Hama H-118655 черный [13/28] H használati útmutató
![Hama H-118655 черный [13/28] H használati útmutató](/views2/1851837/page13/bgd.png)
11
H Használati útmutató
Köszönjük, hogy ezt aHama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés előtt szánjon rá időtésolvassa el végig az alábbi útmutatót. A
későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt afüzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor
megtalálja. Ha eladja ezt aterméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új
tulajdonosnak.
1. Figyelmeztető szimbólumok és előírások ismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztető jeleket használunk abiztonsági tényezőkbemutatására, ill. felhívjuk a
gyelmet akülönleges veszélyekreéskockázatokra.
Hivatkozás
Az itt látható gyelmeztető jeleket használjuk fel, ha kiegészítő információkat közlünk
vagy fontos tudnivalókrahívjuk fel a gyelmet.
2. Acsomag tartalma
• Rögzítőcső (2x) •Szerelőkészlet (tartalmáért lásd 1. ábra)
• TV tartókar (2x) •Fúrósablon
• TV-lap •Ezahasználati útmutató
Hivatkozás
Kérjük, atartó felszerelése előtt ellenőrizze, hogy aszerelési készlet teljese, és hogy nem
tartalmaz-e hibás vagy sérült elemeket.
3. Biztonsági és szerelési tudnivalók
Figyelmeztetés
• Apiacon kapható végberendezések és fali konstrukciók nagy választékának
következtében amellékelt szerelési készlet
nem fedheti le az összes lehetőséget.
• Ritka esetben előfordulhat, hogy acsavarok avégberendezés fali tartórarögzítéséhez
túl hosszúak.
• Vegye gyelembe, hogy amellékelt tipli csak betonfalhoz és tömör téglafalhoz
alkalmas.
• Szerezzen be alkalmas rögzítőanyagot avégberendezés szereléséhez aszaküzletben,
amennyiben az nem része amellékelt szerelési készletnek.
• Szerezzen be alkalmas rögzítőanyagot aszaküzletben, ha aszerelésrekijelölt fal
egyéb anyagú és jellegű.
• Szerezzen be alkalmas szerelőanyagot aszaküzletben, ha afelszerelés kijelölt
szerelési felülete egyéb anyagú és jellegű.
• Aszerelésnél ne alkalmazzon erőszakot vagy túlzott erőt. Emiatt megrongálódhat
végberendezése, vagy aszerelési tartó.
• Aszerelés előtt olvassa el avégberendezés kezelési útmutatóját. Ez általában
tájékoztat amegfelelő rögzítési eljárás módjáról és améretekről.
Megjegyzés -ipari alkalmazás
• Az ipari alkalmazás során fokozott gondossági kötelezettség érvényes.
• Ezért vegye gyelembe az Ipari Szakszervezetek Szövetségének elektromos
berendezésekreésüzemi eszközökrevonatkozó baleset-megelőzési előírásait és
valamennyi egyéb, amindenkori iparágraés/vagy alkalmazási területreérvényes
törvényi előírásokat, valamint amegfelelő szakmai egyesületek és balesetbiztosítók
valamennyi balesetvédelmi előírását!
• Afali tartót szakképzett személyzet vagy egy szakember kell felszerelje, főleg
iskolákban, oktatási intézményekben, hobby- és önsegélyezési műhelyekben és
nyilvános hozzáférésű intézményekben.
• Kiegészítően biztosítsa aterméket és az elhelyezett terhet -azalkalmazási területen
érvényes előírások szerint -megfelelő berendezésekkel (pl. hurkos végű kötéllel) a
leesés ellen. Ha ezt nem írták elő,akkor is nyomatékosan ajánljuk ezt akiegészítő
biztosítást.
• Ellenőrizze rendszeresen abiztonságos szerelést és működést, valamint a
termék szabályos állapotát megfelelő,szakképzett személyzettel (ajánlott min. 6
hónaponként vagy gyakrabban, ha az alkalmazási területreezt megfelelően előírták)
és dokumentálja az ellenőrzéseket.
• Sohasem szerelje fel aterméket olyan helyen, amely alatt személyek tartózkodhatnak.
• Atermék és az arrarögzített teher felszerelése után ellenőrizni kellazok kellő
szilárdságát és üzembiztonságát.
• Ezt az ellenőrzést rendszeres időközökben (legalább negyedévenként) meg kell ismételni.
• Ügyeljen arra, hogy atermék maximálisan megengedett teherbírása ne legyen túllépve
és ne legyen olyan teher ráhelyezve, amelynek mérete meghaladja az erremaximálisan
engedélyezettet.
• Ügyeljen arra, hogy ne aszimmetrikusan terhelje aterméket.
• Az átállításnál ügyeljen arra, hogy ne aszimmetrikusan legyen atermék terhelve és
közben amaximálisan megengedett teherbírás ne legyen túllépve.
• Tartsa be abiztonsági távolságot az elhelyezett teher körül (modelltőlfüggően).
• Atermék megrongálódása esetén azonnal távolítsa el az elhelyezett terhet és ne
használja tovább aterméket.
4. Alkalmazhatóság és műszaki adatok
• Afali tartó szerelvény megbízhatóan csak beltéri használatraalkalmazható.
• Kérjük, hogy ezt atartót kizárólag arraacélrahasználja, amiretervezték.
