![Xiaomi BPLDS02DM [15/108] Sicherheitshinweise](/img/pdf.png)
Xiaomi BPLDS02DM [15/108] Sicherheitshinweise
![Xiaomi BPLDS02DM [15/108] Sicherheitshinweise](/views2/1859628/page15/bgf.png)
13
Lesen Sie diese Handbuch vor der Verwendung sorgfältig und bewahren Sie es auf, um zukünig die
Informationen nachlesen zu können.
Sicherheitshinweise
Vorsichtsmaßnahmen
Um Stromschläge, Feuer, Verletzungen oder andere Schäden zu
vermeiden, befolgen Sie bie strikt die im Benutzerhandbuch
angegebenen Installationsschrie und stellen Sie sicher, dass
der Ventilatorsockel im letzten Schri montiert wird.
Schließen Sie den Ventilator nicht an die Steckdose an, bevor er
nicht vollständig zusammengebaut ist.
Transport
Installation
Halten Sie den Ventilatorständer fest, um ein Herabfallen und
Verletzungen zu vermeiden.
Schalten Sie den Ventilator aus und ziehen Sie den Stecker, bevor
Sie ihn bewegen.
Verwendung des Ventilators
Lehnen Sie sich nicht an den laufenden Ventilator und kippen Sie
ihn nicht, während er läu.
Schüeln Sie nicht wiederholt den Kopf des Ventilators, um
Schäden am internen Mechanismus zu vermeiden.
Stellen Sie die Verwendung des Ventilators sofort ein, wenn er
ungewöhnliche Geräusche macht, schlechte Gerüche abgibt,
sich überhitzt oder sich unregelmäßig dreht.
Stromkabel
Trennen Sie den Ventilator immer durch Abziehen des Steckers
und ziehen Sie nicht am Kabel.
Trennen Sie den Ventilator von der Steckdose, bevor Sie
Wartungsarbeiten durchführen oder ihn bewegen.
Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein Originalteil
ersetzt werden, das vom Hersteller oder der Kundendienstabtei-
lung erworben wurde.
Stellen Sie sicher, dass der Lüer vom Stromnetz getrennt ist,
bevor Sie die Schutzvorrichtung entfernen.
Unter normalen Einsatzbedingungen muss dieses Gerät einen Abstand
von mindestens 20cm zwischen der Antenne und dem Körper des
Benutzers einhalten.
Lors de l'entretien et du neoyage, démontez le socle du ventilateur
avant de retirer les autres pièces. Assurez-vous d'installer le socle du
ventilateur en dernier lors de l'assemblage du ventilateur.
Schlagen Sie nicht auf das Produkt, zerdrücken Sie es nicht und
lassen Sie es nicht fallen, und setzen Sie es keinem Druck aus.
Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch ein spezielles
Kabel oder eine Baugruppe ersetzt werden, die beim Hersteller
oder seinem Kundendienst erhältlich ist.
Halten Sie das Produkt von Wasser und Wärmequellen fern.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht in Umgebungen, in denen die
Temperaturen und die Lufeuchtigkeit extrem hoch sind. Das
Produkt nicht direktem Sonnenlicht aussetzen.
