FERM AGM1120P Инструкция по эксплуатации онлайн
WWW.FERM.COM
EN
DE
NL
FR
ES
PT
IT
SV
FI
NO
DA
HU
CS
SK
SL
PL
LT
LV
ET
RO
HR
SR
BS
RU
UK
EL
TR
MK
Original instructions 04
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 09
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 14
Traduction de la notice originale 20
Traducción del manual original 25
Tradução do manual original 31
Traduzione delle istruzioni originali 36
Översättning av bruksanvisning i original 42
Alkuperäisten ohjeiden käännös 47
Oversatt fra orginal veiledning 52
Oversættelse af den originale brugsanvisning 57
Eredeti használati utasítás fordítása 62
Překlad püvodního návodu k používání 67
Preklad pôvodného návodu na použitie 73
Prevod izvirnih navodil 78
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej 83
Originalios instrukcijos vertimas 89
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas 94
Algupärase kasutusjuhendi tõlge 99
Traducere a instrucţiunilor originale 104
Prevedeno s izvornih uputa 109
Prevod originalnog uputstva 114
Prevod originalnog uputstva 114
Перевод исходных инструкций 119
Переклад оригінальних інструкцій 125
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 131
Orijinal talimatların çevirisi 137
Копија на оригиналот инструкции 142
AGM1120P
AGM1120P
Содержание
- Agm1120p 1
- O0o0qo00ö0ooog 1
- Www ferm com 1
- Angle polisher 1400w 180mm 4
- Contents 1 4
- Explanation of the symbols 4
- Features 4
- Introduction 4
- Machine data 4
- Safety instructions 4
- Thank you for buying this ferm product 4
- Vibration level 4
- Imtliiiiml 5
- Safety warnings common for grinding or abrasive cutting off operations 5
- Kickback and related warnings 6
- Special safety instructions 6
- Assembly 7
- Cleaning 8
- Environment 8
- Faults 8
- Only for ec countries 8
- Service maintenance 8
- Switch off 8
- The product and the user manual are subject to change specifications can be changed without further notice 8
- Warranty 8
- Sicherheitsanweisungen 9
- Technische daten 9
- Winkelpolierer 1400w 180mm 9
- Sicherheitswarnungen gültig für schleif drahtbürst oder polierarbeiten 10
- Rückschlag und entsprechende sicherheitshinweise 11
- Zusätzliche sicherheitsvorschriften 11
- Austauschen von kabeln oder steckern 12
- Elektrische sicherheit 12
- Verwendung von verlängerungskabeln 12
- Anwendung 13
- Montage 13
- Service wartung 13
- Das produkt und das benutzerhandbuch können geändert werden die technischen daten können ohne vorankündigung geändert werden 14
- Fehler 14
- Garantie 14
- Haakse poetsmachine 1400w 180mm 14
- Hartelijk dank voor de aanschaf van dit ferm 14
- Inhoudsopgave 14
- Introductie 14
- Machinegegevens 14
- Nur für eg länder 14
- Reinigung 14
- Technische informatie 14
- Umweltschutz 14
- Veiligheidsinstructies 15
- Specialeveiligheidsvoorschriften 17
- Gebruik 18
- Montage 18
- Garantie 19
- Milieu 19
- Service onderhoud 19
- Caractéristiques 20
- Caractéristiques techniques 20
- Consignes de securite 20
- Donnees sur la machine 20
- Introduction 20
- Merci pour avoir acheté ce produit ferm 20
- Niveau de vibrations 20
- Pousseuse d angle 1400w 180mm 20
- Signification des symboles 20
- Table des matières 1 20
- Avertissements de sécurité communs pour le ponçage le brossage métallique ou les opérations de polissage 21
