Melitta Look de Luxe [7/18] Garantia melitta
![Melitta Look de Luxe [7/18] Garantia melitta](/views2/1848337/page7/bg7.png)
– 8 -
– 6
-
– 4 -
– 2 -
–10 -
Instrucciones de manejo
LOOK Successor (Basic/Luxury)
Antes de utilizar el aparato por primera vez:
! Lea todas las instrucciones de manejo e indicaciones
de seguridad.
! Controle la red local de voltaje y tensión (los datos
del aparato están especificados en el lado inferior)
! Limpie el aparato haciendo funcionar 2 veces el
proceso de hervido,sólo con agua fresca (sin café).
Preparación del Café
1. Enchufe el aparato,regule el largo del cable con ayuda
del enrrollador ()
2. Levante la tapa ();
LOOK de Luxe: la tapa se abre presionándola ()
3. Llene el depósito con la cantidad deseada de agua fría
– vea la escala en la cafetera de vidrio () o en el
depósito de agua ()
4. Doble el filtro de papel 1x4
®
() y colóquelo en el
filtro ()
5.
Coloque el café molido en el filtro de papel (se aconseja
colocar una medida de café = 6gr. por cada taza)
6. Cierre la tapa;
LOOK de Luxe: elija el sabor de su café - de suave
a fuerte – con el Selector de Aroma ()
7. Coloque la cafetera de vidrio en el aparato.El
bloqueador de goteo () se activará.
8. Encienda el aparato,la luz del botón interruptor se
encenderá ()
9. Después de la preparación del café, la hornilla de la
cafetera conservará el café caliente mientras el
aparato esté encendido.
LOOK de Luxe: está provisto de un sistema de apagado
automático y se apagará por sí sólo después de 2 horas.
Se aconseja no dejar el café calentando más de 30
minutos,para evitar que pierda el aroma.
10.Entre dos preparaciones de café,apague el aparato y
déjelo enfriar durante más o menos 5 min.
Limpieza y Mantenimiento
! Desenchufe siempre el aparato antes de limpiarlo.
! Nunca sumerja el aparato o el cable en agua.
Use un paño húmedo suave y algo de detergente para
limpiar externamente la caja del motor.
La cafetera de vidrio así como el depósito para el filtro
pueden lavarse en la lavadora de platos .
Descalcificación
Descalcificar el aparato regularmente asegura su óptimo
funcionamiento (de acuerdo al grado de dureza del agua
– del cual puede informarse en su central de
abastecimiento de aguas – recomendamos delcalcificar el
aparato después de cada 40 preparaciones de café.
Utilice Swirl
®
Bio-Descalcificador o Swirl
®
Descalcificador-Rápido según las instrucciones.
Indicaciones de Seguridad
! Mientras el aparato esté encendido, algunas partes
(por ejemplo la hornilla de la cafetera) pueden estar
calientes,no las toque,puede ocasionarse serias
quemaduras.
! No utilice el aparato en la proximidad de niños.
! Evite que el cable entre en contacto con la hornilla
caliente.
! Desenchufe el aparato cuando lo limpie o cuando no
lo utilice.
! Nunca sumeja el aparato en agua.
! No coloque la cafetera de vidrio en el microondas.
! Utilice solamente agua fría fresca,nunca caliente.
! Durante la preparación nunca abra la tapa del filtro.
! Para evitar daños,el cambio de cable de red así como
cualquier otro tipo de reparaciones deben ser realizadas
solamente por el centro de servicio
técnico autorizado por Melitta o una persona con una
calificación similar.
GARANTIA MELITTA
Además de los derechos de garantía establecidos legalmente,
le ofrecemos para esta cafetera una garantía de fábrica
con las siguientes condiciones:
1.A partir de la compra, el plazo de garantía asciende a
24 meses.La garantía sólo se considerará válida cuando
aparezca la fecha de compra junto con el sello del
comercio y la firma del comerciante o mediante
presentación del recibo de compra.
2. Durante el periodo de garantía, el vendedor aceptará
a su cargo y de forma gratuita cualquier reparación
debida a defectos de fabricación o de material,
otorgándose el derecho de reparar, cambiar piezas o
efectuar directamente un cambio del aparato.Las
piezas o el aparato sustituídos son propiedad del
vendedor.El plazo de garantía del aparato no aumenta
aunque se haya hecho uso de los derechos.
3. No se contemplan en la garantía aquellas defíciencias
producidas por el manejo o mantenimiento indebido
(como por ejemplo conectar a una corriente eléctrica
no apropiada) o por desgaste producido por uso
normal.La garantía no cubre la debido al ruptura del
cristal o los defectos que afecten de forma poco
relevante al valor o uso de la cafetera.
4. La garantía se extingue con la intervención de
terceros no autorizados por el fabricante, o por el
uso de piezas de recambio que no sean originales.
