![Elica IKONA MAXXI PURE BL MAT/F/120 [162/208] Догляд](/img/pdf.png)
Elica IKONA MAXXI PURE BL MAT/F/120 [162/208] Догляд
![Elica IKONA MAXXI PURE BL MAT/F/120 [162/208] Догляд](/views2/1861036/page162/bga2.png)
161
Коли кнопки T5 та T6 блимають - необхідно замінити
фільтр HEPA
Прим.: Індикація засмічення фільтрів відображається
перші 10 секунд після включення витяжки.
СКИДАННЯ авар. сигналу забрудненості фільтрів:
Тільки при відображенні аварійного сигналу
забрудненності фільтрів:
При одночасному натисканні протягом 3 секунд кнопок T1 і
T2 можна виконати скидання аварійного сигналу
забрудненості жировловлюючого фільтру.
При одночасному нат
исканні протягом 3 секунд кнопок T1 і
T3 можна виконати скидання аварійного сигналу
забрудненості вугільного фільтру.
У будь-який час, навіть коли не відображаються аварійні
сигнали забрудненості фільтрів, одночасне натискання
протягом 3 секунд кнопок T5 та T6 дозволяє виконати
скидання аварійного сигналу забрудненості фільтру HEPA.
ВКЛЮЧИТИ / ВІДКЛЮЧИТИ лічильник фільтрів.
При вимкнених двигунах (A) та (Б), од
ночасне натискання
кнопок T2 та T3 дозволяє перейти в меню керування
сигналізацією забруднення фільтрів.
З цього меню:
Натискання кнопки T2 включає / вимикає сигналізацію
жировловлюючого фільтра.
Примітка: Жировловлюючий фільтр за замовчуванням
ВКЛЮЧЕНИЙ
Натискання кнопки T3 включає / вимикає сигналізацію
вугільного фільтра.
Примітка: За замовчуванням вугільний фільтр
ВІДКЛЮЧЕНИЙ.
Друге натискання к
нопок T2 та T3 дозволяє вийти з меню
та зберегти виконані зміни.
Догляд
Чистка
Для чистки використовуйте ЛИШЕ спеціальну серветку,
намочену нейтральним рідким миючим засобом. НЕ
ВИКОРИСТОВУЙТЕ ЗАСОБІВ АБО ІНСТРУМЕНТІВ ДЛЯ
ОЧИЩЕННЯ!
Не використовуйте засоби що мають абразивні матеріали.
НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ СПИРТ!
Фільтр затримки жирів
Мал. F02
Повинен чиститись один раз на місяць не сильнодіючими
миючими засобами, вручну або в посудомийній машині
при низькій температурі і з коротким циклом.
При митті в посудомийній машині металевий фільтр
затримки жиру може втратити колір, але його
характеристики з фільтрування жодним чином не
зміняться.
Вугільний фільтр (тільки в режимі рециркуляції)
Мал. F01
Круглий вугільний фільтр
Прикласти фільтри по обидві сторони для покриття
захисних ришіток ротора двигуна, після чого повернути
фільтр за годинниковою стрілкою.
Для знаття - повернути фільтр проти годинникової стрілки.
Перевірка вугільного фільтру на насичення проводиться
після більш менш довгого періоду використання в
залежності від типу кухні і регулярності очистки фільтру
жирів. У буд
ь-якому випадку необхідно заміняти патрон
максимум кожні чотири місяці.
НЕ підлягає миттю чи поновленню.
Фільтр HEPA
Фільтр HEPA не миється не чиститься.
Відповідна сигналізація вкаже на те, коли необхідно
замінити фільтр.
УВАГА! Фільтр НЕРА повинен замінюватися кожен раз
коли з’являється сигналізація, та в любому випадку не
рідше ніж через ко
жні 12 Місяці.
Термін дії фільтру НЕРА залежить від характеристик
оточуючого середовища де працює електроприлад. За
нормальних умов (житло) термін дії фільтра близько 8-10
місяців. Електронний прилад вкаже момент коли
необхідно виконати обслуговування в залежності від
фактичного об’єму очищеного повітря .
Часте використання швидко насичує фільтр та зменшує
термін його дії.
В ду
же вологих та/чи запорошених приміщеннях
насичення фільтру прискорюється.
Тривалість фільтру Нера залежить від умов використання.
Мал. F03
Заміна Ламп
Витяжка обладнана системою освітлення на основі
технології діодів (LED).
ДІОДИ забезпечують оптимальне освітлення, тривалість їх
в 10 разів вища від звичайних лампочок та дають 90%
економії електроенергії.
Користувач не може робити заміну системи підсвічування.
У разі неполадок зв'язуйтеся зі службою технічної
підтримки.
