Hama H-118655 черный [9/28] I istruzioni per l uso
![Hama H-118655 черный [9/28] I istruzioni per l uso](/views2/1851837/page9/bg9.png)
7
I Istruzioni per l‘uso
Grazie per avereacquistato un prodotto Hama!
Prima della messa in esercizio, leggete attentamente le seguenti istruzioni eavvertenze,
quindi conservatele in un luogo sicuroper una eventuale consultazione. In caso di cessione
dell‘apparecchio, consegnate anche le presenti istruzioni al nuovo proprietario.
1. Spiegazione dei simboli di avvertimento edelle indicazioni
Attenzione
Viene utilizzato per contrassegnareleindicazioni di sicurezza oppureper rivolgere
l‘attenzione verso particolari rischi epericoli.
Avvertenza
Viene utilizzato per contrassegnareinformazioni supplementari oindicazioni importanti.
2. Contenuto della confezione
• Tubo di ssaggio (2) •Kit di montaggio (contenuto vedi g. 1)
• Bracci portanti per TV (2) •Sagoma
• PiastraTV•Queste istruzioni per l’uso
Avvertenza
Prima di procedereall’installazione del supporto, vericareilcontenuto completo della
confezione eaccertarsi che non vi siano pezzi difettosi odanneggiati.
3. Indicazioni di sicurezza
Attenzione
• Con la varietà di terminali ecostruzioni aparete presente sul mercato, il set di
montaggio in dotazione non può copriretutte le possibilità.
• In casi rari può accadereche le viti per il montaggio del terminale sul supporto siano
troppo lunghe.
• Prestareattenzione che itasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente per
le pareti in cemento emattoni.
• Prima del montaggio, consultareleistruzioni per l’uso del proprio terminale, che,
di regola, contengono informazioni sul tipo elemisuredel materiale di ssaggio
idoneo.
• Se non ècompreso nel kit montaggio, procurarsi il materiale di ssaggio idoneo
per il montaggio del terminale nel negozio specializzato.
• Se il tipo di strutturaèdiunmateriale diverso da quello previsto per l’installazione,
procurarsi il materiale di installazione idoneo presso irivenditori specializzati.
• Non usaretroppa forza, né violenza durante il montaggio per evitaredidanneggiare
il terminale oilsupporto da sotto.
• In caso di dubbi, per il corretto montaggio del prodotto, rivolgersi apersonale
specializzato enon tentaredimontarlo da soli!
Nota –impiego commerciale
• Perl’impiego commerciale èrichiesta una curaancoramaggiore.
• Perciò occorreosservarelenorme antinfortunistiche prescritte dall’associazione
di categoria professionale per isistemi eleapparecchiatureelettriche etutte le
altrenorme giuridiche vigenti nell’esercizio commerciale e/o nel luogo d’impiego
corrispondente, nonché tutte le altrenorme antinfortunistiche prescritte
dall’associazione di categoria professionale edagli assicuratori controgli infortuni.
• Il montaggio del supporto deve essereeffettuato da personale specializzato o
debitamente istruito, in particolareinscuole, istituti di formazione professionale,
nei luoghi dove si praticano hobby oinlaboratori fai da te enegli esercizi accessibili
al pubblico.
• Assicurareilprodotto eilcarico applicato -attenendosi alle normative vigenti nel
luogo d’impiego -con attrezzatureappropriate (ad es. funi di sicurezza) per evitare
che possa cadere.
• Anche nel caso in cui non sia prescritta, consigliamo di prenderecomunque questa
misuradisicurezza supplementare.
• Fare effettuarecontrolli regolari per garantireilmontaggio eilfunzionamento
sicuri, nonché lo stato corretto del prodotto, da parte di personale idoneo e
istruito (almeno ogni 6mesi opiù spesso, se prescritto per il luogo d’impiego) e
documentareicontrolli.
• Non montareilprodotto sopraluoghi in cui le persone potrebberostazionare
• Dopo il montaggio del prodotto edel carico ssato, vericarne la stabilità elasicurezza
di esercizio.
• Ripeterequesto controllo aintervalli regolari (almeno ogni tremesi).
• Prestareanon superarelacapacità massima ammessa del prodotto eanon caricarlo in
modo da superarelemisuremassime ammesse.
• Non caricareilprodotto in modo asimmetrico.
• Durante la regolazione, prestareattenzione che il prodotto non venga caricato in modo
asimmetrico eche non venga superato il carico massimo.
• Rispettareladistanza di sicurezza intorno al carico applicato (a seconda del modello).
• In caso di danni del prodotto, rimuovereimmediatamente il carico applicato enon
utilizzarepiù il prodotto.
4. Campo di applicazione especifiche tecniche
• Il supporto èstato concepito solo per l‘utilizzo all‘interno degli edici.
• Utilizzareilsupporto esclusivamente per lo scopo previsto.