- Consignes de sécurité spéciales 22
- Rebonds et mises en garde correspondantes 22
- Consignes de sécurité électrique 23
- En cas d emploi de câbles prolongateurs 23
- En cas de changement de câbles ou de fiches 23
- Montage 23
- Service maintenance 24
- Utilisation 24
- Contenido 25
- Datos de la máquina 25
- Environnement 25
- Especificaciones técnicas 25
- Garantie 25
- Gracias por adquirir este producto ferm 25
- Introducción 25
- Le produit et le manuel d utilisation sont sujets à modifications les spécifications peuvent changer sans autre préavis 25
- Pannes 25
- Puudo ra angular 1400w 180mm 25
- Uniquement pour les pays ce 25
- Instrucciones de 26
- Seguridad 26
- Extensión y otras advertencias relacionadas 27
- Instrucciones especiales de seguridad 28
- Accesorios 29
- Accesorios de ensamblado 29
- Botón de bloqueo 29
- Conexión y desconexión 29
- Control de la velocidad 29
- Instrucciones de seguridad relativas a la electricidad 29
- Montaje 29
- Montar el asa 29
- Apagado 30
- El producto y el manual de usuario están sujetos a cambios las especificaciones pueden modificarse sin previo aviso 30
- Fallos 30
- Garantía 30
- Limpieza 30
- Medio ambiente 30
- Servicio mantenimiento 30
- Sólo para paises ce 30
- Características 31
- Dados sobre o 31
- Equipamento 31
- Especificações técnicas 31
- Explicação dos símbolos 31
- Instruções de 31
- Introdução 31
- Nivel de vibração 31
- Obrigado por ter adquirido este produto ferm 31
- Polidor de ângulos 1400w 180mm 31
- Segurança 31
- Índice 1 31
- Avisos de segurança comuns para operações de alisamento esco vagem de fios ou polimento 32
- Instruções especiais de segurança 33
- Ricochete e avisos relacionados 33
- Segurança eléctrica 34
- Assistência e 35
- Manutenção 35
- Montagem 35
- Utilização 35
- Ambiente 36
- Apenas para os paises da ce 36
- Dati della macchina 36
- Falhas 36
- Garantia 36
- Grazie per aver acquistato questo prodotto ferm 36
- Indice 1 36
- Introduzione 36
- Limpeza 36
- Lucidatore angolare 1400w 180mm 36
- Specifiche tecniche 36
- Avvertenza di sicurezza comuni per lavorazioni di sabbiatura spazzolatura o lucidatura 37
- Caratteristiche 37
- Istruzioni di sicurezza 37
- Legenda dei simboli 37
- Livello delle vibrazioni 37
- Rinculo e avvertimenti correlati 38
- Speciali misure di sicureza 39
- Montaggio 40
- Assistenza 41
- Garanzia 41
- L ambiente 41
- Manutenzione 41
- Maskindata 42
- Säkerhetsanvisningar 42
- Vinkelpolermaskin 1400w 180mm 42
- Säkerhetsvarningar gemensamtför slipning stälborstning aller polering 43
- Bakslag och relaterade varningar 44
- Förvara instruktionerna omsorgsfullt 44
- Användning 45
- Montering 45
- Avstängning 46
- Endast för eu länder 46
- Garanti 46
- Läsningsknappen 46
- Medfòrbehàll för ändringar i produkten och bruksanvisningen specifikationerkan ändras utan förvarning 46
- Miljö 46
- Rengòring 46
- Service underhâll 46
- Till och frànkoppling 46
- Koneen tiedot 47
- Kulmakiillotuskone 1400w 180mm 47
- Turvallisuusohjeet 47
- Hiomiseen teràsharjaukseen ja kiillotukseen liittyvàt tu rvallisuusohjeet 48
- Säilytä nämä ohjeet 49
- Takaisin isku ja vastaavat varoitukset 49
- Kahvan asentaminen 50
- Kokoaminen 50
- Käyttö 50
- Lisävarusteet 50
- Nopeuden säätö 50
- Sähköturvallisuus 50
- Huolto ylläpito 51