Содержание
- M2 m3 m1 m2 m3 16
- Avvertenze 61
- Attenzione 63
- Funzionamento 63
- Montaggio 63
- Purificatore 63
- Utilizzazione 63
- Versione aspirante 63
- Versione filtrante 63
- Filtro ai carboni attivi solo per versione filtrante 65
- Filtro antigrasso 65
- Manutenzione 65
- Pulizia 65
- Sostituzione lampade 65
- Caution 66
- Caution 68
- Extraction version 68
- Filtration version 68
- Mounting 68
- Operation 68
- Purifier 68
- Charcoal filter filter version only 70
- Cleaning 70
- Grease filter 70
- Maintenance 70
- Replacing lamps 70
- Warnung 71
- Abluftbetrieb 73
- Betriebsart 73
- Hinweis 73
- Luftreiniger 73
- Montage 73
- Umluftbetrieb 73
- Betrieb 74
- Aktivkohlefilter nur bei der umluftversion 75
- Ersetzen der lampen 75
- Fettfilter 75
- Reinigung 75
- Wartung 75
- Attention 76
- Attention 78
- Montage 78
- Purificateur 78
- Utilisation 78
- Version aspirante 78
- Version filtrante 78
- Fonctionnement 79
- Entretien 80
- Filtre anti gras 80
- Filtre à charbon actif uniquement pour version recyclage 80
- Nettoyage pour le nettoyage utiliser exclusivement un chiffon humidifié avec des détergent liquides neutres ne pas utiliser d outils ou d instruments pour le nettoyage éviter l usage de produits abrasifs ne pas utiliser d alcool 80
- Remplacement des lampes 80
- Waarschuwing 81
- De afzuigkap is geleverd met een actief koolfilter moet dit worden verwijderd 83
- Extractie vorm 83
- Filtratie vorm 83
- Het gebruik 83
- Let op 83
- Luchtzuiveraar 83
- Montage 83
- Werking 84
- Koolstoffilter alleen voor filterend apparaat 85
- Onderhoud 85
- Schoonmaak 85
- Vervanging lampjes 85
- Vetfilter 85
- Advertencias 86
- Atención 88
- Montaje 88
- Purificador 88
- Utilización 88
- Versión aspirante 88
- Versión filtrante 88
- Funcionamiento 89
- Filtro al carbón activo solamente para la versión filtrante 90
- Filtro antigrasa 90
- Limpieza 90
- Mantenimiento 90
- Sustitución de la lámpara 90
- Advertências 91
- Atenção 93
- Montagem 93
- Purificador 93
- Versão evacuação para o exterior 93
- Versão recirculação 93
- Funcionamento 94
- Filtro antigordura 95
- Filtro de carvão activo só para a versão filtrante 95
- Limpeza 95
- Manutenção 95
- Substituição das lâmpadas 95
- Προηδοποιησεις 96
- Έκδοση εξαερισμού 98
- Έκδοση φιλτραρίσματος 98
- Καθαριστής αέρα 98
- Κουζίνας δεν πρέπει να είναι μικρότερη των 50εκ στην περίπτωση ηλεκτρικών κουζινών και των 65εκ στην περίπτωση κουζινών υγραερίου ή μικτών εάν οι οδηγίες εγκατάστασης για βάση εστιών με αέριο καθορίζουν μια μεγαλύτερη απόσταση πρέπει να την λάβετε υπόψη 98
- Προειδοποίηση 98
- Χρήση 98
- Εγκατασταση 99
- Λειτουργια 99
- Αντικατασταση λαμπες 101
- Καθαρισμος 101
- Συντηρηση 101
- Φιλτρο ανθρακα μονο για τον τυπο φιλτραρισματος 101
- Φιλτρο για τα λιποι 101
- Varningsföreskrifter 102
- Användning 104
- Filtrerande version 104
- Frånluftsversion 104
- Funktion 104
- Montering 104
- Renare 104
- Varning 104
- Byte av lampor 106
- Fettfilter 106
- Kolfilter gäller endast filterversionen 106
- Rengöring 106
- Underhåll 106
- Turvallisuustietoa 107
- Asennus 109
- Huomio 109
- Imurimalli 109
- Käyttö 109
- Puhdistin 109
- Suodattava malli 109
- Toiminta 109
- Hiilisuodatin ainoastaan suodatinversiossa 111
- Huolto 111
- Lamppujen vaihto 111
- Puhdistus 111
- Rasvasuodatin 111
- Advarsel 112
- Avtrekksversjon 114
- Filterversjon 114
- Funksjon 114
- Luftrenser 114
- Montering 114
- Fettfilteret 115
- Kullfilter kun med resirkulering av luften 115
- Rengjøring 115
- Utskifting av lyspærer 115
- Vedlikehold 115
- Advarsler 116
- Filtrerende udgave 118
- Funktion 118
- Luftrenser 118
- Montering 118
- Udsugningsudgave 118
- Fedtfilter 120
- Kulfilter kun den filtrerende udgave 120
- Rengøring 120
- Udskiftning af lyspærerne 120