5. La garantía es válida únicamente en el país donde se
haya realizado la compra.En el caso de España el
comprador debe remitir el aparato debidamente
embalado a la tienda o vendedor donde se haya
realizado la compra,presentando además la factura de
compra y la tarjeta de garantía debidamente
cumplimentada.Cualquier reclamación
• petición de información se pedirá en la misma tienda
• al vendedor donde se haya realizado la compra,
• en su defecto,por correo a (Cofresco Ibérica –
Cafeteras Melitta Apdo. 367,28080 Madrid).
6. Quedan excluidas posteriores reclamaciones de
cualquier otro tipo,especialmente las relativas a
indemnización que incluyan daños consecuentes,
siempre y cuando no esté estipulada la responsabilidad
de obligación legal del fabricante. Los derechos de
garantía del consumidor se adquieren a través de esta
garantía mediante el contrato de compra/relación
jurídica con el vendedor.
Central de servicio al cliente
Cofresco Ibérica S.A.
Apdo.367
28080 Madrid
E
Содержание
- Die kaffeezubereitung 2
- Melitta garantie 2
- Reinigung und pflege 2
- Sicherheitshinweise 2
- Vor der ersten benutzung 2
- Before preparing first cup of coffee 3
- Cleaning and maintenance 3
- Coffee preparation 3
- Guarantee 3
- Safety instructions 3
- Avvertenze riguardanti la sicurezza 4
- Garanzia melitta 4
- Per la preparazione del caffè 4
- Prima di usare l apparecchio per la prima volta 4
- Pulitura e manutenzione 4
- Avant la première utilisation 5
- Consignes de sécurité 5
- Garantie melitta 5
- Nettoyage et entretien 5
- Pour faire du café 5
- Melitta garantie 6
- Reiniging en onderhoud 6
- Veiligheidsvoorschriften 6
- Voor het eerste kopje koffie 6
- Zo zet u de lekkerste koffie 6
- Garantia melitta 7
- Indicaciones de seguridad 7
- Instrucciones de manejo look successor basic luxury 7
- Limpieza y mantenimiento 7
- Preparación del café 7
- Antes de preparar a primeira xícara de café 8
- Garantia melitta 8
- Instruções de segurança 8
- Limpeza e manutenção 8
- Preparação do café 8
- Гарантия фирмы мелитта 9
- Очисткa и ухoд 9
- Прaвилa безoпaснoсти 9
- Прaвилa пoльзoвaния кoфевaркoй look successor basic luxury 9
- Пригoтoвление кoфе 9
- Czyszczenie i konserwacja 10
- Gwarancja firmy melitta 10
- Przed pierwszym włączeniem ekspresu należy 10
- Wskazówki bezpieczeństwa 10
- Zaparzanie kawy 10
- Før de tilbereder deres første kop kaffe 11
- Kaffebrygning 11
- Måneders reklamationsfrist ifølge købeloven 11
- Rengøring og vedligeholdelse 11
- Sikkerhedsregler 11
- Innan ni brygger er första kopp kaffe 12
- Kaffebryggning 12
- Konsumentköp ehl 9 1 12
- Rengöring och underhåll 12
- Säkerhetsföreskrifter 12
- Før de tilbereder deres første kop kaffe 13
- Kaffebrygning 13
- Melitta garanti 13
- Rengøring og vedligeholdelse 13
- Sikkerhedsregler 13
- Kahvin valmistus 14
- Melitta takuu 14
- Puhdistus ja huolto 14
- Toimenpiteet ennen käyttöä 14
- Turvallisuusohjeet 14
- Automāta tīrīšana un apkope 15
- Drošības noteikumi 15
- Kafijas pagatavošana 15
- Melittas garantija 15
- Pirms pirmās lietošanas 15
- Bezpečnostní pokyny 16
- Před prvním použitím 16
- Příprava kávy 16
- Záruka firmy melitta 16
- Čištění a péče 16
- Az első használatba vétel előtt 17
- Biztonsági tudnivalók 17
- Kávékészítés 17
- Melitta garancia 17
- Tisztítás és karbantartás 17
- Jah qirla jai wqoms da 18
- Odgc ey arwake ay 18
- Pqoesoilar a sot jaw 18
- Q ap pq s q r 18
Похожие устройства
- Melitta Look Therm Руководство пользователя
- Pedrollo 4SR 4/06 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/06 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PD Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PD Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/06 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/08 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/08 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PD Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PD Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/08 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/12 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/12 F - HYD (без двигателя) Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/12 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/12 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/15 F - PS Инструкция по эксплуатации
- Pedrollo 4SR 4/15 F - PS Технический паспорт
- Pedrollo 4SR 4/22 F - HYD (без двигателя) Инструкция по эксплуатации