- Ympäristö 51
- Informasjon om maskinen 52
- Sikkerhetsinstruksjoner 52
- Vinkelpolerer 1400w 180mm 52
- Sikkerhetsanvisninger feiles for sliping stàlborsting eller polering 53
- Rekyl og relaterte advarsler 54
- Spesielle sikkerhetsforholdsregler 54
- Elektrisk sikkerhet 55
- Hastighetskontroll 55
- Montering 55
- Montering av händtaket 55
- Tilbehor 55
- Garanti 56
- Service og vedlikehold 56
- Funktoner 57
- Indhold 57
- Introduktion 57
- Maskindata 57
- Sikkerhedsforskrifter 57
- Symbolforklaring 57
- Tak fordi de kobte dette ferm produkt 57
- Tekniske specifikationer 57
- Vibrationsniveau 57
- Vinkelpudser 1400w 180mm 57
- Fælles sikkerhedsadvarsler for funktioner som slibning stálborstning eller polering 58
- Bagslag og bestegtede advarsler 59
- Saerliges sikkerhedsforanstaltninger 59
- Anvendelse 60
- Montering 60
- Garanti 61
- Hastighedsregulering 61
- Ind udkobling 61
- Kun for eu lande 61
- Läseknap 61
- Produktet og brugermanualen kan ændres specifikationerne kan ændres uden forudgàende varsel 61
- Rengoring 61
- Services 61
- Slukning 61
- Vedligeholdelse 61
- Agepadatai 62
- Biztonsági utasitások 62
- Sarokpolírozó 1400w 180mm 62
- Kòzòs biztonsàgi utasitàsok csiszolàshoz drótkefe hasznàlathoz és polirozàshoz 63
- Az elektromos kéziszerszám visszarúgásával kapcsolatos figyelmeztetések 64
- Speciáis biztonsági irányelvek 64
- Elektromos biztonság 65
- Hosszabbitó használata 65
- Kábelek és csatlakozók eseréje 65
- Gondozäs es karbantartás 66
- Használat 66
- Összeszereles 66
- Csak az európai közösseg orszàgaiban 67
- Dékujeme vàm za zakoupeni tohoto produktu spolecnosti ferm 67
- Garancia 67
- Hibàk 67
- Környezetvedelem 67
- Technicke ùdaje 67
- Technickà specifikace 67
- Ùhlovà lesticka 1400w 180mm 67
- Bezpeènostni pokyny spoleèné prò brouéeni brouéeni dràténym kartàèem nebo leéténi 68
- Bezpeònostnì pokyny 68
- Vysvétleni symbolù 68
- Ùrovefi vibraci 68
- Zpétny ràz zakousnuti kotouce a bezpecnostni upozornéni 69
- Speciàlni bezpecnostni sménice 70
- Elektrickà bezpeènost 71
- Montai pfisluéenstvi 71
- Montai rukojeti 71
- Pfisluéenstvi 71
- Pouiiti prodluiovacich kabelu 71
- Pouziti 71
- Regulace otàcek 71
- Sestaveni 71
- Zajiét ovaci tlacitko 71
- Zapinàni a vypinàni 71
- Servis a ùdrzba 72
- Zivotni prostredi 72
- Zäruka 72
- Bezpeònostné 73
- Uhlová lesticka 1400w 180mm 73
- Údajeozariadeni 73
- Vseobecne bezpeönostne upozornenia pre brüsenie brüsnym papierom brüsenie drdtenou kefou alebo lestenie 74
- Speciälne bezpeönostne pokyny 75
- Upozornenia na spätny räz a podobne nebezpeöenstvä 75
- Elektrická bezpeónost 76
- Montai prísluéenstva 76
- Zloienie rukoväte 76
- Zlozenie 76
- 5 servis a údrzba 77
- Ovlàdanie rychlosti 77
- Poruchy 77
- Pouzívanie 77
- Prisluéenstvo 77
- Tlaòidlo blokovania 77
- Vypnutie 77
- Zapnutie a vypnutie 77
- Zivotne prostredie 77
- Òistenie 77
- Kotni polirnik1400w 180mm 78
- Len pre étáty es 78
- Podatki o stroju 78
- Predstavitev 78
- Raven vibracij 78
- Tehniéne specifikacije 78
- Vsebina 78
- Vyrobok a nàvod na obsluhu podliehajù zmeném technické ùdaje sa mózu zmenit bez predchàdzajùceho upozornenia 78
- Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka ferm 78
- Záruka 78
- Informacije o izdelku 79
- Lastnosti 79
- Varnostna navodila 79
- Varnostna opozorila za bruéenje tiòno scetkanje in poliranje 79
- Opozorila glede povratnega udatca in drugih potencialnih poskodb 80
- Posebne varnostna navodila 80
- Menjava kablov ali vtikaéev 81
- Navodila za vaso vernost 81
- Uporaba podaljékov 81
- Servis in vzdrzevanje 82
- Sesatvljanje 82
- Uporaba 82
- Dane dotyczace maszyny 83
- Danetechniczne 83
- Dzipkujemy za zakup tego produktu ferm 83
- Garancija 83
- Napake 83
- Okolje 83
- Polerka katowa 1400w 180mm 83
- Samo za drzave es 83
- Spistresci 83
- Ta izdelek in ta navodila se lahko spremenijo specifikacije se lahko spremenijo brez opozorila 83
- Wprowadzenie 83
- Bezpieczenstwa 84
- Instrukcji 84
- Ostrzezenia dotyczqce odrzutu itp 85
- Specyficzne przepisy bezpieczehstwa 86
- Akcesoria rys 87
- Bezpieczehstwo zwiqzane z elektryczn osciq 87
- Montaz 87
- Montaz akcesoriöw rys 3 87
- Montaz uchwytu 87
- Regulacja pr dkosci 87
- Uzytkowanie 87
- W przypadku zastosowania przedluzaczy 87
- Wymiana przewodöwlub wtyczek 87
- Czyszczenie 88
- Gwarancja 88
- Ochrona srodowiska 88
- Produkt i podrçcznik uzytkownika moie ulec zmianom dane techniczne mogq ulec zmianie bezobowiqzku powiadamiania uzytkownika 88
- Przycisk blokady rys 6 88
- Serwis i konserwacja 88
- Tylko dia krajów komisji europejskiej 88
- Uszkodzenia 88
- Wtqczenie on off rys 6 88
- Wylqczenie 88
- Dékojame kad nusipirkote sj bendrovés ferm produktq 89
- Instrukcijoje naudojami èie simboliai 89
- Irankio techniniai duomenys 89
- Jvadas 89
- Kampinis pouruokus 1400w 180mm 89
- Pagrindinés dalys 89
- Saugos nurodymai 89
- Tehniniai duomenys 89
- Turinys 89
- Vibracijos lygis 89
- Saugos jspéjimai dèi poliravimoirélifavimo darbq naudojant élifavimo diskus ir vielinius sepetélius 90
- Atatranka ir susijq jspéjimai 91
- Pries naudodamiesi prietaisu 91
- Elektros sauga 92
- Fiksavimo mygtukas 6 pav 92
- Greidio valdymo jungiklis 92
- Jjungimas ir iéjungimas 6 pav 92
- Kabeliq ir kidtukq keitimas 92
- Léjungimas 92
- Naudojimas 92
- Prailgintuvq naudojimas 92
- Priedai 92
- Rankenos sumontavimas 92
- Surinkimas 92
- Surinkimo priedai 92
- Aplinka 93
- Garantija 93
- Ir prieziura 93
- Techninis aptarnavimas 93
- Drosîbas instrukcijas 94
- Instrumenta dati 94
- Lenka pulésanas masïna 1400w 180mm 94
- Kopéjie drosas lietosanas noteikumi sitpésanai ttrtsanai ar stiep u suku vai puléèanai 95
- Atsitieni un attiectgie bridinäjumi 96
- Droètbas instrukcijas 96
- Izmantosana 97
- Montäza 97
- Apkope un uzturésana 98
- Apkàrtéjà vide 98
- Blokésanas poga 98
- Defekti 98
- Garantija 98
- Izslegsana 98
- Izstràdàjums un lietotàja rokasgràmata var maintties tehniskos datus var mainit bez ieprieksèja bridinàjuma 98
- Leslegsana un izslegsana 98
- Tikai ekvalstim 98
- Ttrìsana 98
- Nurkpoleermasin 1400w 180mm 99
- Ohutusjuhised 99
- Omadused 99
- Siimbolite seletus 99
- Sissejuhatus 99
- Sisukord 99
- Suur tänu teile käesoleva ferm i toote ostmise ее st 99
- Tehnilised üksikasjad 99
- Vibratsioonitase 99
- Üldandmed 99
- Hoiatused ohutuse tagamiseks lihvimis traatharjamis ja poleerimistóódel 100
- Spetsiaalsed ohutusjuhendid 101
- Kasutamine 102
- Paigaldus 102
- Garantii 103
- Hooldus korrashoid 103
- Keskkond 103
- Date despre aparat 104
- Instructiuni privino 104
- Pouzor unghiular 1400w 180mm 104
- Siguranta____________ 104