- Vedligeholdelse 120
- Ostrzeżenia 121
- Mniej niż 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszanego jeżeli w instrukcji zainstalowania kuchni gazowej podana jest większa odległość należy dostosować się do takich wskazań 123
- Obsługa 123
- Oczyszczacz 123
- Wersja filtrująca 123
- Wersja wyciągowa 123
- Działanie okapu 124
- Instalacja okapu 124
- Czyszczenie okapu 125
- Filtr na węgiel tylko dla wersji filtrującej 125
- Filtr przeciwtłuszczowy 125
- Konserwacja 125
- Wymiana lampek 125
- Výměna žárovek 126
- Filtrační provedení 128
- Instalace 128
- Odsávací provedení 128
- Použití 128
- Provoz 128
- Čistička 128
- Filtr s aktivním uhlíkem jen u filtrační verze 130
- Tukový filtr 130
- Výměna žárovek 130
- Údržba 130
- Čištění 130
- Upozornenia 131
- Filtračná verzia 133
- Montáž 133
- Odsávacia verzia 133
- Používanie 133
- Upozornenie 133
- Čistička 133
- Činnosť 134
- Protitukový filter 135
- Uhoľný filter iba pre filtračnú verziu 135
- Výmena žiaroviek 135
- Údržba 135
- Čistenie 135
- Figyelmeztetés 136
- Beszívó 138
- Felszerelés 138
- Figyelem 138
- Használat 138
- Légtisztító berendezés 138
- Szűrőverzió 138
- Működése 139
- Karbantartás 140
- Szénfilter csak keringtetett változat esetén 140
- Tisztítás 140
- Zsírszűrő filter 140
- Égőcsere 140
- Предупреждения 141
- Версия с аспирация 143
- Версия с филтриране 143
- Внимание 143
- Пречиствател 143
- Съдовете за готвене и най ниската част на кухненския аспиратор трябва да бъде не по малко от 50cm в случай на електрически печки и не по малко от 65cm в случай на газови или комбинирани печки ако в инструкциите на газовия уред за готвене е посочено по голямо разстояние то трябва да се има предвид 143
- Употреба 143
- Монтаж 144
- Начин на употреба 144
- Поддръжка 146
- Подмяна на ел крушки 146
- Почистване 146
- Филтър за мазнини 146
- Филтър с активен въглен само за филтрираща версия 146
- Avertismente 147
- Atenţie 149
- Montarea 149
- Purificator 149
- Utilizarea 149
- Versiunea aspirare 149
- Versiunea cu filtrare 149
- Funcţionarea 150
- Curăţarea 151
- Filtru anti grăsimi 151
- Filtru de cărbune numai pentru versiunea filtrantă 151
- Înlocuirea becurilor 151
- Întreţinerea 151
- Внимание 152
- Внимание 154
- Использование в режиме рециркуляции воздуха 154
- Использование с режиме отвода воздуха 154
- Пользование 154
- Провода внутренних соединений должна производиться уполномоченным персонадом службы технического обслуживания 154
- Установка установка расстояние нижней грани вытяжки над опорной плоскостью под сосуды на кухонной плите должно быть не менее 50cm для электрических плит и не менее 65 cm для газовых или комбинированных плит если в инструкциях по установке газовой плиты оговорено большее расстояние то учтите это 154
- Воздухоочиститель 155
- Установка 155
- Функционирование 155
- Замена ламп 157
- Очистка 157
- Угольный фильтр только в режиме рециркуляции 157
- Уход 157
- Фильтры задержки жира 157
- Безпеці 158
- Попередження по 158
- Інсталяція 160
- Варіант відведення 160
- Варіант з фільтрацією 160
- Використання 160
- Очисник повітря 160
- Увага 160
- Функціонування 161
- Вугільний фільтр тільки в режимі рециркуляції 162
- Догляд 162
- Заміна ламп 162
- Фільтр затримки жирів 162
- Чистка 162
- Н ұ с қ аулар 163
- Ескерту 165
- Ескерту қорек желісіне сорғыштың электрлік жүйесін қосу алдында қорек кабелі дұрыс монтаждалғанына көз жеткізіңіз ескерту өзара байланыс кабелін өзгерту уәкілетті техникалық көмек қызметі жүзеге асырылуға тиіс 165
- Немесе алмалы салмалы штепсель орнатылғаннан кейін де қол жетерлік жерде болмаса онда орнату нұсқауына сәйкес 3 дәрежедегі асқын кернеуді болдырмайтын және желінің толық ашылуын қамтамассыз ететін тиісті екіполюстік ажыратқышты пайдаланыңыз 165