Maximális terhelhetőség: 50 kg
Képernyő-átmérő:
81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
Távolság aplafontól aTV-
tartókonzol közepéig:
105,1 –155,1 cm
Dönthetőség: -25°-os
Forgatási tartomány:
max. 360°
Arögzítőlemez mérete: 20 x6cm
Felrögzítési szabvány: VESA-szabvány szerinti 400x400
5. Szerelési előkészítés és összeszerelés
Hivatkozás
• Atartó szerelését mindig két személynek kell végeznie! Kérjen támogatást és
segítséget!
• Különböző végberendezések különböző csatlakozási lehetőségeket nyújtanak a
kábelezés és egyéb végberendezések számára. Atelepítés előtt ellenőrizze, hogy a
szükséges csatlakozások aszerelés után elérhetők-e még.
• Fali TV-tartóinkhoz mindig ugyanazt aszerelési készletet mellékeljük. Aterméktől
és aszerelés jellegétőlfüggően nincs szüksége ateljes szerelési készletre. Ezért
lehetséges, hogy szabályos szerelésnél is kimarad néhány nem szükséges csavar
és más apró alkatrész. Ezeket biztonságos helyen őrizze meg ezzel akezelési
útmutatóval együtt későbbi felhasználásra(termék eladása, költözés, fali tartó
átépítése, új TV stb.).
Figyelmeztetés
• Ez atermék csak falraszerelésrealkalmas.
• Aszerelés előtt győződjön meg róla, hogy nincs afalban elektromos vezeték, víz-,
gáz- vagy egyéb közmű csővezeték, ami megsérülhet afúrás során.
• Vegye gyelembe, hogy atartozékként mellékelt tiplik csak abeton- és téglafalakban
tartanak erősen.
• Ahhoz, hogy atartó megbízhatóan legyen felszerelve, tartsa be abiztonsági feltételeket.
• Amíg nem tud minden részletet azonosítani, ne kezdje el aszerelést, és lépésrőllépésre
kövesse az illusztrált összeszerelési útmutatót, mielőtt (1 ábra).
• Szerelés közben megfelelően be kell állítani akívánt magasságot. (2. ábra)
Hivatkozás
• Apiacon kapható végberendezések nagy választékának következtében amellékelt
szerelési készlet nem írhatja le az összes változatot.
• Győződjön meg arról, hogy akonzol egyenesen és nem billentve fekszik aTV
hátoldalán.
• Használja amellékelt távtartókat aTVhátulján lévő egyenlőtlenségek
kompenzálásához.
• Ne feledje, hogy minden csavarnak megfelelő hossza van és kézzel szerelhető.
(lásd 5. ábra)
6. Beállítás és karbantartás
Hivatkozás
Atartó beállítását mindig két személynek kellvégeznie! Ha támogatásravan szüksége,
kérjen segítséget!
• Adőlésszög beállításához és az oldalsó mozgatáshoz oldja ki arögzítőcsavarokat, állítsa
be akívánt dőlésszöget, illetve az oldalsó beigazítást, és rögzítse ismét acsavarokat.
(1c.; 6b. ábra)
• Abiztosításhoz akassza be atartókarokat aTV-lapba és szorítsa meg mind akét csavart.
• Felszerelés után szabályos időközönként (átlagban negyedévenként) ellenőrizze, hogy afali
tartó rögzítése nem lazult-e meg. Tisztításához vizet és háztartási tisztítószert használjon.
7. Szavatosság kizárása
AHama GmbH &CoKGsemmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal atermék
szakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatából, vagy akezelési
útmutató és/vagy abiztonsági előírások be nem tartásából eredő károkért.
Содержание
- Tv ceiling mount 1
- Tv deckenhalterung 1
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- G operating instruction 4
- Note commercial use 4
- Warning 4
- D bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Hinweis gewerblicher einsatz 5
- Warnung 5
- Avertissement 6
- F mode d emploi 6
- Remarque 6
- Remarque concernant une utilisation commerciale 6
- E instrucciones de uso 7
- Nota uso comercial 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Примечание 8
- Промышленная эксплуатация 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- I istruzioni per l uso 9
- Nota impiego commerciale 9
- Aanwijzing 10
- Aanwijzing zakelijk gebruik 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Υπόδειξη εμπορική χρήση 11
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Wskazówka stosowanie w środowisku przemysłowym 12
- Wskazówki 12
- Figyelmeztetés 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- Megjegyzés ipari alkalmazás 13
- C návod k použití 14
- Poznámka 14
- Upozornění 14
- Upozornění komerční použití 14
- Poznámka 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- Upozornenie komerčné použitie 15
- Nota utilização comercial 16
- O manual de instruções 16
- Not ticari kullanım 17
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Avertizare 18
- Indicație utilizare profesională 18
- Instrucțiune 18
- M manual de utilizare 18
- Anvisning kommersiell användning 19
- Hänvisning 19
- S bruksanvisning 19
- Varning 19
- L käyttöohje 20
- Ohje ammattimainen käyttö 20
- Varoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Забележка 21
- Забележка търговска употреба 21
Похожие устройства
- Hama H-118664 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118665 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118667 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118675 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84424 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84474 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118151 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118152 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118153 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118154 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118155 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118156 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118157 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118158 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118159 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118160 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118161 черный Инструкция по эксплуатации