![Philips HD5120/00 [43/363] 4 no 4](/img/pdf.png)
Philips HD5120/00 [43/363] 4 no 4
![Philips HD5120/00 [43/363] 4 no 4](/views2/1860721/page43/bg2b.png)
1 × 4
no. 4
2
2 Tag et papirlter (type 1x4 eller nr. 4) og ombuk de forseglede kanter, så
lteret ikke går itu eller falder sammen.
3
3 Sæt papirlteret i lteret.
4
4 Put formalet kae i papirltret.
Bemærk: Brug nmalet kae. Hvis du maler kaen selv, skal du ikke male
den så nt, at den næsten bliver pulveragtig.
5
5 Luk lterlåget.
6
6 Tag låget af vandtanken.
7
7 Fyld vandtanken med den nØdvendige mængde friskt koldt vand.
Bemærk: Overskrid ikke den maksimale kapacitet.
43Dansk
Содержание
- Hd5120 1
- Table of contents 2
- Caution 3
- Danger 3
- Electromagnetic fields emf 3
- English 3
- Important safety information 3
- Introduction 3
- Warning 3
- Device overview 4
- English 4
- Before first use 5
- English 5
- Brewing coffee 6
- English 6
- 4 no 4 7
- English 7
- English 8
- Cleaning 9
- Descaling 9
- Drip stop function 9
- English 9
- 4 no 4 10
- Descaling 10
- English 10
- English 11
- Ordering accessories 11
- Recycling 11
- Warranty and support 11
- English 12
- Recycling 12
- Troubleshooting 12
- English 13
- Съдържание 14
- Български 15
- Важна информация за безопасност 15
- Внимание 15
- Въведение 15
- Опасност 15
- Предупреждение 15
- Български 16
- Електромагнитни полета emf 16
- Общ преглед на уреда 16
- Български 17
- Преди първата употреба 17
- Български 18
- Приготвяне на кафе 18
- 4 no 4 19
- Български 19
- Български 20
- Български 21
- Почистване 21
- Премахв накипа 21
- Функция за спиране на прокапването 21
- 4 no 4 22
- Български 22
- Български 23
- Гаранция и поддръжка 23
- Поръчване на аксесоари 23
- Рециклиране 23
- Български 24
- Отстраняване на неизправности 24
- Български 25
- Důležité bezpečnostní informace 27
- Nebezpečí 27
- Upozornění 27
- Varování 27
- Česky 27
- Elektromagnetická pole emp 28
- Přehled zařízení 28
- Česky 28
- Před prvním použitím 29
- Česky 29
- Vaření kávy 30
- Česky 30
- 4 no 4 31
- Česky 31
- Česky 32
- Funkce odkapávací zarážky 33
- Odvápňování 33
- Česky 33
- Čištění 33
- 4 no 4 34
- Česky 34
- Objednávání příslušenství 35
- Recyklace 35
- Záruka a podpora 35
- Česky 35
- Česky 36
- Řešení problémů 36
- Česky 37
- Indholdsfortegnelse 38
- Advarsel 39
- Elektromagnetiske felter emf 39
- Forsigtig 39
- Introduktion 39
- Vigtige sikkerhedsoplysninger 39
- Oversigt over apparatet 40
- Før første brug 41
- Kaffebrygning 42
- 4 no 4 43
- Drypstop funktion 45
- Rengøring 45
- 4 no 4 46
- Afkalkning 46
- Bestilling af tilbehør 47
- Reklamationsret og support 47
- Fejlfinding 48
- Genanvendelse 48
- Inhaltsverzeichnis 50
- Achtung 51
- Deutsch 51
- Einführung 51
- Gefahr 51
- Vorsicht 51
- Wichtige sicherheitsinformationen 51
- Deutsch 52
- Elektromagnetische felder emf 52
- Produktüberblick 52
- Deutsch 53
- Vor dem ersten gebrauch 53
- Kaffee brühen 54
- 4 no 4 55
- Deutsch 55
- Deutsch 56
- Deutsch 57
- Entkalken 57
