AENO SM1 (ASM0001) [10/84] _hlk86761383
![AENO SM1 (ASM0001) [10/84] _hlk86761383](/views2/1860709/page10/bga.png)
10
disconnect the plug from the mains socket, or remove the tank and fill it in
with water. Make sure the gravity sensor is submerged in water.
3. The display shows the message E2, a beep is heard. Solution: Switch off the
steam mop and contact the service center for repair.
ATTENTION! If your problem persists, please contact your local supplier or the
service center for support. Please do not disassemble the device or try to repair
it on your own.
Recycling information
The symbol indicates that you must follow the Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE) and Waste Battery and
Battery Regulations when disposing of the device, its batteries
and accumulators, and its electrical and electronic accessories.
According to the rules, this equipment must be disposed of
separately at the end of its service life.
Do not dispose of the device, its batteries and accumulators, or
its electrical and electronic accessories together with unsorted municipal
waste, as this will harm the environment.
To dispose of this equipment, it must be returned to the point of sale or turned
in to a local recycling facility.
You should contact your local household waste disposal service for details.
The warranty period and service life shall be 2 years as from the date of purchase of the device.
Manufacturer: ASBISc Enterprises PLC, 43 Kolonakiou Street, Diamond Court, Ayios Athanasios,
4103 Limassol, Cyprus. Made in China.
For current information and details on the device description and specification, as well as
connection process, certificates, warranty and quality issues, see relevant Installation and
Operation Manuals available for downloading at aeno.com/documents. All trademarks and names
herein are the property of their respective owners.
Содержание
- _hlk86846066 1
- _hlk86758095 2
- _hlk64468933 7
- _hlk64897980 7
- _toc62222955 7
- _toc63064086 7
- _hlk86761383 10
- _hlk86761405 14
- Ամրապնդի 16
- Առաքման լրակազմը հավաքված շվաբր 16
- Գլխադիր գորգերի մաքրման համա 16
- Գլխադիրների հավաքածո 16
- Գնահատված հզորություն 16
- Գոլորշու ճնշումը մինչ 16
- Գոլորշու ջերմաստիճանը մո 16
- Գորգերի և նմանատիպ այլ մակերեսների վրա կեղտոտ և յուղոտ բծերի հեռացման համար տեխնիկական բնութագրեր սնուցման ադապտերի մուտքային լարումը փոփոխական հոսանք 16
- Երաշխիքային քար 16
- Երկաթե խոզանա 16
- Երկարացման խողովա 16
- Երկարացման փողրա 16
- Երկու մասի 16