- Пайдалану 165
- Сору нұсқасы 165
- Қ қ ондыру сор ғ ышты ң т ө менгі қ ыры мен ыдыс астында ғ ы тіреуіш жазы қ ты ғ ыны ң ара қ ашы қ ты ғ ы электр плитасы ү шін 50cm ал газ немесе біріктірілген плиталар ү шін 65cm ден кем болмауы тиіс егер нұсқауда газ плитасын орнатуға артығырақ ара қашықтық белгіленген болса оны ескеріңіз 165
- Бекіту 166
- Ескерту 166
- Пайдалану 166
- Сүзу нұсқасы 166
- Тазарт қ ыш 166
- К ө мір с ү згіш тек с ү згіш сор ғ ыш т ү рінде 168
- Май с ү згісі 168
- Тазалау 168
- Техникалы қ қ ызмет к ө рсету 168
- Шам ауыстыру 168
- Ohuabinõud 169
- Filtersüsteem 171
- Paigaldamine 171
- Puhasti 171
- Töötamine 171
- Aktiivsöefilter ainult filtreeriva režiimi jaoks 172
- Hooldus 172
- Pirnide vahetamine 172
- Puhastamine 172
- Rasvafilter 172
- Saugos taisyklės 173
- Montavimas 175
- Valytuvas 175
- Veikimas 175
- Versija su filtru 175
- Anglies filtras tik filtravimo režimu 176
- Lempų keitimas 176
- Nuo riebalų saugantis filtras 176
- Priežiūra 176
- Valymas 176
- Drošības brīdinājumi 177
- Attīrītājs 179
- Filtrējošā versija 179
- Ierīkošana 179
- Iesūkšanas versija 179
- Izmantošana 179
- Uzmanību 179
- Darbošanās 180
- Aktīvo ogļu filtrs tikai versijai ar filtru 181
- Prettauku filtrs 181
- Spuldžu nomainīšana 181
- Tehniskā apkalpošana 181
- Tīrīšana 181
- Upozorenja 182
- Filtrirajuća verzija 184
- Funkcionisanje 184
- Korištenje 184
- Montaža 184
- Pročišć ivač vazduha 184
- Upozorenje 184
- Usisna verzija 184
- Aktivni karbonski filter samo za filtracijsku verziju 186
- Filter za uklanjanje masnoće 186
- Održavanje 186
- Zamenjivanje lampe 186
- Čišćenje 186
- Opozorila 187
- Delovanje 189
- Montaža 189
- Očiščevalec 189
- Različica s filtriranjem 189
- Sesalna različica 189
- Uporaba 189
- Maščobni filter 191
- Ogleni filter samo za obtočno različico 191
- Vzdrževanje 191
- Zamenjava žarnic 191
- Čiščenje 191
- Upozorenja 192
- Filtrirajuća verzija 194
- Funkcioniranje 194
- Korištenje 194
- Montaža 194
- Pročistač zraka 194
- Upozorenje 194
- Usisna verzija 194
- Filtar za masnoću 196
- Karbonski filtar samo za filtracijsku verziju 196
- Održavanje 196
- Zamjena lampe 196
- Čišćenje 196
- Dikkat 197
- Aspire eden versiyon 199
- Filtreleyici versiyon 199
- Hava temizleyici 199
- Kullanım 199
- Montaj 199
- Çalıştırma 199
- Bakım 201
- Kömür filtresi yalnızca filtreli modellerde 201
- Lambaları değiştirme 201
- Temizleme 201
- Yağ filtresi 201
Похожие устройства
- Elica IKONA MAXXI PURE IX/F/120 Инструкция по эксплуатации
- Elica JOY BLIX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica JOY BLIX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Elica JOY WHIX/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica JOY WHIX/A/90 Инструкция по эксплуатации
- Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/60 Инструкция по эксплуатации
- Elica NIKOLATESLA FIT BL/A/72 Инструкция по эксплуатации
- Elica OPEN SUITE BL MAT/F/160 Инструкция по эксплуатации
- Elica OPEN SUITE BL MAT/F/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica OPEN SUITE SUPERIOR BL MAT/F/160 Инструкция по эксплуатации
- Elica OPEN SUITE SUPERIOR BL MAT/F/80 Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET CAST IRON/A/85+CAM Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET COPPER/A/85+CAM Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET IVORY/A/85+CAM Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET PELTROX/A/85+CAM Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET UMBER/A/85+CAM Инструкция по эксплуатации
- Elica SWEET WHITE/A/85+CAM Инструкция по эксплуатации
- Elica WAVE UX BL MAT/F/51 Инструкция по эксплуатации
- Elica WAVE UX IX/F/51 Инструкция по эксплуатации
- Jetair PLANE LUX BL/A/52 Инструкция по эксплуатации