![Omnimount PLAY20 [3/24] Disclaimer warning information](/img/pdf.png)
Omnimount PLAY20 [3/24] Disclaimer warning information
![Omnimount PLAY20 [3/24] Disclaimer warning information](/views2/1867815/page3/bg3.png)
PN:888-45-233-W-01 revC
DEUTSCH
NEDERLANDS
Vrijwaring – Het is de bedoeling van OmniMount Systems, Inc. dat deze handleiding zo nauwkeurig en volledig mogelijk is. OmniMount Systems, Inc. beweert echter niet dat de informatie in deze handleiding
alle details, omstandigheden of variaties omvat. Evenmin wordt in dit document rekening gehouden met elke mogelijke onvoorziene gebeurtenis in verband met de installatie of het gebruik van dit product. De infor-
matie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving of verplichting hiertoe worden gewijzigd. OmniMount Systems, Inc. geeft geen enkele verklaring over expliciete of impliciete garantie met betrekking tot de
informatie in deze handleiding. OmniMount Systems, Inc. is niet aansprakelijk voor de nauwkeurigheid, volledigheid of toereikendheid van de informatie in dit document.
Wandbevestigingen
WAARSCHUWING: ALS U NIET ALLE INSTRUCTIES LEEST, GOED BEGRIJPT EN OPVOLGT, KAN DIT LEIDEN TOT ERNSTIG PERSOONLIJK LETSEL, SCHADE AAN PERSOONLIJKE EIGENDOMMEN OF HET
VERVALLEN VAN DE FABRIEKSGARANTIE!
Het is de verantwoordelijkheid van de installateur om ervoor te zorgen dat alle onderdelen correct worden gemonteerd en geïnstalleerd aan de hand van de meegeleverde instructies. Als u deze instructies niet begrijpt
of nog vragen of opmerkingen hebt, kunt u contact opnemen met de klantenservice via 1-800-668-6848 of info@omnimount.com.
Probeer dit product niet te installeren of monteren indien het product of de hardware beschadigd is of ontbreekt. Als u vervangende onderdelen of hardware nodig hebt, kunt u contact opnemen met de klantenservice
via 1-800-668-6848 of info@omnimount.com. Internationale klanten die ondersteuning nodig hebben, moeten contact opnemen met de dealer waar zij het product hebben gekocht.
van minimaal 51 mm of 2” breed bij 102 mm of 4” diep, met een gipswand van maximaal 16 mm (5/8”). De meegeleverde hardware is niet ontworpen voor gebruik met metalen dragers of wanden van B2-blokken.
Als u niet zeker weet waarvan uw wand is gemaakt, raadpleegt u een bevoegde aannemer of installateur voor hulp. Voor een veilige installatie moet de muur waarop u het product bevestigt, 4 keer het gewicht van
de totale belasting kunnen dragen. Als dit niet het geval is, moet het oppervlak voldoende worden versterkt. De installateur moet nagaan of de wandstructuur en de hardware die voor elke installatiemethode worden
gebruikt, de totale belasting veilig kunnen dragen.
ITALIANO
Dichiarazione di non responsabilità - OmniMount Systems, Inc. intende rendere questo manuale accurato e completo. Tuttavia, OmniMount Systems, Inc. non si assume la responsabilità che le informazioni
contenute al suo interno coprano tutti i dettagli, le condizioni o variazioni. Né è tenuta a prendere provvedimenti per ogni possibile circostanza correlata all’installazione o all’uso del presente prodotto. Le informazioni
Montature a parete
AVVERTENZA: LA MANCATA LETTURA, COMPRENSIONE COMPLETA, OSSERVANZA DI TUTTE LE ISTRUZIONI PUÒ COMPORTARE GRAVI LESIONI PERSONALI, DANNI A COSE O INVALIDARE LA GARAN-
ZIA DI FABBRICA.
È responsabilità dell’installatore assicurare che tutti i componenti siano assemblati e installati correttamente, mediante l’utilizzo delle istruzioni a corredo. Nel caso in cui sorgessero incomprensioni in merito alle pre-
senti istruzioni oppure per domande o problemi, si prega di contattare il servizio clienti al numero 1-800-668-6848 o all’indirizzo di posta elettronica info@omnimount.com.
Non tentare di installare o assemblare il prodotto se il prodotto stesso o i componenti risultano danneggiati o mancanti. Nel caso in cui fosse necessario sostituire parti o componenti, si prega di contattare il Servizio
Clienti al numero 1-800-668-6848 o all’indirizzo di posta elettronica info@omnimount.com. I Clienti internazionali che necessitano di assistenza possono rivolgersi al Rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
di 2x4 (51mm o 2” di ampiezza per 102mm o 4” di profondità) con uno spessore massimo di 16 mm (5/8”). I componenti inclusi non sono progettati per l’uso con montanti metallici e pareti di blocchi di calcestruzzo. Se
-
lazione siano in grado di sostenere in tutta sicurezza il carico complessivo.