Содержание
- Aviso de garanti 1
- Aviso de garantí 1
- Avviso sulla garanzi 1
- Garanti 1
- Garantieerklärun 1
- Warranty notic 1
- Гарантийное уведомлени 1
- Safety instructions 3
- Warnings 3
- Precautions 4
- Safety instructions 4
- Package contents 5
- Installation 6
- Product overview 6
- Step 1 install the fan base 6
- Installation 7
- Step 2 open the fan assembly 7
- Step 3 install the rear grille 7
- Step 4 install the fan blade assembly 7
- Connecting to an electrical outlet 8
- How to use 8
- Installation 8
- Step 5 install the front grille 8
- Step 6 fasten the front grille 8
- Switching speed mode 8
- Turning on off 8
- Adjust the airflow direction 9
- Connect with the mi home app 9
- Connecting to wi fi 9
- Enable disable oscillation 9
- How to use 9
- Scheduled turn off 9
- Child lock function 10
- Enabling disabling wi fi connection 10
- How to use care maintenance 10
- Not washable parts 10
- Reseting wi fi connection 10
- Washable parts 10
- Troubleshooting 11
- Specifications 12
- Regulatory compliance information 13
- Sicherheitshinweise 14
- Warnungen 14
- Sicherheitshinweise 15
- Vorsichtsmaßnahmen 15
- Verpackungsinhalt 16
- Installation 17
- Produktübersicht 17
- Schrit 1 installieren des ventilatorsockels 17
- Installation 18
- Schrit 2 öffnen sie die ventilator baugruppe 18
- Schrit 3 installieren des hinteren giters 18
- Schrit 4 installieren der ventilatorflügel baugruppe 18
- Anschluss an eine steckdose 19
- Ein aus 19
- Installation 19
- Schrit 5 installieren sie das vordere giter 19
- Schrit 6 befestigen sie das vordere giter 19
- Verwendung 19
- Wechsel von drehzahl modus 19
- Einstellen der lufstromrichtung 20
- Mit der mi home app verbinden 20
- Mit wlan verbinden 20
- Oszillation aktivieren deaktivieren 20
- Verwendung 20
- Zeitgesteuertes ausschalten 20
- Abwaschbare teile 21
- Aktivieren deaktivieren der wlan verbindung 21
- Kindersicherung 21
- Nicht abwaschbare teile 21
- Verwendung pflege und wartung 21
- Wlan verbindung zurücksetzen 21
- Fehlerbehebung 22
- Spezifikationen 23
- Informationen zur einhaltung gesetzlicher vorschrifen 24
- Avvertenze 25
- Norme di sicurezza 25
- Norme di sicurezza 26
- Precauzioni 26
- Contenuto della confezione 27
- Installazione 28
- Panoramica del prodoto 28
- Passaggio 1 installare la base del ventilatore 28
- Installazione 29
- Passaggio 2 aprire il montaggio del ventilatore 29
- Passaggio 3 installare la griglia posteriore 29
- Passaggio 4 installare la pala del ventilatore 29
- Acceso spento 30
- Collegamento a una presa eletrica 30
- Installazione 30
- Modalità d utilizzo 30
- Modalità velocità di commutazione 30
- Passaggio 5 installare la griglia anteriore 30
- Passaggio 6 fissare la griglia anteriore 30
- Abilita disabilita oscillazione 31
- Connessione con l app mi home 31
- Connetiti a una rete wi fi 31
- Modalità d utilizzo 31
- Regolare la direzione del flusso d aria 31
- Spegnimento programmato 31
- Abilitazione disabilitazione della connessione wi fi 32
- Blocco di sicurezza per bambini 32
- Modalità d utilizzo cura e manutenzione 32
- Parti lavabili 32
- Parti non lavabili 32
- Ripristino la connessione wi fi 32
- Risoluzione dei problemi 33
- Specifiche tecniche 34
- Informazioni sulla conformità a normative e standard 35
- Avertissements 36
- Consignes relatives à la sécurité 36
- Consignes relatives à la sécurité 37
- Précautions 37
- Contenu du paquet 38
- Installation 39
- Présentation du produit 39
- Étape 1 installer le socle du ventilateur 39
- Installation 40
- Étape 2 ouvrir l assemblage du ventilateur 40
- Étape 3 installer la grille arrière 40
- Étape 4 installer l assemblage de la pale du ventilateur 40
- Changement de vitesse mode 41
- Connexion à une prise électrique 41
- Installation 41
- Marche arrêt 41
- Utilisation 41
- Étape 5 installation de la grille avant 41
- Étape 6 serrage de la grille avant 41
