenimiento 7
- Preparación del café 7
- Antes de preparar a primeira xícara de café 8
- Garantia melitta 8
- Instruções de segurança 8
- Limpeza e manutenção 8
- Preparação do café 8
- Гарантия фирмы мелитта 9
- Очисткa и ухoд 9
- Прaвилa безoпaснoсти 9
- Прaвилa пoльзoвaния кoфевaркoй look successor basic luxury 9
- Пригoтoвление кoфе 9
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Gwarancja firmy melitta 10
- Przed pierwszym włączeniem ekspresu należy 10
- Wskazówki bezpieczeństwa 10
- Zaparzanie kawy 10
- Før de tilbereder deres første kop kaffe 11
- Kaffebrygning 11
- Måneders reklamationsfrist ifølge købeloven 11
- Rengøring og vedligeholdelse 11
- Sikkerhedsregler 11
- Innan ni brygger er första kopp kaffe 12
- Kaffebryggning 12
- Konsumentköp ehl 9 1 12
- Rengöring och underhåll 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Før de tilbereder deres første kop kaffe 13
- Kaffebrygning 13
- Melitta garanti 13
- Rengøring og vedligeholdelse 13
- Sikkerhedsregler 13
- Kahvin valmistus 14
- Melitta takuu 14
- Puhdistus ja huolto 14
- Toimenpiteet ennen käyttöä 14
- Turvallisuusohjeet 14
- Automāta tīrīšana un apkope 15
- Drošības noteikumi 15
- Kafijas pagatavošana 15
- Melittas garantija 15
- Pirms pirmās lietošanas 15
- Bezpečnostní pokyny 16
- Před prvním použitím 16
- Příprava kávy 16
- Záruka firmy melitta 16
- Čištění a péče 16
- Az első használatba vétel előtt 17
- Biztonsági tudnivalók 17
- Kávékészítés 17
- Melitta garancia 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Jah qirla jai wqoms da 18
- Odgc ey arwake ay 18
- Pqoesoilar a sot jaw 18
- Q ap pq s q r 18
Похожие устройства
- Melitta Look Therm Руководство пользователя
- Pedrollo 4SR 4/06 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/06 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PD Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PD Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/08 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/08 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PD Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PD Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/12 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/12 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/12 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/12 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/15 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/15 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/22 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации