FERM AGM1120P [105/152] Avertizàri comune de sigurantá pentru operatine de çlefuire finisare cu peria de sàrmà sau de pollare

FERM AGM1120P [105/152] Avertizàri comune de sigurantá pentru operatine de çlefuire finisare cu peria de sàrmà sau de pollare
105
RO
Purtaţimijloacedeprotecţiaopticăşi
auditivă.
Purtaţimănuşideprotecţie.
Controlul vitezei variabile
Avertizări comune de siguranţă pentru
operaţiile de şlefuire, finisare cu peria de
sârmă sau de polişare:
a) Această unealtă electrică este realizată
pentru a funcţiona ca un aparat de şlefuit,
perie de sârmă sau aparat de polişat. Citiţi
toate avertizările, instrucţiunile şi specificaţiile
furnizate cu această unealtă electrică. Dacă
toate instrucţiunile nu sunt respectate poate
rezulta un şoc electric, foc şi/sau rănire gravă.
b) Operaţii precum polizarea sau tăierea nu este
recomandat fie efectuate prin utilizarea
acestei unelte. Operaţiile pentru care această
unealtă electrică nu a fost realizată pot crea un
pericol şi provoacă rănirea persoanei.
c) Nu utilizaţi decât accesorii proiectate şi
recomandate pentru această sculă electrică
de către fabricantul ei. Chiar dacă accesoriul
nerecomandat poate fi montat pe maşină,
acest fapt nu înseamnă se poate utiliza în
deplină siguranţă.
d) Viteza nominală a accesoriului trebuie fie
cel puţin egală cu viteza maximă inscripţionată
pe maşină. Accesoriile care se mişcă mai
repede decât viteza lor nominală, se pot rupe,
şi fragmentele lor pot zbura prin aer.
e) Diametrul exterior şi grosimea accesoriului
utilizat trebuie se încadreze în limitele
acceptate de această sculă electrică.
Accesoriile cu dimensiuni necorespunzătoare
nu pot fi dotate cu apărători corespunzătoare şi
nu pot fi stăpânite în mod corespunzător.
f) Dimensiunea arborelui roţilor, flanşelor,
suporturilor sau ale oricăror alte accesorii
trebuie se potrivească perfect în axul de
antrenare al sculei electrice. Accesoriile cu
arbori cu găuri nepotrivite subansamblului de
montare a sculei vor funcţiona asimetric sau
vor vibra în mod excesiv, ceea ce poate duce la
pierderea controlului asupra sculei electrice.
g) Nu utilizaţi accesorii deteriorate. Înainte
de fiecare utilizare, inspectaţi accesoriile
cum ar fi discurile abrazive (a.n. flexuri),
pentru a descoperi eventualele ciupituri sau
crăpături, suporturile, pentru eventualele
crăpături sau tociri excesive, peria de
sârmă, pentru eventuale sârme slăbite sau
deşirate. Dacă scula electrică sau accesoriul
a fost scăpat pe jos, inspectaţile, pentru
a descoperi eventualele deteriorări, sau
instalaţi un accesoriu în stare perfectă. După
ce aţi inspectat şi aţi instalat un accessoriu,
poziţionaţivă la o distanţă convenabilă de
planul de rotaţie al accesoriului respectiv,
(cerând asta şi celor din jur) şi lăsaţi scula
funcţioneze la turaţia maximă de mers în
gol, timp de un minut. În general, accesoriile
defecte se vor sparge în acest răstimp de
testare.
h) Folosiţi echipament individual de protecţie.
În funcţie de operaţiunea necesară, purtaţi
mască de protecţie şi ochelari de protecţie.
Dacă situaţia o cere, purtaţi mască antipraf,
protecţie auditivă, mănuşi şi un şorţ de
protecţie, care este capabil oprească micile
particule abrazive sau fragmentele de material
desprinse de pe piesă. Ochelarii de protecţie
trebuie reziste la fragmentele de material
care zboară prin aer şi care sunt generate de
operaţiunile de prelucrare. Masca antipraf
sau masca respiratorie trebuie poată filtra
particulele de material generate de operaţiunea
executată. Expunerea prelungită la un zgomot
de intensitate ridicată poate duce la pierderea
auzului.
i) Ţineţi la distanţă sigură de locul de muncă pe
cei din jur. Toţi cei care păşesc în zona de lucru
trebuie poarte echipament individual de
protecţie. Fragmente din piesa prelucrată sau
un accesoriu rupt se pot răspândi prin aer şi îi
pot răni pe cei din apropierea locului de muncă.
j) Dacă efectuaţi o operaţiune în care accesoriul
de tăiere poate intra în contact cu cabluri
ascunse vederii sau cu propriul cablu de
alimentare electrică, ţineţi scula electrică numai
de suprafeţele izolate. Accesoriul de debitare
care intră în contact cu un cablu aflat sub
tensiune poate induce curent electric în toate
părţile neprotejate ale sculei, ceea ce ar putea
duce la electrocutarea operatorului.
k) Poziţionaţi cablul de alimentare la o
distanţă sigură faţă de un accesoriu rotativ.
Preîntâmpinaţi astfel tăierea cablului sau