- Hinweis der brühvorgang wird nicht unterbrochen wenn sie die kanne herausnehmen wenn sie nicht innerhalb von 20 sekunden die kanne wieder in das gerät einsetzen läuft der filter über 57
- Reinigung 57
- Tropf stopp funktion 57
- 4 no 4 58
- Deutsch 58
- Bestellen von zubehör 59
- Deutsch 59
- Garantie und support 59
- Www philips com parts and accessorie 59
- Www philips com suppor 59
- Deutsch 60
- Fehlerbehebung 60
- Problem lösung 60
- Recycling 60
- Www philips com suppor 60
- Deutsch 61
- Problem lösung 61
- Πίνακας περιεχομένων 62
- Εισαγωγή 63
- Ελληνικά 63
- Κίνδυνος 63
- Προειδοποίηση 63
- Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια 63
- Ελληνικά 64
- Ηλεκτρομαγνητικά πεδία emf 64
- Προσοχή 64
- Ελληνικά 65
- Επισκόπηση συσκευής 65
- Ελληνικά 66
- Πριν από την πρώτη χρήση 66
- Ελληνικά 67
- Παρασκευή καφέ 67
- 4 no 4 68
- Ελληνικά 68
- Ελληνικά 69
- Αφαλάτωση 70
- Διακόπτης προστασίας σταξίματος drip stop 70
- Ελληνικά 70
- Καθάρισμα 70
- 4 no 4 71
- Ελληνικά 71
- Ανακύκλωση 72
- Εγγύηση και υποστήριξη 72
- Ελληνικά 72
- Παραγγελία εξαρτημάτων 72
- Αντιμετώπιση προβλημάτων 73
- Ελληνικά 73
- Ελληνικά 74
- Índice 75
- Advertencia 76
- Español 76
- Información de seguridad importante 76
- Introducción 76
- Peligro 76
- Precaución 76
- Campos electromagnéticos cem 77
- Descripción general del dispositivo 77
- Español 77
- Antes de utilizarlo por primera vez 78
- Español 78
- Cómo hacer café 79
- Español 79
- 4 no 4 80
- Cómo hacer café 80
- Español 80
- Español 81
- Descalcificar 82
- Español 82
- Función antigoteo 82
- Limpieza 82
- 4 no 4 83
- Descalcificar 83
- Español 83
- Español 84
- Garantía y asistencia 84
- Reciclaje 84
- Solicitud de accesorios 84
- Español 85
- Garantía y asistencia 85
- Reciclaje 85
- Resolución de problemas 85
- Solicitud de accesorios 85
- Español 86
- Sisukord 87
- Elektromagnetväljad emf 88
- Ettevaatust 88
- Hoiatus 88
- Sissejuhatus 88
- Tähtis ohutusteave 88
- Seadme ülevaade 89
- Enne esmakordset kasutamist 90
- Kohvi valmistamine 91
- 4 no 4 92
- Katlakivi eemaldamine 94
- Puhastamine 94
- Tilgaluku funktsioon 94
- 4 no 4 95
- Garantii ja tootetugi 96
- Ringlussevõtt 96
- Tarvikute tellimine 96
- Probleemid ja nende kõrvaldamine 97
- Sisällysluettelo 99
- Johdanto 100
- Sähkömagneettiset kentät emf 100
- Tärkeitä turvallisuustietoja 100
- Varoitus 100
- Laitteen yleiskuvaus 101
- Käyttöönotto 102
- Kahvin valmistaminen 103
- 4 no 4 104
- Kalkinpoisto 106
- Puhdistus 106
- Tippalukkotoiminto 106
- Kierrätys 108
- Lisävarusteiden tilaaminen 108
- Takuu ja tuki 108
- Www philips com parts and accessorie 108
- Www philips com suppor 108
- Ongelma ratkaisu 109
- Vianmääritys 109
- Www philips com suppor 109
- Ongelma ratkaisu 110
- Table des matières 111
- Attention 112
- Avertissement 112
- Danger 112
- Français 112
- Informations de sécurité importantes 112
- Introduction 112
- Aperçu de l appareil 113
- Champs électromagnétiques cem 113
- Français 113
- Avant la première utilisation 114
- Français 114
- Français 115
- Préparation du café 115
