Hama H-118655 черный [14/28] C návod k použití
![Hama H-118655 черный [14/28] C návod k použití](/views2/1851837/page14/bge.png)
12
C Návod kpoužití
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek Hama.
Přečtěte si, prosím, všechny následující pokyny ainformace. Uchovejte tento text pro
případné budoucí použití. Pokud výrobek prodáte, předejte tento text novému majiteli.
1. Vysvětlení výstražných symbolů apokynů
Upozornění
Tento symbol označuje bezpečnostní upozornění, které poukazuje na určitá rizika a
nebezpečí.
Poznámka
Tento symbol označuje dodatečné informace nebo důležité poznámky.
2. Obsah balení
• Upevňovací trubka (2x) •Instalační sada (obsah viz obr.1)
• Nosná ramena proTV(2x) •Šablona na vývrty
• TV-deska •Informace kpoužívání
Poznámka
Před instalací držáku zkontrolujte, zda je montážní sada kompletní, aujistěte se, že
neobsahuje žádné vadné nebo poškozené díly.
3. Bezpečnostní pokyny
Upozornění
• Vzhledem kvelkému množství koncových zařízení arůzným stavebním konstrukcím
nemusí být přiložená montážní sada vhodná provšechny možnosti.
• Vněkterých zvláštních případech se může stát, že jsou šrouby proinstalaci
koncového přístroje na nástěnný držák příliš dlouhé.
• Dbejte na to, že dodané hmoždinky jsou schváleny pouze probeton azdi zplných
cihel.
• Před montáží si přečtěte návod kobsluze vašeho koncového přístroje. Zde zpravidla
najdete informace odruhu arozměrech vhodného upevňovacího materiálu.
• Pokud není součástí dodané montážní sady vhodný upevňovací materiál, zakupte
upevňovací materiál vhodný kmontáži koncového přístroje vodborné prodejně.
• Vhodný montážní materiál zakupte vodborné prodejně vpřípadě jiného druhu
materiálu akonstrukce zdi, na kterou chcete přístroj instalovat.
• Přimontáži nikdy nepoužívejte násilí nebo velkou sílu. Můžete tak poškodit vaše
koncové zařízení nebo nástěnný držák.
• Vpřípadě pochybností se za účelem montáže tohoto výrobku obraťte na vyškolený
odborný personál anezkoušejte to sami!
Upozornění –komerční použití
• Přikomerčním použití platí zvýšená povinná péče.
• Dodržujte stanovené zákonné předpisy týkající se použití vkomerční oblasti.
• Montáž nástěnného držáku musí provádětvyškolený personál nebo odborník,
především ve školách, školicích zařízeních, hobby asvépomocných dílnách aveřejně
přístupných zařízeních.
• Výrobek azavěšené zařízení dodatečně zajistěte proti pádu -vsouladu spříslušnými
předpisy promísto instalace -vhodnými prostředky (např.záchytným lanem). Pokud
toto není předepsáno, doporučujeme přesto provedení tohoto dodatečného zajištění.
• Pravidelně kontrolujte bezpečnou montáž, funkci ataké bezvadný stav výrobku
příslušným avyškoleným personálem (doporučení min. každých 6měsíců nebo
častěji, pokud je promísto instalace předepsáno) atyto kontroly dokumentujte.
• Výrobek nikdy neinstalujte na místech, pod kterými by se mohly nacházet osoby.
• Po montáži výrobku azařízení, které je na němumístěno, zkontrolujte jejich dostatečnou
pevnost aprovozní bezpečnost.
• Pevnost aprovozní bezpečnost kontrolujte pravidelně (nejméně jednou za čtvrt roku).
• Dbejte na to, aby nedošlo kpřekročení maximální přípustné nosnosti výrobku anebyla
umístěna zátěž, která překračuje maximální přípustné rozměry.
• Dbejte na to, aby byl výrobek zatěžován rovnoměrně!
• Dbejte na to, aby nebyl produkt zatěžován asymetricky anebyla překročena maximální
povolená nosnost.
• Vblízkosti umístěné zátěže udržujte bezpečnostní odstup (v závislosti na modelu).
• Vpřípadě poškození výrobku ihned odstraňte umístěné zařízení avýrobek již dále
nepoužívejte.
4. Oblast použití aspecifikace
• Držák je určen pouze propoužití vbudovách.
• Používejte držák pouze ke stanovenému účelu.
Maximální nosnost: 50 kg
Uhlopříčka obrazovky:
81,0 –165,0 cm (US: 32" -65")
Vzdálenost od stropu až ke středu
úchytu na TV:
105,1 –155,1 cm
Sklon: až do -25°
Kyvný dosah: až 360°
Rozměrupevňovací desky: 20 x6cm
Provedení: podle VESA-Standard400x400
5. Požadavky na instalaci ainstalace
Poznámka
• Držák montujte jen za pomoci druhé osoby! Zajistěte si podporu apomoc!
• Rozdílné koncové přístroje mají rozdílné možnosti připojení kabeláže adalších
přístrojů.Před instalací zkontrolujte, zda je možné dosažení potřebných přípojek
také po montáži.
• Unašich držáků se vždy nachází stejná montážní sada. Vzávislosti na výrobku a
druhu montáže se může stát, že nebudete potřebovat celou montážní sadu. Proto
je možné, že ipřisprávném provedení montáže zůstanou nepotřebné šrouby ajiné
malé součásti. Tyto součásti uskladněte společně stímto návodem kpoužití na
bezpečném místě propozdější použití (prodej výrobku, stěhování, přestavba držáku,
nová TV apod.).
Upozornění
• Tento produkt je určen výlučně kmontáži na stěnu.
• Před instalací ověřte vhodnost anosnost zdi. Ujistěte se, zda se ve zdi nenachází
elektrické vedení, vodní, nebo plynové potrubí atd.
• Dbejte na to, že dodané hmoždinky jsou schváleny pouze probeton azdi zplných
cihel.
• Dbejte dalších výstražných abezpečnostních upozornění.
• Postupujte krok za krokem podle ilustrovaných pokynů kinstalaci (obr.1ff).
• Během instalace musí být nastavena odpovídající požadovaná výška. (obr.2)
Poznámka
• Zdůvodu rozmanité nabídky koncových zařízení na trhu nelze popsat všechny
varianty montáže.
• Dbejte na to, aby byl držák rovně nasazen na zadní straně televizoru.
• Provyrovnání nerovností na zadní straně TV použijte přiložené rozpěrky.
• Upozorňujeme, že všechny šrouby mají správnou délku amontují se ručně
(viz obr.5).
6. Nastavení aúdržba
Poznámka
Držák přestavujte jen za pomoci druhé osoby! Zajistěte si potřebnou pomoc.
• Přinastavení sklonu apostranních pohybů otevřete upevňovací šrouby,nastavte
požadovaný sklon resp. postranní vyrovnání ašrouby opětupevněte. (obr.1c; 6b)
• Za účelem zajištění zavěste do TV-desky nosná ramena aoba šrouby utáhněte.
• Kontrolujte pravidelně pevnost abezpečnost instalace (nejméně 1x za 3měsíce). Pro
čištění používejte pouze vodu astandardní domácí čisticí přípravky.
7. Vyloučení záruky
Hama GmbH &CoKG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé
neodbornou instalací, montáží nebo neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním
návodu kpoužití a/nebo bezpečnostních pokynů.
Содержание
- Tv ceiling mount 1
- Tv deckenhalterung 1
- C1 c2 d1 d2 d3 d4 e1 e2 3
- G operating instruction 4
- Note commercial use 4
- Warning 4
- D bedienungsanleitung 5
- Hinweis 5
- Hinweis gewerblicher einsatz 5
- Warnung 5
- Avertissement 6
- F mode d emploi 6
- Remarque 6
- Remarque concernant une utilisation commerciale 6
- E instrucciones de uso 7
- Nota uso comercial 7
- R руководство по эксплуатации 8
- Внимание 8
- Примечание 8
- Промышленная эксплуатация 8
- Attenzione 9
- Avvertenza 9
- I istruzioni per l uso 9
- Nota impiego commerciale 9
- Aanwijzing 10
- Aanwijzing zakelijk gebruik 10
- N gebruiksaanwijzing 10
- Waarschuwing 10
- J οδηγίες χρήσης 11
- Προειδοποίηση 11
- Υπόδειξη 11
- Υπόδειξη εμπορική χρήση 11
- Ostrzeżenie 12
- P instrukcja obsługi 12
- Wskazówka stosowanie w środowisku przemysłowym 12
- Wskazówki 12
- Figyelmeztetés 13
- H használati útmutató 13
- Hivatkozás 13
- Megjegyzés ipari alkalmazás 13
- C návod k použití 14
- Poznámka 14
- Upozornění 14
- Upozornění komerční použití 14
- Poznámka 15
- Q návod na použitie 15
- Upozornenie 15
- Upozornenie komerčné použitie 15
- Nota utilização comercial 16
- O manual de instruções 16
- Not ticari kullanım 17
- T kullanma kılavuzu 17
- Uyarı 17
- Avertizare 18
- Indicație utilizare profesională 18
- Instrucțiune 18
- M manual de utilizare 18
- Anvisning kommersiell användning 19
- Hänvisning 19
- S bruksanvisning 19
- Varning 19
- L käyttöohje 20
- Ohje ammattimainen käyttö 20
- Varoitus 20
- B ръководство за обслужване 21
- Вниманив 21
- Забележка 21
- Забележка търговска употреба 21
Похожие устройства
- Hama H-118664 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118665 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118667 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-118675 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84424 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama H-84474 белый Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion черный Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 Инструкция по эксплуатации
- Hama Motion H-118628 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118151 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118152 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118153 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118154 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118155 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118156 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118157 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118158 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118159 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118160 черный Инструкция по эксплуатации
- Hama R1 118161 черный Инструкция по эксплуатации