FERM AGM1120P — sigurnosne smjernice za korištenje električnog alata [111/152]

Превью страниц Страница 111 / 152
FERM AGM1120P [111/152] Upozorenjao povratnom udaru
111
HR
postavljanja dodatnog pribora, sebe i druge
osobe namjestite izvan ravnine vrtnje pribora i
električni alat na nekoliko pokrenite pri najvećoj
brzini bez opterećenja. Oštećeni dodatni pribor
uobičajeno će se raspasti tijekom ove provjere.
h) Nosite osobnu zaštitnu opremu. Ovisno o
primjeni koristite štitnik za lice zaštitne naočale
ili zaštitno staklo. Po potrebi nosite masku
protiv prašine, zaštitu za sluh, rukavice i radnu
pregaču koja može zaustaviti manje fragmente
abrazivnog ili radnog materijala. Zaštita za oči
mora zaustavljati fragmente nastale u različitim
načinima rada. Zaštitna maska protiv prašina
mora filtrirati čestice nastale tijekom vašeg
rada. Produljeno izlaganje zvuku velike jačine
može izazvati oštećenje sluha.
i) Promatrače držite podalje od radnog područja.
Bilo koja osoba koja ulazi u radno područje
mora nositi osobnu zaštitnu opremu. Fragmenti
radnog materijala ili dodatnog pribora mogu
poletjeti i izazvati ozljede izvan samog područja
rada.
j) Električni alat pridržavajte isključivo za
izolirane rukohvate dok radite u područjima
gdje bi pribor mogao doći u dodir sa skrivenim
ožičenjima ili kabelom alata. U slučaju kontakta
reznog pribora sa žicom pod naponom, taj se
napon može prenijeti na metalne dijelove alata
i izazvati električni udar rukovatelja.
k) Kabel napajanja postavite podalje od
rotirajućeg pribora. Ako izgubite kontrolu, kabel
bi mogao biti prerezan ili zahvaćen i vaša bi
šaka ili ruka mogla biti uvučena u rotirajući
pribor.
l) Električni alat nikad ne odlažite dok se rotiranje
pribora u cijelosti ne zaustavi. Rotirajući pribor
može zahvatiti površinu i “povući” električni
alat, uslijed čega možete izgubiti kontrolu nad
alatom.
m) Električni alat ne pokrećite dok ga nosite uz
tijelo. Slučajan dodir s rotirajućim priborom
može uhvatiti vašu odjeću i alat povući na vaše
tijelo.
n) Redovno čistite otvore za prozračivanje
električnog alata. Ventilator motora uvlačit
će prašinu u kućište. Pretjerane nakupine
materijala u prahu mogu prouzrokovati
opasnost od električnog udara.
o) Električni alat ne upotrebljavajte u blizini
zapaljivih materijala. Iskrenje može zapaliti
takve materijale.
p) Ne upotrebljavajte dodatni pribor koji zahtjeva
hlađenje tekućinom. Korištenje vode ili drugih
tekućih rashladnih sredstava može rezultirati
električnim udarom.
Upozorenja o povratnom udaru
Povratni udar je iznenadna reakcija uslijed
zaglavljivanja ili zahvaćanja rotirajućeg diska,
podloške, četke ili bilo kojeg drugog pribora.
Zaglavljivanje ili zahvaćanje izaziva blokiranje
rotirajućeg pribora, koje potom u točki dodira
s materijalom izaziva nekontroliranu vrtnju
električnog alata u smjeru suprotnom od smjera
rotacije pribora.
Na primjer, ako se abrazivni disk zahvati ili
zaglavi u radnom materijalu, rub diska koji ulazi
u procijep može se ukopati u površinu materijala
i prouzrokovati uspinjanje diska ili udar.Disk bi
mogao poskočiti prema rukovatelju ili u suprotnom
smjeru, ovisno o smjeru vrtnje diska u točki
zaglavljivanja.Dodatno, abrazivni diskovi mogu se
polomiti u ovim uvjetima.
Povratni udar je posljedica nepravilne upotrebe
električnog alata i/ili nepravilnih postupaka ili
uvjeta upotrebe i može se izbjeći poduzimanjem
sljedećih preventivnih mjera:
a) Električni alat uvijek čvrsto pridržavajte, a tijelo
i ruke postavite na način da se odupiru silama
povratnog udara. Uvijek koristite pomoćni
rukohvat, ako je isporučen, kako biste imali
najveću moguću kontrolu nad povratnim
udarom ili reakcijom zakretnog momenta
tijekom pokretanja alata.
Rukovatelj može kontrolirati reakcije zakretnog
momenta ili povratnog udara ako se poduzmu
pravilne protumjere.
b) Ruke nikad ne postavljajte u blizini rotirajućeg
pribora. Dodatni pribor može se trznuti preko
vaših ruku.
c) Tijelo ne postavljajte u području unutar kojeg
bi se električni alat mogao kretati ako dođe do
povratnog udara. Povratni će udar alat odbaciti
u smjeru suprotnom od smjera rotacije diska u
točki zahvaćanja.
d) Obratite posebnu pažnju tijekom obrade
kutova, oštrih rubova i slično. Izbjegavajte
poskakivanje i zaglavljivanje pribora. Kutovi,
oštri rubovi ili poskakivanje imaju sklonost
zahvaćanju rotirajućeg pribora i mogu
prouzrokovati gubitak kontrole ili povratni udar.