- 4 no 4 116
- Français 116
- Français 117
- Fonction stop goutte 118
- Français 118
- Nettoyage 118
- 4 no 4 119
- Détartrage 119
- Français 119
- Commande d accessoires 120
- Français 120
- Garantie et assistance 120
- Dépannage 121
- Français 121
- Recyclage 121
- Français 122
- Sadržaj 123
- Elektromagnetska polja emf 124
- Hrvatski 124
- Opasnost 124
- Upozorenje 124
- Važne sigurnosne informacije 124
- Pregled uređaja 125
- Hrvatski 126
- Prije prve uporabe 126
- Kuhanje kave 127
- 4 no 4 128
- Hrvatski 128
- Hrvatski 129
- Funkcija zaustavljanja kapanja 130
- Hrvatski 130
- Čišćenje 130
- 4 no 4 131
- Hrvatski 131
- Uklanjanje kamenca 131
- Hrvatski 132
- Jamstvo i podrška 132
- Naručivanje dodataka 132
- Www philips com parts and accessorie 132
- Www philips com suppor 132
- Hrvatski 133
- Problem rješenje 133
- Recikliranje 133
- Rješavanje problema 133
- Www philips com suppor 133
- Hrvatski 134
- Problem rješenje 134
- Tartalomjegyzék 135
- Bevezetés 136
- Figyelem 136
- Fontos biztonsági tudnivalók 136
- Magyar 136
- Veszély 136
- Vigyázat 136
- A készülék bemutatása 137
- Elektromágneses mezők emf 137
- Magyar 137
- Magyar 138
- Teendők az első használat előtt 138
- Kávéfőzés 139
- Magyar 139
- 4 no 4 140
- Magyar 140
- Magyar 141
- Cseppzáró rendszer 142
- Magyar 142
- Tisztítás 142
- 4 no 4 143
- Magyar 143
- Vízkőmentesítés 143
- Garancia és terméktámogatás 144
- Magyar 144
- Tartozékok rendelése 144
- Hibaelhárítás 145
- Magyar 145
- Újrahasznosítás 145
- Magyar 146
- Sommario 147
- Attenzione 148
- Avvertenza 148
- Informazioni di sicurezza importanti 148
- Introduzione 148
- Italiano 148
- Pericolo 148
- Campi elettromagnetici emf 149
- Italiano 149
- Panoramica dell apparecchio 149
- Italiano 150
- Prima del primo utilizzo 150
- Italiano 151
- Preparazione del caffè 151
- 4 no 4 152
- Italiano 152
- Italiano 153
- Funzione antigoccia 154
- Italiano 154
- Pulizia 154
- 4 no 4 155
- Italiano 155
- Rimozione calcare 155
- Garanzia e assistenza 156
- Italiano 156
- Ordinazione degli accessori 156
- Italiano 157
- Risoluzione dei problemi 157
- Smaltimento 157
- Italiano 158
- Мазмұндар кестесі 159
- Абайлаңыз 160
- Ескерту 160
- Кіріспе 160
- Маңызды қауіпсіздік ақпараты 160
- Қазақ 160
- Қауіпті 160
- Электромагниттік өрістер эмө 161
- Қазақ 161
- Құрылғыға шолу 161
- Бірінші рет пайдалану алдында 162
- Қазақ 162
- Қазақ 163
- 4 no 4 164
- Кофе демдеу 164
- Қазақ 164
- Қазақ 165
- Тазалау 166
- Тамшылап ағуды тоқтату функциясы 166
- Қазақ 166
- 4 no 4 167
- Қазақ 167
- Қақ кетіру 167
- Кепілдік және қолдау көрсету 168
- Керек жарақтарға тапсырыс беру 168
- Қазақ 168
- Ақауларды жою 169
- Қазақ 169
- Өңдеу 169
- Қазақ 170
- Turinys 171
- Atsargiai 172
- Elektromagnetiniai laukai eml 172
- Lietuviškai 172
- Pavojus 172
- Svarbi saugos informacija 172
- Įspėjimas 172
- Įvadas 172
- Prietaiso apžvalga 173
- Lietuviškai 174
- Prieš naudojant pirmą kartą 174
- Kavos virimas 175
- 4 no 4 176
- Lietuviškai 176
- Lietuviškai 177
- Lašėjimo stabdymo funkcija 178
- Lietuviškai 178
- Valymas 178
- 4 no 4 179
- Lietuviškai 179
- Nuovirų šalinimas 179
- Garantija ir pagalba 180
- Lietuviškai 180
- Priedų užsakymas 180
- Www philips com parts and accessorie 180
- Www philips com suppor 180
- Lietuviškai 181
- Perdirbimas 181
- Problema sprendimas 181
- Trikčių diagnostika ir šalinimas 181
- Www philips com suppor 181
- Lietuviškai 182
- Problema sprendimas 182
- Satura rādītājs 183
- Brīdinājums 184
- Bīstami 184
- Ievads 184
- Latviski 184
- Svarīga informācija par drošību 184
- Uzmanību 184
- Elektromagnētiskie lauki eml 185
- Ierīces apskats 185
- Latviski 185
- Latviski 186
- Pirms pirmās lietošanas reizes 186
- Kafijas gatavošana 187
- 4 no 4 188
- Latviski 188
- Latviski 189
- Latviski 190
- Pilēšanas apturēšanas funkcija 190
- Tīrīšana 190
- 4 no 4 191
- Atkaļķošana 191
- Latviski 191
- Garantija un atbalsts 192
- Latviski 192
- Piederumu pasūtīšana 192
- Www philips com parts and accessorie 192
- Www philips com suppor 192
- Latviski 193
- Otrreizējā pārstrāde 193
- Problēma risinājums 193
- Problēmu novēršana 193
- Www philips com suppor 193
- Latviski 194
- Problēma risinājums 194
- Содржина 195
- Важни безбедносни информации 196
- Внимание 196
- Вовед 196
- Македонски 196
- Опасност 196
- Предупредување 196
- Електромагнетни полиња emf 197
- Македонски 197
- Преглед на уредот 197
- Македонски 198
- Пред првата употреба 198
- Македонски 199
- 4 no 4 200
- Варење кафе 200
- Македонски 200
- Македонски 201
- Македонски 202
- Функција за сопирање на капењето 202
- Чистење 202
- 4 no 4 203
- Македонски 203
- Отстранување бигор 203
- Www philips com parts and accessorie 204
- Www philips com suppor 204
- Гаранција и поддршка 204
- Македонски 204
- Нарачување додатоци 204
- Www philips com suppor 205
- Македонски 205
- Проблем решение 205
- Рециклирање 205
- Решавање проблеми 205
- Македонски 206
- Проблем решение 206
- Inhoudsopgave 207
- Belangrijke veiligheidsinformatie 208
- Gevaar 208
- Inleiding 208
- Let op 208
- Nederlands 208
- Waarschuwing 208
- Apparaatoverzicht 209
- Elektromagnetische velden emv 209
- Nederlands 210
- Vóór het eerste gebruik 210
- 4 no 4 212
- Koffiezetten 212
- Nederlands 212
- Nederlands 213
- Druppelstopfunctie 214
- Nederlands 214
- Reinigen 214
- 4 no 4 215
- Nederlands 215
- Ontkalken 215
- Accessoires bestellen 216
- Garantie en ondersteuning 216
- Nederlands 216
- Www philips com parts and accessorie 216
- Www philips com suppor 216
- Accessoires bestellen 217
- Garantie en ondersteuning 217
- Nederlands 217
- Probleem oplossing 217
- Problemen oplossen 217
- Recyclen 217
- Www philips com suppor 217
- Nederlands 218
- Probleem oplossing 218
- Innholdsfortegnelse 219
- Advarsel 220
- Elektromagnetiske felt emf 220
- Forsiktig 220
- Innledning 220
- Viktig sikkerhetsinformasjon 220
- Oversikt over enheten 221
- Før bruk første gang 222
- 4 no 4 224
- Kaffebrygging 224
- Dryppstoppfunksjon 226
- Rengjøring 226
- 4 no 4 227
- Avkalkning 227