- Երկուսը մեկու 16
- Իսկ կտորե պահպանակները լվանա 16
- Ից մինչ 16
- Լեցուն ջրի բաքով աշխատելու ժամանակը մինչ 16
- Խոզանա 16
- Խոզանակները կարելի է լվանալ տաք հոսող ջրի տա 16
- Խցան ջրի բաքի համա 16
- Կարճ ուղեցույ 16
- Կլոր խոզանա 16
- Կտորե պահպանակ գորգերի համա 16
- Կտորե պահպանակ հատակի համա 16
- Հիմնական խոզանա 16
- Մ ժապավեն և պտուտա 16
- Նայել հավաքման գծագիր 16
- Շահագործման պայմանները 16
- Շոգեշվաբրայի պատյան 16
- Շոգեշվաբրան կենցաղային սարք 16
- Որը նախատեսված է տարածքների խոնավ մաքրման համար հատակ 16
- Ուսադիր գոտ 16
- Չորացումից պաշտպանվածությունը առկա 16
- Պատի բարձակ և դրան ամրացուցիչների հավաքածո 16
- Պատուհանագոգեր 16
- Պարագանե 16
- Պլաստիկե խոզանա 16
- Ջրի բա 16
- Ջրի բաքի տարողությունը 16
- Ջրի ծախսը մինչ 16
- Ջրի ֆիլտրի քարթրի 16
- Սահմանափակումներ և նախազգուշացումներ գլխադիրները մաքրելու համար մի օգտագործեք ագրեսիվ լվացող միջոցնե 16
- Սարքի չափ 16
- Սեղաններ 16
- Սնուցման լար 16
- Սպունգե պահպանակ և կտորե պատյա 16
- Վատ 16
- Տաքացման ժամանակը մինչև աշխատանքային վիճակը մո 16
- Րոպ 16
- Փական ջրի բաքի համա 16
- Փողրակների և խողովակների հավաքածո 16
- Փոք 16
- Քերի 16
- Քերիչ և կտորե պատյա 16
- Քորոց նստվածքը մաքրելու համա 16
- Այլ ոչ թե հոսանքի լարի 17
- Այրումից խուսափելու համար շոգեշվաբրան մի ընկղմեք այն ջրի մեջ և այն մի դրեք ջեռուցիչի կողքի 17
- Ապա ամուր փակեք խցանը ❷ և ջրի բաքը հետ տեղադրեք շվաբրայի պատյանի ❻ մե 17
- Ապա լեզվակի միջոցով դուրս քաշեք մեծ սիլիկոնե խցանը 17
- Ապա միացրեք երկարացման 17
- Գորգերի լվացման համար հիմնական խոզանակի ⓫ վրա տեղադրեք փոքր կտորե 17
- Դրա համար քաշեք ջրի բաքի սողնակը ❺ վե 17
- Եթե տեսնում ե 17
- Ելույթը ուղղված լինեն ետ 17
- Ելույթը և գորգերի համար գլխադրի լեզվա 17
- Ելույթով ե 17
- Զգույշ եղեք մետաղական խոզանակի մաքրման ժամանակ այն կարող է վնասել ձեր ձեռքեր 17
- Իսկ հիմնական խոզանակի փոխարեն լրացուցիչ 17
- Ից ոչ պակաս 17
- Լսվում են տարօրինակ աղմուկներ կամ ճարճատյու 17
- Լրացրեք բաքի ամբողջական ծավալ 17
- Խնդրում ենք մի օգտվեք շոգեշվաբրայի 17
- Խոզանակի ընթացքին հակառա 17
- Խողովակը շվաբրայի պատյանին 17
- Խողովակի փոխարեն դուք կարող եք օգտագործել երկարացման փողրակ 17
- Կամ հոսանքի լարը կտրված 17
- Համոզվե 17
- Հանեք բաքը և շրջեք այն հատակով վե 17
- Հանեք շվաբրան փաթեթից և տուփից հանեք նրա բոլոր բաղադրիչներ 17
- Հանեք պատյանից 17
- Հավաքումը և շահագործումը 17
- Հավաքվել ենք երկու մասից և կցեք շվաբրայի պատյանի 17
- Հատակը և գորգերը լվացվում են տարբեր գլխադիրներով և գործվածքներո 17
- Հատակի լվացման համար միացրեք մեծ կտորե պահպանակը ⓬ լեզվա 17
- Հիմնական խոզանակը ⓫ միացրեք երկարացման խողովակին 17