- Avertizàri comune de sigurantá pentru operatine de çlefuire finisare cu peria de sàrmà sau de pollare 105
- Instructiuni de securitate speciale 106
- Zmucitura inversà gi atentionàrile conexe cu aceasta 106
- Asamblare 107
- Reparath l intrejinere 108
- Utilizare 108
- Garantie 109
- Kutna brusiuca za poliranje 1400w 180mm 109
- Numai pentru tárile din ce 109
- Podaci o uredaju 109
- Produsul i manualul de utilizare pot suferi modificàri specificatiile se pot modifica fàrà notificare 109
- Sadrzaj 109
- Tehniöke specifikacije 109
- Zahvaljujemo na kupnji ovog ferm proizvoda 109
- Obiljeija 110
- Objaénjenje simbola 110
- Razina vibracija 110
- Sigurnosna upozorenja uobicajena za bruéenje bruéenje iiàanom èetkom ili poliranje 110
- Sigurnosne upute 110
- Upozorenjao povratnom udaru 111
- Sastavljanje 112
- Servis odrzavanje 113
- Uporaba 113
- Jamstvo 114
- Okollè 114
- Podaci marine i 114
- Ugaona masina za poliranje 1400w 180mm 114
- Bezbednosna upozorenja uobicajena za bruéenje bruéenje iidanom cetkom ili poliranje 115
- Bezbednosti 115
- Instrukcijeo 115
- Karakteristike s 115
- Objaènjenje za simbole 115
- Ñivo vibracija 115
- Povratni udar i povezana upozorenja 116
- Elektriòna bezbednost 117
- Posebna uputstva za bezbedno rukovanje 117
- Upotreba produinih kablova 117
- Zamenjivanje kablova i utikaca 117
- Montaza 118
- Servis odrzavanje 118
- Upotreba 118
- Garancija 119
- Kvarovi 119
- Proizvod i prirudnik za korisnike su podioini izmenama specifikacije je moguce prò meniti bez prethodne najave 119
- Samo za zemlje clanico evropske unije 119
- Zivotna sredina 119
- Благодарим вас за покупку данного изделия компании ферм 119
- Введение 119
- Данные устройства 119
- Содержание 119
- Технические характеристики 119
- Угловая полировальная машина 1400w 180мм 119
- Указания по технике безопасности 120
- Обратная отдача и сопутствующие предупреждения 122
- Пенед включем циркуцярной пилы 122
- Дополнительные принадлежности 123
- Замена кабелей и штепсельных вилок 123
- Монтажные принадлежности 123
- Применение удлинительных кабелей 123
- Сборка 123
- Сборка рукоятки 123
- Эксплуатация 123
- Электробезопасность 123
- Обслуживание 124
- Окружающая среда 124
- Техническое 124
- Введения 125
- Гарантия 125
- Дякусмо вам за те що ви придбали цей вир б компанн ферм 125
- Зм ст 125
- Изделие и руководство пользователя могут быть изменены технические характеристики могут быть изменены без дальнейшего уведомления 125
- Кутова пол1рувальна машина 1400w 180тт 125
- Машини 125
- Техн чний опис 125
- Только для стран ес 125
- Характеристики 125
- Нструкц1 щодо безпеки 126
- Вщдача та в дповщн попередження 127
- Використання подовжувальних кабел в 128
- Використання 129
- З зборка 129
- Вимкнути 130
- Гарант1я 130
- Дефекта 130
- Експлуатац1я_______ 130
- Ильки для кра н ос 130
- Обслуговування та 130
- Очищения 130
- Продукт та пос бник користувача можуть змжюватися техн чн характеристики можуть зм нюватися без додаткового попередження 130
- Середовище 130
- Mhxanhmato2 131
- Rqniakoe еплвогне 1400w 180mm 131
- Однпее аефале1а2 131
- Панрофорне2 131
- Synapmoaorhzh 135
- Eyyunan 136
- Ngpi6daaov 136
- Sepbis synthphsh 136
- Güvenlik tallmatlari 137
- Makine verileri 137
- Polisaj makinesi 1400w 180mm 137