- Bestille tilbehør 228
- Garanti og støtte 228
- Www philips com parts and accessorie 228
- Www philips com suppor 228
- Feilsøking 229
- Problem løsning 229
- Resirkulering 229
- Www philips com suppor 229
- Problem løsning 230
- Spis treści 231
- Niebezpieczeństwo 232
- Ostrzeżenie 232
- Polski 232
- Przestroga 232
- Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa 232
- Wprowadzenie 232
- Opis urządzenia 233
- Pola elektromagnetyczne emf 233
- Polski 233
- Polski 234
- Przed pierwszym użyciem 234
- Polski 235
- 4 no 4 236
- Polski 236
- Zaparzanie kawy 236
- Polski 237
- Czyszczenie 238
- Funkcja blokady kapania 238
- Polski 238
- 4 no 4 239
- Odkamienianie 239
- Polski 239
- Gwarancja i pomoc techniczna 240
- Polski 240
- Zamawianie akcesoriów 240
- Polski 241
- Recykling 241
- Rozwiązywanie problemów 241
- Polski 242
- Índice 243
- Advertência 244
- Atenção 244
- Informações de segurança importantes 244
- Introdução 244
- Perigo 244
- Português 244
- Campos eletromagnéticos cem 245
- Descrição geral do aparelho 245
- Português 245
- Antes da primeira utilização 246
- Português 246
- 4 no 4 248
- Português 248
- Preparar café 248
- Português 249
- Função antipingos 250
- Limpeza 250
- Português 250
- 4 no 4 251
- Descalcificação 251
- Português 251
- Encomendar acessórios 252
- Garantia e suporte 252
- Português 252
- Www philips com parts and accessorie 252
- Www philips com suppor 252
- Português 253
- Problema solução 253
- Reciclagem 253
- Resolução de problemas 253
- Www philips com suppor 253
- Português 254
- Problema solução 254
- Cuprins 255
- Atenție 256
- Avertisment 256
- Informații importante privind siguranța 256
- Introducere 256
- Pericol 256
- Română 256
- Câmpuri electromagnetice cem 257
- Prezentare generală dispozitiv 257
- Română 257
- Română 258
- Înainte de prima utilizare 258
- 4 no 4 260
- Prepararea cafelei 260
- Română 260
- Curățarea 262
- Funcția anti picurare 262
- Română 262
- 4 no 4 263
- Detartrare 263
- Română 263
- Comandarea accesoriilor 264
- Garanție și asistență 264
- Română 264
- Www philips com parts and accessories 264
- Www philips com suppor 264
- Depanare 265
- Problemă soluție 265
- Reciclarea 265
- Română 265
- Www philips com support 265
- Problemă soluție 266
- Română 266
- Содержание 267
- Важные сведения о безопасности 268
- Введение 268
- Внимание 268
- Опасно 268
- Предупреждение 268
- Русский 268
- Описание устройства 269
- Русский 269
- Электромагнитные поля эмп 269
- Перед первым использованием 270
- Русский 270
- 4 no 4 272
- Приготовление кофе 272
- Русский 272
- Русский 273
- Очистка 274
- Противокапельная система 274
- Русский 274
- 4 no 4 275
- Очистка от накипи 275
- Русский 275
- Www philips com parts and accessorie 276
- Заказ принадлежностей 276
- Русский 276
- Www philips com suppor 277
- Гарантия и поддержка 277
- Поиск и устранение неисправностей 277
- Проблема способы решения 277
- Русский 277
- Утилизация 277
- Проблема способы решения 278
- Русский 278
- Dôležité bezpečnostné informácie 280