- Activation désactivation de l oscillation 42
- Ajustez la direction du flux d air 42
- Arrêt programmé 42
- Connexion au wi fi 42
- Connexion avec l application mi home 42
- Utilisation 42
- Activer désactiver la connexion wi fi 43
- Parties lavables 43
- Pièces non lavables 43
- Réinitialisation du wi fi 43
- Utilisation entretien et maintenance 43
- Verrouillage de protection anti enfant 43
- Dépannage 44
- Caractéristiques 45
- Informations sur la conformité et les réglementations 46
- Advertencias 47
- Instrucciones de seguridad 47
- Instrucciones de seguridad 48
- Precauciones 48
- Contenido del paquete 49
- Descripción del producto 50
- Instalación 50
- Paso 1 instalar la base del ventilador 50
- Instalación 51
- Paso 2 apertura del ensamblaje del ventilador 51
- Paso 3 instalación de la parrilla trasera 51
- Paso 4 instalación del ensamblaje de las hojas 51
- Cambiar la velocidad modo 52
- Conexión a una toma de corriente 52
- Encendido y apagado 52
- Instalación 52
- Modo de uso 52
- Paso 5 instalación de la rejilla frontal 52
- Paso 6 fijar la parrilla delantera 52
- Activar desactivar la oscilación 53
- Ajustar la dirección del flujo de aire 53
- Apagado programado 53
- Conectar con la aplicación mi home 53
- Conectarse a wi fi 53
- Modo de uso 53
- Función de bloqueo infantil 54
- Habilitar deshabilitar la conexión wi fi 54
- Modo de uso cuidado y mantenimiento 54
- Partes lavables 54
- Piezas no lavables 54
- Restablecer la red wi fi 54
- Solución de problemas 55
- Especificaciones 56
- Información sobre el cumplimiento de la normativa 57
- Инструкция по технике безопасности 58
- Предупреждения 58
- Инструкция по технике безопасности 59
- Меры предосторожности 59
- Комплект поставки 60
- Описание изделия 61
- Установка 61
- Этап 1 установка подставки электропитания вентилятора 61
- Установка 62
- Этап 2 откройте вентилятор в сборке 62
- Этап 3 установите заднюю решетку 62
- Этап 4 установка узла лопастей вентилятора 62
- Вкл выкл 63
- Инструкция 63
- Переключение скорости режима 63
- Подключение к электрической розетке 63
- Установка 63
- Этап 5 установите переднюю решетку 63
- Этап 6 закрепите переднюю решетку 63
- Включить отключить колебания 64
- Запланированное отключение 64
- Инструкция 64
- Подключение к wi fi 64
- Подключитесь к приложению mi home 64
- Регулировка направления потока воздуха 64
- Включение отключение соединения wi fi 65
- Инструкция уход и техническое обслуживание 65
- Моющиеся детали 65
- Не моющиеся части 65
- Сброс соединения wi fi 65
- Функция блокировки от детей 65
- Устранение неполадок 66
- G 2412 2472 mhz 20 дбм 67
- Радиочастота и мощность радиопередачи 67
- Радиочастотные характеристики рабочий диапазон частот максимальная выходная мощность 67
- Технические характеристики 67
- Veiligheidsinstructies 68
- Waarschuwingen 68
- Veiligheidsinstructies 69
- Voorzorgsmaatregelen 69
- Inhoud pakket 70
- Installatie 71
- Productoverzicht 71
- Stap 1 de voet van de ventilator installeren 71
- Installatie 72
- Stap 2 open de ventilatieconstructie 72
- Stap 3 het achterste rooster installeren 72
- Stap 4 de ventilatorbladconstructie installeren 72
- Aansluiten op een stopcontact 73
- Gebruik 73
- In en uitschakelen 73
- Installatie 73
- Stap 5 het voorste rooster installeren 73
- Stap 6 het voorste rooster bevestigen 73
- Wisselen van snelheid modus 73
- De luchtstroomrichting aanpassen 74
- Gebruik 74
- Gepland uitschakelen 74
- Oscillatie inschakelen uitschakelen 74
- Verbinden met de mi home app 74
- Verbinden met wifi 74
- De wifi verbinding reseten 75
- Gebruik verzorging en onderhoud 75
- Kinderslotfunctie 75
- Onderdelen die gereinigd kunnen worden 75
- Onderdelen die niet gereinigd kunnen worden 75
- Wifi verbinding inschakelen uitschakelen 75
- Problemen oplossen 76
- Specificaties 77
- Informatie naleven van de wet en regelgeving 78
- Avisos 79
- Instruções de segurança 79
- Instruções de segurança 80
