![Sanitas SHK18 [2/16] Zeichenerklärung explanation of symbols légendes des symboles explicación de los símbolos объяснение условных знаков на этикетке](/img/pdf.png)
Sanitas SHK18 [2/16] Zeichenerklärung explanation of symbols légendes des symboles explicación de los símbolos объяснение условных знаков на этикетке
![Sanitas SHK18 [2/16] Zeichenerklärung explanation of symbols légendes des symboles explicación de los símbolos объяснение условных знаков на этикетке](/views2/1086323/page2/bg2.png)
2
Zeichenerklärung • Explanation of symbols • Légendes des symboles
• Explicación de los símbolos • Объяснение условных знаков на этикетке
Hinweise lesen!
Read instructions!
Lire les consignes !
¡Lea las indicaciones!
Читайтеуказанияпоприменению!
Nicht gefaltet oder zusammenge-
schoben gebrauchen!
Never use if folded or compressed!
Ne pas utiliser plié ou roulé !
¡No utilizar si está plegada o com-
primida!
Неиспользоватьвсложенномили
нерасправленномсостоянии!
Keine Nadeln hineinstechen!
Do not pierce with needles!
Ne pas introduire d’aiguilles !
¡No pincharla con agujas!
Невтыкатьиголок!
Die bei diesem Gerät eingesetzten
Textilien erfüllen die hohen human-
ökologischen Anforderungen des
Öko-Tex Standards 100, wie durch
das Forschungsinstitut Hohenstein
nachgewiesen.
The textiles used for this device
meet the stringent human ecologi-
cal requirements of Oeko Tex Stan-
dard 100, as verified by Hohenstein
Research Institute.
Les textiles employés sur cet ap-
pareil ont subi le contrôle des ma-
tières indésirables du point de vue
de l‘écologie humaine et ont reçu
le label Öko-Tex Standards 100,
certifié par l’institut de recherche
Hohenstein.
Los textiles utilizados en el presente
aparato cumplen con los estrictos
requerimientos humanoecológicos
de las normas Ecotest 100, hecho
comprobado por el Instituto de
Investigación de Hohenstein.
Использованныевэтомприборе
тканисоответствуютвысоким
требованиямстандартаÖkö-
Tex100,чтоподтверждено
Исследовательскиминститутом
Хохенштайн.
Содержание
- Shk 18 1
- Zeichenerklärung explanation of symbols légendes des symboles explicación de los símbolos объяснение условных знаков на этикетке 2
- Deutsch 3
- Wichtige sicherheitshinweise sorgfältig lesen und für den späteren gebrauch aufbewahren 3
- Bedienung 4
- Bestimmungsgemäße verwendung 4
- Sicherheit 4
- Temperaturstufen 4
- Temperaturwahl 4
- Abschaltautomatik 5
- Aufbewahrung 5
- Entsorgung 5
- Garantie 5
- Reinigung und pflege 5
- English 6
- Important safety information read carefully and keep for later use 6
- Automatic switch off function 7
- Cleaning and care 7
- Operation 7
- Proper use 7
- Safety 7
- Selecting temperature 7
- Temperature settings 7
- Disposal 8
- Français 8
- Remarques importantes de sécurité à lire attentivement et à conserver pour un usage ultérieur 8
- Storage 8
- Sécurité 9
- Utilisation 9
- Utilisation conforme à sa destination 9
- Arrêt automatique 10
- Conservation 10
- Elimination 10
- Nettoyage et entretien 10
- Niveaux de réglage 10
- Sélection de la température 10
- Español 11
- Instrucciones de seguridad importantes léalas deteni damente y guárdelas para un uso posterior 11
- Escalones de temperatura 12
- Manejo 12
- Seguridad 12
- Selección de temperatura 12
- Utilización conforme a la finalidad especificada 12
- Almacenamiento 13
- Eliminación de desechos 13
- Limpieza y cuidado 13
- Важные указания по технике безопасности внимательно прочесть и сохранить для последующего использования 13
- Русский 13
- Автоматическое отключение 15
- Выбор температуры 15
- Использование по назначению 15
- Пользование 15
- Температурные режимы 15
- Техника безопасности 15
- Чистка и уход 15
- 52 0808 irrtum und änderungen vorbehalten 16
- Гарантия 16
- Утилизация 16
- Хранение 16
Похожие устройства
- LG 60PN650T Инструкция по эксплуатации
- Scarlett SC-173 White Инструкция по эксплуатации
- LG 60PM970S Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SHK26 Инструкция по эксплуатации
- Liebherr SBSes 7353-25 Инструкция по эксплуатации
- LG 60PM690S Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SHK28 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS40D12RU Инструкция по эксплуатации
- LG 60PH670V Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SHK30 Cosy Инструкция по эксплуатации
- Bosch SMS40L08RU Инструкция по эксплуатации
- LG 60PF95 Инструкция по эксплуатации
- Sanitas SHD45 Инструкция по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston LDF 12H147 X Инструкция по эксплуатации
- LG 60PA6500 Инструкция по эксплуатации
- Beurer HK56 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS60E18RU Инструкция по эксплуатации
- LG 50PZ552 Инструкция по эксплуатации
- Beurer KR40 Инструкция по эксплуатации
- Bosch SKS60E12RU Инструкция по эксплуатации