- Nebezpečenstvo 280
- Slovenčina 280
- Varovanie 280
- Výstraha 280
- Elektromagnetické polia emf 281
- Prehľad zariadenia 281
- Slovenčina 281
- Pred prvým použitím 282
- Slovenčina 282
- 4 no 4 284
- Príprava kávy 284
- Slovenčina 284
- Slovenčina 285
- Funkcia zastavenia odkvapkávania 286
- Slovenčina 286
- Čistenie 286
- 4 no 4 287
- Odstraňovanie vodného kameňa 287
- Slovenčina 287
- Objednávanie príslušenstva 288
- Slovenčina 288
- Www philips com parts and accessorie 288
- Www philips com support 288
- Záruka a podpora 288
- Problém riešenie 289
- Recyklácia 289
- Riešenie problémov 289
- Slovenčina 289
- Www philips com suppor 289
- Problém riešenie 290
- Slovenčina 290
- Kazalo 291
- Elektromagnetna polja emf 292
- Nevarnost 292
- Opozorilo 292
- Pomembne varnostne informacije 292
- Slovenščina 292
- Na kratko o aparatu 293
- Pred prvo uporabo 294
- Slovenščina 294
- 4 no 4 296
- Priprava kave 296
- Slovenščina 296
- Funkcija za preprečevanje kapljanja 298
- Slovenščina 298
- Čiščenje 298
- 4 no 4 299
- Odstranjevanje vodnega kamna 299
- Slovenščina 299
- Jamstvo in podpora 300
- Naročanje dodatne opreme 300
- Slovenščina 300
- Www philips com parts and accessorie 300
- Www philips com suppor 300
- Odpravljanje težav 301
- Recikliranje 301
- Slovenščina 301
- Težava rešitev 301
- Www philips com suppor 301
- Slovenščina 302
- Težava rešitev 302
- Tabela e përmbajtjes 303
- Informacion i rëndësishëm sigurie 304
- Kujdes 304
- Paralajmërim 304
- Rrezik 304
- Fushat elektromagnetike emf 305
- Përmbledhje e pajisjes 305
- Përpara përdorimit të parë 306
- 4 no 4 308
- Përgatitja e kafesë 308
- Funksioni i ndalimit të pikimit 310
- Pastrimi 310
- 4 no 4 311
- Pastrimi i çmërsit 311
- Garancia dhe mbështetja 312
- Porositja e aksesorëve 312
- Riciklimi 313
- Zgjidhja e problemeve 313
- Sadržaj 315
- Opasnost 316
- Srpski 316
- Upozorenje 316
- Važne bezbednosne informacije 316
- Elektromagnetna polja emf 317
- Prikaz aparata 317
- Srpski 317
- Pre prvog korišćenja 318
- Prikaz aparata 318
- Srpski 318
- Pre prvog korišćenja 319
- 4 no 4 320
- Kuvanje kafe 320
- Srpski 320
- Kuvanje kafe 321
- Funkcija za zaustavljanje kapanja 322
- Srpski 322
- Čišćenje 322
- 4 no 4 323
- Srpski 323
- Čišćenje kamenca 323
- Funkcija za zaustavljanje kapanja 324
- Garancija i podrška 324
- Naručivanje dodataka 324
- Srpski 324
- Www philips com parts and accessorie 324
- Www philips com suppor 324
- Čišćenje 324
- Problem rešenje 325
- Reciklaža 325
- Rešavanje problema 325
- Srpski 325
- Www philips com suppor 325
- Čišćenje kamenca 325
- Problem rešenje 326
- Srpski 326
- Innehållsförteckning 327
- Elektromagnetiska fält emf 328
- Försiktighet 328
- Inledning 328
- Svenska 328
- Varning 328
- Viktig säkerhetsinformation 328
- Översikt över enheten 329
- Före första användningen 330
- Svenska 330
- 4 no 4 332
- Brygga kaffe 332
- Svenska 332
- Droppstopp 334
- Rengöring 334
- Svenska 334
- 4 no 4 335
- Avkalkning 335
- Svenska 335
- Beställa tillbehör 336