Содержание

549

postavljanja dodatnog pribora sebe i druge osobe namjestite izvan ravnine vrtnje pribora i elektricni alatna nekoliko pokrenite pri najvecoj brzini bez opterecenja Osteceni dodatni pribor uobicajeno ce se raspasti tijekom ove provjere h Nosite osobnu zastitnu opremu Ovisno o primjeni koristite stitnik za lice zastitne naocale ili zastitno staklo Po potrebi nosite masku protiv prasine zastitu za sluh rukavice i radnu pregaci koja moze zaustaviti manje fragmente abrazivnog ili radnog materijala Zastita za oci mora zaustavljati fragmente nastale u razlicitim nacinima rada Zastitna maska protiv prasina mora filtrirati cestice nastale tijekom vaseg rada Produljeno izlaganje zvuku velike jacine moze izazvati ostecenje sluha i Promatrace drzite podalje od radnog podrucja Bilo koja osoba koja ulazi u radno podrucje mora nositi osobnu zastitnu opremu Fragmenti radnog materijala ili dodatnog pribora mogu poletjefi i izazvati ozljede izvan samog podrucja rada j Elektricni alat pridrzavajte iskljucivo za izolirane rukohvate dok radile u podrucjima gdje bi pribor mogao doci u dodir sa skrivenim ozicenjima ili kabelom alata U slucaju kontakta reznog pribora sa zicom pod naponom taj se napon moze prenijeti na metalne dijelove alata i izazvati elektricni udar rukovatelja k Kabel napajanja postavite podalje od rotirajuceg pribora Ako izgubite kontrolu kabel bi mogao biti prerezan ili zahvacen i vasa bi saka ili ruka mogia biti uvucena u rotirajuci pribor I Elektricni alat nikad ne odlazite dok se rotiranje pribora u cijelosti ne zaustavi Rotirajuci pribor moze zahvatiti povrsinu i povuci elektricni alai uslijed cega mozete izgubiti kontrolu nad alatom m Elektricni alat ne pokrecite dok ga nosite uz tijelo Slucajan dodir s rotirajucim priborom moze uhvatifi vasu odjecu i alat povuci na vase tijelo n Redovno cistite otvore za prozracivanje elektricnog alata Ventilator motora uvlacit ce prasinu u kuciste Pretjerane nakupine materijala u prahu mogu prouzrokovati opasnostod elektricnog udara o Elektricni alat ne upotrebljavajte u blizini zapaljivih materijala Iskrenje moze zapaliti takve materijale FERM INDUSTRIAL p Ne upotrebljavajte dodatni pribor koji zahtjeva hladenje tekucinom Koristenje vode ili drugih tekucih rashladnih sredstava moze rezultirati elektricnim udarom Upozorenjao povratnom udaru Povratni udar je iznenadna reakcija uslijed zaglavljivanja ili zahvacanja rotirajuceg diska podloske cetke ili bilo kojeg drugog pribora Zaglavljivanje ili zahvacanje izaziva blokiranje rotirajuceg pribora koje potom u tocki dodira s materijalom izaziva nekontroliranu vrtnju elektricnog alata u smjeru suprotnom od smjera rotacije pribora Na primjer ako se abrazivni disk zahvati ili zaglavi u radnom materijalu rub diska koji ulazi u procijep moze se ukopati u povrsinu materijala i prouzrokovati uspinjanje diska ili udar Disk bi mogao poskociti prema rukovatelju ili u suprotnom smjeru ovisno o smjeru vrtnje diska u tocki zaglavljivanja Dodatno abrazivni diskovi mogu se polomiti u ovim uvjetima Povratni udar je posljedica nepravilne upotrebe elektricnog alata i ili nepravilnih postupaka ili uvjeta upotrebe i moze se izbjeci poduzimanjem sljedecih preventivnih mjera a Elektricni alat uvijek cvrsto pridrzavajte a tijelo i ruke postavite na nacin da se odupiru silama povratnog udara Uvijek koristite pomocni rukohvat ako je isporucen kako biste imali najvecu mogucu kontrolu nad povratnim udarom ili reakcijom zakretnog momenta tijekom pokretanja alata Rukovatelj moze kontrolirati reakcije zakretnog momenta ili povratnog udara ako se poduzmu pravilne protumjere b Ruke nikad ne postavljajte u blizini rotirajuceg pribora Dodatni pribor moze se trznuti preko vasih ruku c Tijelo ne postavljajte u podrucju unutar kojeg bi se elektricni alat mogao kretati ako dode do povratnog udara Povratni ce udar alatodbaciti u smjeru suprotnom od smjera rotacije diska u tocki zahvacanja d Obratite posebnu paznju tijekom obrade kutova ostrih rubova i slicno Izbjegavajte poskakivanje i zaglavljivanje pribora Kutovi ostri rubovi ili poskakivanje imaju sklonost zahvacanju rotirajuceg pribora i mogu prouzrokovati gubitak kontrole ili povratni udar 111

Otkrijte važne sigurnosne smjernice za korištenje električnog alata. Naučite kako zaštititi sebe i druge prilikom rada s rotirajućim priborom.