- Հիմնական խոզանակի ⓫ սև կպչուն մակերեսի 17
- Հոսանքից անջատելի 17
- Մակերեսները մաքրելու համա 17
- Մի օգտագործեք շվաբրան սենյակից դուր 17
- Միացրեք երկարացման խողովակի ⓯ երկու մասերը միասի 17
- Շոգեշվաբրան մաքրելու համար այն անհրաժեշտ է անջատել էլեկտրացանցի 17
- Շվաբրան մի օգտագործեք անբավարար ջերմակայուն մակարդակո 17
- Որ էներգամատակարարման աղբյուրի լարումը համապատասխանում է շոգեշվաբրայի տեխնիկական բնութագրերում նշված չափի 17
- Որ վնասված է պատյան 17
- Որը մենք արդեն 17
- Որպեսզի գործվածքի վրայի լեզվա 17
- Պահպանակը ⓭ և գորգերի մաքրման գլխադիրը 17
- Վնասվածքներից խուսափելու համար չի կարելի տաք գոլորշին շաղ տալ մարդկանց ուղղությամբ ոչ մի դեպքում մի քանդեք շվաբրա 17
- Տես հավաքման գծագի 17
- Ցած 17
- Քաշեք խրոցի պլաստիկե մասի 17
- ❻ ջրի բաքը ❶ և լցրեք այ 17
- ❾ և 17
- Այն 18
- Այն կդառնա 18
- Այս դեպքում պետք է թափել բաքի ջուր 18
- Անմիջապես հետո ինդիկատորը սկսում է թարթել կարմիր գույնո 18
- Աշխատանքը 18
- Աշխատանքը սկսելու համա 18
- Ապա կարող եք նաև այն պահել հորիզոնական դիրքում քանդված ձևո 18
- Առավելագույն 18
- Բակի ջուրը բավարար չ 18
- Բաքի մեջ ջուր ավելացրե 18
- Բաքի մեջ ջուր չկ 18
- Գնդիկը կորդի վրա 18
- Գոլորշի 18
- Գոլորշու մատակարարման նորմալ ռեժիմին միանալու համա 18
- Գոլորշու մատակարարումը դադարեցնելու համար սեղմեք և պահեք ինդիկատորը ավելի քա 18
- Եթե գոլորշու մատակարարումը 18
- Եթե դուք ավարտել եք մաքրում 18
- Եթե դուք չեք պատրաստվում շվաբրը օգտագործել հաճա 18
- Էկրանին ցուցադրվում 18
- Ինդիկատորը նարնջագույն գույն 18
- Ինդիկատորը ցույց է տալիս գոլորշու 18
- Լուծում անջատեք շվաբր 18
- Լուծում անջատեք շվաբրը և ուղարկեք այն սպասարկման կենտրոն վերանորոգման համա 18
- Լուծում տեղադրեք ջրի բաքը ճիշ 18
- Լսվում է ձայնային ազդանշա 18
- Խրոցը վարդակին միացնելուց 18
- Կապույ 18
- Կդառնա կարմի 18
- Հաղորդագրություն 18
- Հաղորդագրությունը և լսվում է ձայնային ազդանշա 18
- Համոզվե 18
- Հանեք բաքը և մեջը ջուր ավելացրե 18
- Հանեք վարդակից խրոց 18
- Հնարավոր անսարքությունների վերացում 18
- Հնարավոր պատճառները գրավիտացիոն սենսոր 18
- Հնարավոր պատճառները ջրի բաքը տեղադրված չէ շվաբրայի վրա կամ 18
- Հոսանքի լարը ❹ ամուր 18
- Միացել է չորացման դեմ պաշտպանություն 18
- Միացրեք հոսանքի լարի խրոցը վարդակի 18
- Ներկառուցված է հիմնական պատյանի մե 18
- Շվաբրան միացրեք վարդակի 18
- Շվաբրը անջատեք վարդակից և ուղղահայաց դրեք 18
- Շվաբրի բռնակը պետք է ամրացվի բարձակի բռնիչի 18
- Որ գրավիտացիոն սենսորը ընկղմված է ջրի մե 18
- Որոնք կան բարձիչի հավաքածուի մե 18
- Ուսումնասիրեք ինդիկատորի արժեքներ 18
- Չի դուրս գալի 18
- Չի ընկղմված ջրի մե 18
- Չկա գոլորշ 18
- Պատի բարձակը պետք է ապահով ամրացվի պտուտակով դյուբելին կամ կպչուն պիտակներո 18
- Պատի բարձակի մե 18
- Ջերմաստիճան 18
- Ջերմաստիճանը շատ բարձր 18
- Սեղմեք ինդիկատորը և այն կդառնա սպիտա 18
- Սկսելու համար ինդիկատորը սեղմեք և պահեք ավելի քա 18
- Վայրկյա 18
- Վայրկյան հետո գոլորշին դուրս է գալի 18
- Տեղադրված է սխա 18
- Տես նկա 18
- _hlk86761458 19
- _hlk86761507 23
- _hlk86761527 27
- 听到蜂鸣声 不出蒸汽 可能的原因 重力传感器 绳索上的球 未 27
- 和 废弃电池回收 处理 在其使用寿命结束时 该设备必须被分类回收 本设备 其电池和蓄电池以及其电气和电子配件不得与未经分类的城市 垃圾一起处理 因为这将对环境造成危害 处理本设备 必须将其送零售店或送到当地的回收中心 27
- 屏幕上显 27
- 并且听到哔声 解决方法 关掉拖把 并将其送回维修中心 注意 如果没有任何方法可以解决您的问题 请联系供应商或服务中心 请不要拆卸吸尘 器或尝试自行维修 回收信息 27
- 浸入水中 水箱水量不足 温度过高 触发了防干烧保护 解决方法 关闭拖把 从 插座上拔下插头 取出水箱并加水 确保重力传感器置于水中 27
- 这些符号表明 在处理本设备 其电池和蓄电池以及其电气和电子配件 时 您必须遵守 废弃电气和电子设备 27
- _hlk86761549 31
- _hlk86761593 35
- Აქვ 36
- Აქსესუარებ 36
- Ბარამდ 36
- Გათბობის დრო სამუშაო მდგომარეობამდ 36
- Გამოიყენეთ მოწმენდის მოსაწმენდა 36
- Გამოშრობისგან დაცვ 36
- Და 36
- Დაახლოები 36
- Დამაგრძელებელი მილ 36
- Დამაგრძელებელი შლანგ 36
- Დენის კაბელ 36
- Დიდ 36
- Ვატ 36
- Ვოლტი 36
- Იატაკზ 36
- Კედლის სამაგრი და მასთან მაკავშირებლების ნაკრებ 36
- Ლითონის საფხეკი ჯაგრის 36
- Მ ფირზე და ხრახნი 36
- Მაგიდებზ 36
- Მდ 36
- Მთავარი ჯაგრის 36
- Მისაწოდებელი ნაკრები საწმენდი ნაკრებშ 36
- Მოწყობილობის ზომ 36
- Მრგვალი საფხეკი ფუნჯი და ქსოვილის შალით 36
- Მხრის ქამარ 36
- Ნაკრების ნახაზი 36
- Ნომინალური სიმძლავრ 36
- Ორთქლის საწმენდი არის საყოფაცხოვრებო მოწყობილობ 36
- Ორთქლის საწმენდის კორპუს 36
- Ორთქლის ტემპერატურ 36
- Ორთქლის წნევ 36
- Ორი ერთში ჯაგრის 36
- Ორი ცალ 36
- Პატარ 36
- Პლასტმასის საფხეკი ფუნჯ 36
- Რომელიც განკუთვნილია შენობის სველი წმენდისთვი 36
- Საგარანტიო ტალონ 36
- Სამუშაო დრო წყლის სრული ავზი 36
- Სამუშაო პირობებ 36
- Საქშენების ნაკრებ 36
- Სიგან 36
- Სიგრძ 36
- Სიმაღლ 36
- Სწრაფი სახელმძღვანელ 36
- Ტექნიკური მახასიათებლები შეყვანის ძაბვა კვების ადაპტერზ 36
- Ფანჯრის რაფებზ 36
- Ფიქსატორ 36
- Ფუნჯ 36
- Ქაფის ზედსადები და ქსოვილის შალით 36
- Ქინძისთავ 36
- Ქსოვილის ზედსადები იატაკისთვი 36
- Შლანგები და მილებ 36
- Წყლის ავზ 36
- Წყლის ავზის მოცულობ 36
- Წყლის ავზის საკეტ 36
- Წყლის ავზის საცობ 36
- Წყლის მოხმარებ 36
- Წყლის ფილტრის ვაზნ 36
- Ხალიჩებსა და სხვა მსგავს ზედაპირებზე ბინძური და ცხიმიანი ლაქების მოსაშორებლა 36
- Ხალიჩის საწმენდი საშუალებ 36
- Ააწყვეთ ორ ნაწილად და მიუერთეთ საწმენდის კორპუს 38
- Გამორთეთ საწმენდი და მოათავსეთ იგი 38
- Განათავსეთ პატარა ნაჭრის ზედსადები ⓭ და ხალიჩის 38
- Და ის გახდება თეთრ 38
- Დააჭირეთ და გააჩერეთ მაჩვენებელ 38
- Დააჭირეთ ინდიკატორს 38