- Precauções 80
- Conteúdo da embalagem 81
- Instalação 82
- Passo 1 instale a base do ventilador 82
- Visão geral do produto 82
- Instalação 83
- Passo 2 abra a montagem do ventilador 83
- Passo 3 instale a grade traseira 83
- Passo 4 instale as hélices do ventilador 83
- Como usar 84
- Conexão a uma tomada elétrica 84
- Instalação 84
- Ligar desligar 84
- Passo 5 instale a grade frontal 84
- Passo 6 aperte a grade frontal 84
- Trocar velocidade modo 84
- Ajustar a direção do fluxo de ar 85
- Como usar 85
- Conecte se ao app mi home 85
- Conexão ao wi fi 85
- Desligamento agendado 85
- Habilitar desabilitar oscilação 85
- Como usar cuidados e manutenção 86
- Função de trava infantil 86
- Habilitar desabilitar conexão wi fi 86
- Peças laváveis 86
- Peças não laváveis 86
- Redefinição de conexão wi fi 86
- Solução de problemas 87
- Especificações 88
- Informações sobre conformidade regulamentar 89
- Exclusions and limitations 90
- How to obtain warranty service 90
- Limited product warranty 90
- Remedies 90
- Warranty notice 90
- Damage limitation 91
- Implied warranties 91
- Xiaomi contacts 91
- Ausschlüsse und einschränkungen 92
- Eingeschränkte produktgarantie 92
- Garantieerklärung 92
- Nutzung des garantieservices 92
- Rechtsmittel 92
- Stillschweigende garantien 93
- Kontakt xiaomi 94
- Schadensbeschränkung 94
- Avviso sulla garanzia 95
- Come ottenere il servizio di garanzia 95
- Esclusioni e limitazioni 95
- Garanzia limitata di prodotto 95
- Riparazioni 95
- Contatti xiaomi 96
- Garanzie implicite 96
- Limitazione del danno 96
- Comment profiter d un service de garantie 97
- Exclusions et limitations 97
- Garantie 97
- Garantie limitée de produit 97
- Solutions 97
- Contacts xiaomi 98
- Garanties implicites 98
- Limitation des dommages 98
- Aviso de garantía 99
- Cómo obtener el servicio de garantía 99
- Excepciones y limitaciones 99
- Garantía limitada del producto 99
- Medidas compensatorias 99
- Contactos de xiaomi 100
- Garantías implícitas 100
- Limitación de daños 100
- Гарантийное уведомление 101
- Исключения и ограничения 101
- Как получить гарантийное обслуживание 101
- Ограниченная гарантия на продукт 101
- Средства правовой защиты 101
- Ограничение повреждения 102
- Подразумеваемые гарантии 102
- Контакты компании xiaomi 103
- Beperkte productgarantie 104
- Mededeling betreffende garantie 104
- Uitsluitingen en beperkingen 104
- Verhaal 104
- Verkrijgen van garantieservice 104
- Contact met xiaomi 105
- Impliciete garanties 105
- Schadebeperking 105
- Aviso de garantia 106
- Como obter o serviço de garantia 106
- Exclusões e limitações 106
- Garantia limitada do produto 106
- Recursos 106
- Garantias implícitas 107
- Informações de contato da xiaomi 107
- Limitação de danos 107
Похожие устройства
- Maunfeld MCMO5013MDS Инструкция по эксплуатации
- Maunfeld MCMO5013SDGW Инструкция по эксплуатации
- Pioneer Для афрокудрей HS-10124 Инструкция по эксплуатации
- Pioneer Для афрокудрей HS-10125 Инструкция по эксплуатации
- Bosch Serie|2 FEL023MU0 Инструкция по эксплуатации
- Braun XT 5100 Инструкция по эксплуатации
- Braun XT 5200 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.423.2K Frozen 2 Инструкция по эксплуатации
- Electrolux 900 SENSE EEC967310L Инструкция по эксплуатации
- Bellissima BHS4 1100 (11739) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima P5 4000 (11784) Инструкция по эксплуатации
- Bellissima B28 200 (11758) Инструкция по эксплуатации
- Oursson MM1702/IV Инструкция по эксплуатации
- Oursson TO2120/BL Инструкция по эксплуатации
- Oursson TO2120/IV Инструкция по эксплуатации
- Beko RFNK290T21XBR Инструкция по эксплуатации
- Beko RFNK290E21XBR Инструкция по эксплуатации
- Tefal PRINCIPIO PLUS KO108130 Инструкция по эксплуатации
- Braun Oral-B Vitality D100.423.2K Spider-Man Инструкция по эксплуатации
- Electrolux Intuit 600 SteamBake OKD6P77WX Инструкция по эксплуатации