- Garanti och support 336
- Svenska 336
- Www philips com parts and accessorie 336
- Www philips com suppor 336
- Felsökning 337
- Problem lösning 337
- Svenska 337
- Www philips com suppor 337
- Återvinning 337
- Problem lösning 338
- Svenska 338
- Зміст 339
- Важлива інформація з техніки безпеки 340
- Вступ 340
- Небезпечно 340
- Обережно 340
- Увага 340
- Українська 340
- Електромагнітні поля емп 341
- Огляд пристрою 341
- Українська 341
- Перед першим використанням 342
- Українська 342
- 4 no 4 344
- Приготування кави 344
- Українська 344
- Українська 345
- Очищення 346
- Протикрапельний клапан 346
- Українська 346
- 4 no 4 347
- Видалення накипу 347
- Українська 347
- Www philips com parts and accessorie 348
- Www philips com support 348
- Гарантія та підтримка 348
- Замовлення аксесуарів 348
- Українська 348
- Www philips com suppor 349
- Проблема рішення 349
- Українська 349
- Усунення несправностей 349
- Утилізація 349
- Проблема рішення 350
- Українська 350
- םיניינע ןכות 351
- Emf םייטנגמורטקלא תודש 352
- המדקה 352
- הנכס 352
- הקדמה 352
- הרהזא 352
- מידע חשוב בנושא בטיחות 352
- שדות אלקטרומגנטיים emf 352
- תוחיטב אשונב בושח עדימ 352
- תוריהז 352
- תירבע 352
- סקירה כללית של מכשיר 353
- רישכמ לש תיללכ הריקס 353
- לפני השימוש הראשון 354
- ןושארה שומישה ינפל 354
- תירבע 354
- הכנת קפה 356
- הפק תנכה 356
- יוקינ 358
- ניקוי 358
- ףוטפט תריצע תייצקנופ 358
- פונקציית עצירת טפטוף 358
- תירבע 358
- 4 no 4 359
- הסרת אבנית 359
- תינבא תרסה 359
- תירבע 359
- Www philips com parts and accessorie 360
- Www philips com suppor 360
- אחריות ותמיכה 360
- הזמנת אביזרים 360
- הכימתו תוירחא 360
- םירזיבא תנמזה 360
- תירבע 360
- Www philips com suppor 361
- איתור ופתירת בעיות 361
- היעבןורתפ 361
- מיחזור 361
- רוזחימ 361
- תויעב תריתפו רותיא 361
- תירבע 361
- היעבןורתפ 362
- תירבע 362
Похожие устройства
- Smeg SO6302S3PX Инструкция по эксплуатации
- Solis 8371 Инструкция по эксплуатации
- Homsair PHLOX Push 40 White Инструкция по эксплуатации
- Homsair PHLOX Push 40 Black Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLY 1000PH Black Инструкция по эксплуатации
- Homsair FLEET 60 Inox Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Christa MSG-004 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Amadea MSG-005 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Amora MSG-006 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Kaya MSG-007 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Spot MSG-008 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Petra MSG-009 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Wellness Alpha MSG-010 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Catalina DL-A034 Инструкция по эксплуатации
- Rombica Olivia DL-A035 Инструкция по эксплуатации
- Ninja CB350EU Инструкция по эксплуатации
- LG TW4V9RD9E Инструкция по эксплуатации
- LG TW4V9BC9E Инструкция по эксплуатации
- Solis 8451 Инструкция по эксплуатации
- Solis 8454 Инструкция по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения