Sharkoon Skiller SGS2 JR Black/Grey [12/24] Connect seat back with seat base

6 Connect Seat Back with Seat Base

Connect Seat Back with Seat Base

To connect the backrest with the seatbase ﬁrst prepare the necessary screws.

Afterwards attach a spring washer followed by a washer onto the four M8 screws (25 mm).

Align the backrest and the rear of the seat base carefully according to the picture.

Rückenlehne und Sitzﬂäche verbinden

Um die Rückenlehne mit der Sitzﬂäche zu verbinden präparieren Sie zunächst die benötigten Schrauben.

Hierfür wird zuerst ein Federring und danach eine Unterlegscheibe auf die vier M8 Schrauben (25 mm) gesteckt.

Richten Sie anschließend die Rückenlehne und die Sitzunterseite vorsichtig gemäß des Bildes aus.

Collegamento dello schienale della sedia alla base della sedia

Per collegare lo schienale alla base della sedia, prima preparare le viti necessarie.

Successivamente, ﬁssare una rondella elastica seguita da una rondella sulle quattro viti M8 (25 mm).

Allineare con cura lo schienale e la parte posteriore della base della sedia in base all‘immagine.

Unión del respaldo del asiento con la base del asiento

Para unir el respaldo con la base del asiento prepare primero

los tornillos necesarios.

Después ﬁje una arandela elástica seguida de una arandela en los

cuatro tornillos M8 (25 mm).

Alinie el respaldo y la parte posterior de la base del asiento

cuidadosamente de acuerdo con la imagen.

Juntar o assento com a base do assento

Para conectar o encosto com a base do assento primeiro prepare os parafusos

necessários.

Em seguida, prenda uma lavadora de mola seguida de uma arruela nos quatro

parafusos M8 (25 mm).

Alinhe cuidadosamente o encosto a parte traseira da base do assento de acordo

com a imagem.

Verbind de rugleuning met het zitvlak

Om de rugleuning met de zittingbasis te verbinden, heeft u eerst de benodigde schroeven nodig.

Daarna voegt u een veerring met aansluitend een ring toe op de vier M8 schroeven (25 mm).

Richt de rugleuning en de achterkant van de zittingbasis zorgvuldig volgens de afbeelding.

Opcjonalna poduszka lędźwiowa Połącz oparcie z podstawą fotela

Aby połączyć oparcie z podstawą fotela, najpierw przygotuj odpowiednie śruby.

Następnie przykręć podkładkę sprężynową z nakładką do czterech śrub M8 (25mm).

Wyrównaj oparcie i tył podstawy fotela zgodnie z rysunkiem.

連接椅背和坐墊

要將椅背及坐墊連接時，請先準備需要的螺絲

然後將彈簧墊圈和墊片依序裝在四個 M8 螺絲 (25 mm) 上

根據圖片仔細將椅背和坐墊對齊

背もたれ部と座部の組み付け

背もたれ部と座部の組み付けを行う前に、必要なネジを手元に用意しておいてください。

4つのM8 ネジ (25 mm)にスプリングワッシャーとワッシャーを順番で取り付けます。

図のように背もたれ部を座部の後部に慎重に合わせます。

チェアを組み立てた後に行うことができます。