Содержание

Partati mijloace de protectia opticà i auditivà Partati mànu i de protectie Controla vitezei variabile Avertizàri comune de sigurantá pentru operatine de çlefuire finisare cu peria de sàrmà sau de pollare a Aceastá unealtá electricé este realizatá pentru a funciona ca un aparat de çlefuit perie de sàrmà sau aparat de poliçat Cititi tóate avertizárile instructiunile çi specificatine furnizate cu aceastá unealtá electricá Dacá tóate instructiunile nu sunt respectate poate rezulta un çoc electric foc çi sau ránire gravá b Operaci precum polizarea sau táierea nu este recomandat sá fie efectúate prin utilizarea acestei unelte Operatiile pentru care aceastá unealtá electricá nu a fost realizatá pot crea un pericol çi provoacá ránirea persoanei c Nu utilizati decát accesorii proiectate çi recomandate pentru aceastá sculá electricá de cátre fabricantul ei Chiar dacá accesoriul nerecomandat poate fi montât pe maçinà acestfaptnu ínseamná cá se poate utiliza ín depliná sigurantá d Viteza nominalá a accesoriului trebuie sá fie cel pu in egalá cu viteza maximá inscriptionatá pe maçinâ Accesoriile care se miçcà mai repede decát viteza lor nominalá se pot rupe çi fragméntele lor pot zbura prin aer e Diametrul exterior çi grosimea accesoriului utilizai trebuie sá se ìncadreze ín limitele acceptate de aceastá sculá electricá Accesoriile cu dimensiuni necorespunzátoare nu pot fi dotate cu apárátori corespunzátoare çi nu pot fi stápánite in mod corespunzátor f Dimensiunea arborelui rotilor flançelor suporturilor sau ale oricáror alte accesorii trebuie sá se potriveascá perfect ín axul de antrenare al sculei electrice Accesoriile cu arbori cu gáuri nepotrivite subansamblului de montare a sculei vor funciona asimetric sau vor vibra in mod excesiv ceea ce poate duce la pierderea controlului asupra sculei electrice g Nu utilizati accesorii deteriorate înainte de fiecare utilizare inspectati accesoriile essa cum ar fi discurile abrazive a n flexuri pentru a descoperi eventualele ciupituri sau cràpàturi suporturile pentru eventualele cràpàturi sau tociri excesive peria de sàrmà pentru eventuale sàrme slàbite sau delirate Dacà scula electricà sau accesoriul a fostscàpatpejos inspectati le pentru a descoperi eventualele deterioràri sau instala i un accesoriu in stare perfectà Dupà ce ati inspectat i ati instala un accessoriu pozitionati và la o distan à convenabilà de planul de rotaie al accesoriului respectiv cerànd asta i celor din jur i lèsati scula sà functioneze la turala maximà de mers in gol timp de un minut in generai accesoriile defecte se vor sparge in acest ràstimp de testare h Foiosi echipament individuai de protectie ìn funere de opera iunea necesarà portati mascà de protectie i ochelari de protectie Dacà situala o cere portati mascè antipraf protectie auditivà mànu i i un or de protectie care este capabil sà opreascà micile particule abrazive sau fragmentele de material desprinse de pe piesà Ochelarii de protectie trebuie sà reziste la fragmentele de material care zboarà prin aer i care sunt generate de opera iunile de prelucrare Masca antipraf sau masca respiratorie trebuie sà poatà filtra particulele de material generate de operatiunea executatà Expunerea prelungità la un zgomot de intensitate ridica tè poate duce la pierderea auzului i Tine la distantà sigurà de locul de muncà pe cei din jur Toti cei care pà esc in zona de lucru trebuie sà poarte echipament individuai de protectie Fragmente din piesa prelucra tè sau un accesoriu rupt se pot ràspàndi prin aer i ii pot rèni pe cei din apropierea locului de muncà j Dacà efectuati o operatane in care accesoriul de tàiere poate intra in contact cu cabluri ascunse vederii sau cu propriul cablu de alimentare electricà ine scula electricà numai de suprafetele izolate Accesoriul de debita re care in tré in contact cu un cablu aflat sub tensiune poate induce curent electric in toate pèrule neprotejate ale sculei ceea ce ar putea duce la electrocutarea operatorului k Pozitionati cablul de alimentare la o distantà sigurà fatà de un accesoriu rotativ Preintàmpinati astfel tàierea cablului sau 105

Скачать