- Taplama veyaapindirici kesme iplemleri için güvenlik uyanlan 138
- Geri тер me ve llgili uyarilar 139
- Özel güvenlik talimatlari 139
- Aksesuarlar ek 140
- Aksesuarlarm monte edilmesi 140
- Elektrik giiventici 140
- Hizkontrolii 140
- Kilitleme diigmesi 140
- Kolun monte edilmesi 140
- Kullanim 140
- Montaj 140
- Карата 140
- Garanti 141
- Servis ve bakim 141
- Çevre 141
- Аголна полирка 1400w 180 mm 142
- Безбедносни упатства 142
- Благодаримо за купуванэвто на oeoj ferm производ 142
- Вовед 142
- Карактеристики сл 1 142
- Ниво на вибрации 142
- Об аснуванэв на симболите 142
- Податоци за машината 142
- Содржина 142
- Техничкиподатоци 142
- Посебни безбедносни упатства 144
- Волнена подлога за попиранье 4 145
- Електрична безбедност 145
- Замена на кабли или приклучници 145
- Користете пр одолжи и кабли 145
- Монтажа 145
- Монтажа на прибор сл 3 145
- Монтираъе на дршка сл 2 145
- Ье 3 145
- Околина 146
- Сервис и одржуванэе 146
- Употреба 146
- Гаранцша 147
- Само за земи од еу 147
- Agm1120p 148
- No description position 148
- 42 ec 2014 30 eu 2012 19 eu 2011 65 eu 151
- Agm1120p angle polisher 151
- Declaration of conformity 151
- En 55014 1 en 55014 2 en 60745 2 3 en 60745 1 151
- En 61000 3 2 en 61000 3 3 151
- Ferm lingenstraat 6 8028 pm zwolle the netherlands 151
Похожие устройства
- FERM BSM1024 Инструкция по эксплуатации
- FERM CDM1120 Инструкция по эксплуатации
- FERM CDM1141P Инструкция по эксплуатации
- FERM CDM1142P Инструкция по эксплуатации
- FERM CDM1147P Инструкция по эксплуатации
- FERM ESM1010 Инструкция по эксплуатации
- FERM HDM1028 Инструкция по эксплуатации
- FERM HDM1043P Инструкция по эксплуатации
- FERM JSM1014 Инструкция по эксплуатации
- FERM JSM1023 Инструкция по эксплуатации
- FERM OTM1006 Инструкция по эксплуатации
- FERM PDM1051 Инструкция по эксплуатации
- FERM PDM1060P_K Инструкция по эксплуатации
- FERM PSM1013 Инструкция по эксплуатации
- FERM PSM1024 Инструкция по эксплуатации
- FERM PSM1027 Инструкция по эксплуатации
- FERM PSM1029P Инструкция по эксплуатации
- Wilfa CC-1 Инструкция по эксплуатации
- Wilfa DWA-517 S Инструкция по эксплуатации
- Wilfa SWA-517 S Инструкция по эксплуатации
O0O0QO00Ö0OOOG AGM1120P Original instructions 04 О Prevod izvirnih navodil 78 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung 09 О Tlumaczenie instrukcji oryginalnej 83 Vertaling van de oorspronkelijkegebruiksaanwijzing 14 Traduction de la notice originale 20 Traducción del manual original 25 Originalios instrukcijosvertimas Instrukciju tulkojums no originàlvalodas Alguparase kasutusjuhendi tòlge 94 99 104 Tradução do manual original 31 Traduzione delle istruzioni originali 36 Översättning av bruksanvisning i original 42 Prevod originalnog uputstva 114 Alkuperäisten ohjeiden käännös 47 o Prevod originalnog uputstva 114 Oversatt fra orginal veiledning 52 Перевод исходных инструкций 119 Over sattel se af den originale brugsanvisning 57 Переклад орипнальних нструкцм 125 Eredeti használati utasítás forditasa 62 Метофроап гои ттрытотштои TWV oòqyiwv xpqoqç 131 Preklad püvodniho návodu k pouzívání 67 Orijinal tal imat lann çevi ri si 137 73 Копи ja на оригиналот инструкции 142 Preklad pôvodného návodu na pouzitie WWW FERM COM o Traducere a instrucjiunilor originale 89 Prevedono s izvornih uputa 109