- Დასუფთავების დასრულებისთანავ 38
- Დენის კაბელი ❹ მყარად არის 38
- Დიდი ზომის ქსოვილის ზედსადები დაამატეთ ⓬ ენიანი 38
- Იატაკის გასაწმენდა 38
- Იატაკისა და ხალიჩების გარეცხვა შესაძლებელია სხვადასხვა ზედსადებით და 38
- Ინდიკატორი გვიჩვენებს ორთქლის ტემპერატურა 38
- Ინდიკატორი იწყებს წითლად ციმციმ 38
- Ინდიკატორი ნარინჯისფერი 38
- Ინტეგრირებული მთავარ კორპუსშ 38
- Ის გალურჯდებ 38
- Ის გაწითლდებ 38
- Კედლის კრონშტაინშ 38
- Კედლის კრონშტაინში საიმედოდ უნდა იყოს დაფიქსირებული ხრახნით და დუბელით ან სტიკერის გამოყენები 38
- Მიამაგრეთ მთავარი ჯაგრისი ⓫ დამაგრძელებელ მილზ 38
- Მიერთების შემდე 38
- Მილის ნაცვლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ დამაგრძელებელი შლანგი 38
- Მინის საწმენდი უნდა ჩაჯდეს კრონშტაინის სამაგრში მყარა 38
- Მუშაობის დასაწყება 38
- Მუშაობის დასაწყებად საწმენდი შეაერთეთ დენთა 38
- Ორთქლი გამოდი 38
- Ორთქლის გამოსვლის შესაჩერებლა 38
- Ორთქლის ჩვეულ რეჟიმში გადასაყვანა 38
- Როდესაც ორთქლის გამოსვლა მაქსიმალურ 38
- Რომ ქსოვილის ენიანი ჩანართი და ზედსადების ხელსაწყოს ენიანი ჩანართი უკანა მხარეს იყოს მიმართული 38
- Რომელიც მიერთებული იქნება 38
- Საწმენდი მთავარ ჯაგრისზე ⓫ ის 38
- Სიმძლავრეზე 38
- Სურათი 38
- Უშუალოდ შტეკერის 38
- Ფუნჯის მოძრაობის საწინააღმდეგო 38
- Ქსოვილები 38
- Შეისწავლეთ ინდიკატორის მნიშვნელობებ 38
- Ჩანართით უკან მთავარი ფუნჯის შავი წებოვანი ზედაპირისკენ 38
- Ჩართეთ დენის კაბელი კვების ბლოკშ 38
- Წამზე მეტხანს 38
- Წამის შემდე 38
- Ხალიჩის გასაწმენდა 38
- Ხოლო მთავარი ჯაგრისის ნაცვლად შეგიძლიათ გამოიყენოთ დამატებითი ჯაგრისები 38
- ⓯ რომელიც უკვე 38
- Ავზში არ არის საკმარისი წყალ 39
- Ავზში წყალი არ არი 39
- Ამ შემთხვევაში საჭიროა ავზიდან წყლის გამოთავისუფლებ 39
- Ამოიღეთ ავზი და აავსეთ ის წყლი 39
- Ან არ არის დაყენებული სწორა 39
- Არ გამოდის ორთქლ 39
- Ასევე შეგიძლიათ შეინახოთ იგი ჰორიზონტალურად დაშლილ მდგომარეობაშ 39
- Გადაწყვეტ 39
- Გამორთეთ 39
- Გამორთეთ საწმენდ 39
- Გამორთეთ შტეფსელიდა 39
- Გამოშრობისგან დაცვის მექანიზმი ამუშავდ 39
- Გთხოვ 39
- Გრავიტაციული სენსორ 39
- Და ისმის ხმოვანი სიგნალ 39
- Დაამატეთ წყალი ავზშ 39
- Დარწმუნდი 39
- Დაუკავშირდით თქვენს მომწოდებელს ან სერვისცენტრ 39
- Ეკრანზე ნაჩვენებია შეტყობინებ 39
- Თუ არ აპირებთ საწმენდის ხშირად გამოყენება 39
- Თუ ვერცერთი საშუალება ვერ გადაჭრის თქვენს პრობლემა 39
- Ისმის ხმოვანი სიგნალ 39
- Კომპლექტთან კრონშტაინთან ერთა 39
- Ნარჩენების თავიდან მოშორების შესახებ ინფორმაცია 39
- Ნუ დაშლით მოწყობილობას და თავად ნუ შეეცდებით მის შეკეთება 39
- Ორთქლი არ არის შესაძლო მიზეზებ 39
- Რომ გრავიტაციული სენსორი წყალში იყოს მოთავსებულ 39
- Სადენზე ბურთ 39