Carico massimo: 50 kg
Diagonale schermo:
81,0 -165,0 cm (US: 32" -65")
Asta distanziatrice dal sotto no
alla parte centrale del ricevitoreTV:
105,1 –155,1 cm
Inclinazione: no a-25°
Campo di orientamento: no a360°
Dimensioni della piastradissaggio:
20 x6cm
Alloggiamento: secondo gli standardVESA 400x400
5. Operazioni preliminari emontaggio
Avvertenza
• Montareilsupporto solo in due! Richiederel‘aiuto di una seconda persona!
• Diversi terminali ediverse possibilità di collegamento per il cablaggio ediversi
apparecchi. Prima dell‘installazione, vericareche dopo il montaggio gli attacchi
necessari siano ancoraaccessibili.
• Ai nostri supporti da parete per TV èsempreallegato lo stesso kit di montaggio. A
seconda del prodotto edel tipo di montaggio non ènecessario il kit di montaggio
completo. Èpertanto possibile che, anche in caso di montaggio corretto, avanzino
delle viti ealtraminuteria. Conservarequeste istruzioni di montaggio in un luogo
sicuroper un utilizzo successivo (vendita del prodotto, trasloco, smontaggio del
supporto, nuova TV ecc.).
Attenzione
• Questo prodotto èindicato esclusivamente per il montaggio aparete.
• Prima di procedereall‘installazione, vericareche la parete sia idonea per il peso da
montareeaccertarsi che nel punto della parete dove si desideramontareilsupporto
non vi siano cavi elettrici, né tubazioni di acqua, gas oaltro.
• Prestareattenzione che itasselli forniti in dotazione sono idonei esclusivamente per le
pareti in cemento emattoni.
• Attenersi alle indicazioni di avvertimento esicurezza usuali.
• Procederepasso passo secondo le istruzioni di montaggio ragurate (g. 1ss.).
• Монтаж выполняется по порядку, согласно рисункам.
• Durante l’installazione, regolarel’altezza desiderata. (Fig. 2)
Avvertenza
• Con la varietà di terminali presenti sul mercato, il set di montaggio in dotazione non
può copriretutte le varianti.
• Fare attenzione che il supporto sia posto diritto eben piano sulla parte posteriore
del televisore.
• Utilizzareildistanziatorecompreso nella confezione per compensareeventuali
imperfezioni sulla parte posterioredel televisore.
• Fare attenzione che tutte le viti abbino la lunghezza giusta eche vengano strette
bene amano (vedi g. 5).
6. Regolazione emanutenzione
Avvertenza
Regolareilsupporto solo in due! Richiederel‘aiuto di una seconda persona!
• Perregolare l’inclinazione el’altezza, allentareleviti di ssaggio laterali, impostare
l’inclinazione desiderata ol’orientamento laterale eserrarenuovamente le viti. (Fig. 1c; 6b)
• Pereffettuareilbloccaggio, agganciareibracci portanti alla piastraTVeserrareledue viti.
• Controllareaintervalli regolari (almeno ogni tremesi) che il supporto sia ssato in modo
sicuroeben saldo. Pulireesclusivamente con acqua ocon icomuni detergenti per uso
domestico.
7. Esclusione di garanzia
Hama GmbH &CoKG non si assume alcuna responsabilità per idanni derivati dal
montaggio ol‘utilizzo scorretto del prodotto, nonché dalla mancata osservanza delle
istruzioni per l‘uso e/o delle indicazioni di sicurezza.
Содержание
- Tv ceiling mount 1
- Tv deckenhalterung 1
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- G operating instruction 4
- Note commercial use 4
- Warning 4
- D bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Hinweis gewerblicher einsatz 5
- Warnung 5
- Avertissement 6
- F mode d emploi 6
- Remarque 6
- Remarque concernant une utilisation commerciale 6
- E instrucciones de uso 7
- Nota uso comercial 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Примечание 8
- Промышленная эксплуатация 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- I istruzioni per l uso 9
- Nota impiego commerciale 9
- Aanwijzing 10
- Aanwijzing zakelijk gebruik 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Υπόδειξη εμπορική χρήση 11
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Wskazówka stosowanie w środowisku przemysłowym 12
- Wskazówki 12
- Figyelmeztetés 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- Megjegyzés ipari alkalmazás 13
- C návod k použití 14
- Poznámka 14
- Upozornění 14
- Upozornění komerční použití 14
- Poznámka 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- Upozornenie komerčné použitie 15
- Nota utilização comercial 16
- O manual de instruções 16
- Not ticari kullanım 17
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Avertizare 18
- Indicație utilizare profesională 18
- Instrucțiune 18
- M manual de utilizare 18
- Anvisning kommersiell användning 19
- Hänvisning 19
- S bruksanvisning 19
- Varning 19
- L käyttöohje 20
- Ohje ammattimainen käyttö 20
- Varoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Забележка 21
- Забележка търговска употреба 21
Похожие устройства
- Hama H-118664 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118665 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118667 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118675 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84424 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84474 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118151 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118152 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118153 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118154 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118155 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118156 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118157 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118158 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118159 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118160 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118161 черный Инструкция по эксплуатации