- Საწმენდი და გაუგზავნეთ სარემონტო სერვისცენტრ 39
- Სწორად დაამონტაჟეთ წყლის ავზ 39
- Ტემპერატურა ძალიან მაღალი 39
- Ყურადღებ 39
- Შესაძლო გაუმართაობის აღმოფხვრა 39
- Შესაძლო მიზეზებ 39
- Ჩვენების ეკრანზე გამოჩნდ 39
- Წყალში არ არის ჩაშვებულ 39
- Წყლის ავზი არ არის ჩაყენებული საწმენდში 39
- _hlk86761636 40
- Ამ აღჭურვილობის თავიდან მოშორების მიზნი 40
- Არ გადააგდოთ მოწყობილობ 40
- Ასევე მისი ელექტრო და ელექტრონული აქსესუარები არასორტიზებულ მუნიციპალურ 40
- Ბოლო 40
- Გთხოვ 40
- Და ბატარეისა და აკუმულატორის ნარჩენების თავიდან მოშორების რეგულაციებ 40
- Დაუკავშირდეთ თქვენს ადგილობრივ საყოფაცხოვრებო ნარჩენების მართვის სამსახურს დეტალებისთვი 40
- Ელექტრონული აქსესუარების გადაყრისას თქვენ უნდა დაიცვათ ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობის ნარჩენების 40
- Ეს მოწყობილობა 40
- Ეს სიმბოლოები გულისხმობ 40
- Ექვემდებარება ცა 40
- Ის უნდა დაბრუნდეს გაყიდვის ადგილას ან გაიგზავნოს თქვენს ადგილობრივ გადამუშავების ცენტრშ 40
- Მისი ბატარეები და აკუმულატორებ 40
- Მისი ბატარეების და აკუმულატორების და მისი ელექტრო და 40
- Ნაგავსაყრელებზ 40
- Რადგან ეს ზიანს აყენებს გარემო 40
- Რეგულაციების თანახმა 40
- Რომ თქვენი მოწყობილობი 40
- Ცალკე გადაყრას მისი სარგებლიანობის ვადის 40
- _hlk86761676 44
- _hlk86761775 49
- _hlk86761813 54
- _hlk86761836 59
- _hlk86761863 63
- _hlk86761893 68
- _hlk86761916 73
- _hlk86761936 77
- _toc63064101 77
- _hlk86761960 83
Похожие устройства
- iBoto WIN390 Инструкция по эксплуатации
- Samsung DW60M6050FW Инструкция по эксплуатации
- Samsung DW60M6050FS Инструкция по эксплуатации
- Samsung DW60A6092FS Инструкция по эксплуатации
- Samsung DW60A6092FW Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-24HTM203/R3(DB) Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-18HTM303/R3(DB) Инструкция по эксплуатации
- Candy ACI-09HTR103/R3 Инструкция по эксплуатации
- Candy ACI-18HTR203/R3 Инструкция по эксплуатации
- Candy ACI-24HTR103/R3 Инструкция по эксплуатации
- Haier HSU-09HTM203/R3(DB) Инструкция по эксплуатации
- Philips HD5120/00 Инструкция по эксплуатации
- Smeg SO6302S3PX Инструкция по эксплуатации
- Solis 8371 Инструкция по эксплуатации
- Homsair PHLOX Push 40 White Инструкция по эксплуатации
- Homsair PHLOX Push 40 Black Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLY 1000PH Black Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLEET 60 Inox Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Christa MSG-004 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Amadea MSG-005 Инструкция по эксплуатации