POLSKI
Wyłczenie odpowiedzialnoci – Firma OmniMount Systems, Inc. podejmuje starania, aby ta instrukcja zawierała precyzyjne i kompletne informacje.
Uchwyty cienne
LUB NARUSZENIA GWARANCJI FABRYCZNEJ!
Haftungsausschluss – OmniMount Systems, Inc. hat dieses Handbuchs mit größter Sorgfalt erstellt, um es so genau und vollständig als möglich zu machen. OmniMount Systems, Inc. erhebt jedoch keinen
Anspruch darauf, dass die hierin bereitgestellten Informationen alle Einzelheiten, Bedingungen und Änderungen umfassen. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Ver-
Systems, Inc. entstehen. OmniMount Systems, Inc. macht keinerlei Zusicherungen und lehnt jedwede ausdrückliche oder stillschweigende Garantie bezüglich der hierin bereitgestellten Information ab. OmniMount
Systems, Inc. übernimmt keinerlei Gewähr für die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der in diesem Dokument bereitgestellten Information.
Wandhalterungen
WARNUNG: LESEN SIE DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEFOLGEN SIE DIE ANWEISUNGEN. EINE NICHTBEACHTUNG DERSELBEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN,
SACHSCHADEN ODER ZUM ERLÖSCHEN DER WERKSGARANTIE FÜHREN!
Die Person, die die Montage vornimmt, hat sicherzustellen, dass alle Komponenten entsprechend den hierin bereitgestellten Anweisungen korrekt montiert und installiert werden. Sollten Sie diese Anweisungen nicht
verstehen oder irgendwelche Fragen oder Zweifel diesbezüglich haben, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst unter 1-800-668-6848 oder info@omnimount.com.
Versuchen Sie nicht, die Wandhalterung zu installieren oder montieren, wenn sie beschädigt ist oder ein Befestigungsteil fehlt. Bei Bedarf an Ersatz- oder Befestigungsteilen kontaktieren Sie bitte unseren Kundendi-
enst unter 1-800-668-6848 oder info@omnimount.com. Kunden im Ausland sollten sich bei Bedarf an Hilfestellung an den Händler wenden, bei dem sie das Produkt erworben haben.
Das mitgelieferte Befestigungsmaterial ist für die Montage an senkrechten Wänden (Holzrahmenkonstruktion oder Beton) bestimmt. Eine Holzrahmenkonstruktion ist als eine Wand mit mindestens 51 mm (2”) breiten
die die Halterung montiert, hat sicherzustellen, dass die Struktur der Wand, an der die Halterung montiert werden soll, und das für die Montage verwendete Befestigungsmaterial das Gesamtgewicht des Geräts sicher
tragen können.
ČESKY
Odmítnutí zodpovdnosti – Společnost OmniMount Systems, Inc. zamýšlí udlat tuto píručku pesnou a kompletní.
Nástnné držáky
VÝROBCE!
MAGYAR
Felelsséget kizáró nyilatkozat – Az OmniMount Systems, Inc. célja, hogy jelen kézikönyv pontos és teljes legyen.
-
Fali tartók
-
TÉSÉT EREDMÉNYEZHETI!
-
-
DISCLAIMER - WARNING INFORMATION
Содержание
- Instruction manual 1
- Interactive tv mount 1
- Max screen size 32 max weight 20 lbs 9 7 kg 1
- Om om1100560 1
- Play20 1
- Pn 888 45 233 w 01 revc 1
- Reduce reuse recycle 1
- 800 mount it usa only 2
- Disclaimer warning information 2
- Español 2
- Français 2
- Need help please call 2
- Pn 888 45 233 w 01 revc 2
- Questions 1 800 mount it 1 800 668 6848 2
- Disclaimer warning information 3
- Pn 888 45 233 w 01 revc 3
- Disclaimer warning information 4
- Pn 888 45 233 w 01 revc 4
- Disclaimer warning information 5
- Pn 888 45 233 w 01 revc 5
- Disclaimer warning information 6
- Omnimount systems inc 1 800 668 6848 info omnimount com 1 800 668 6848 info omnimount com 51 mm x 102 mm 16 mm 4 6
- Omnimount systems inc omnimount systems inc omnimount systems inc omnimount systems inc 1 800 668 6848 info omnimount com 1 800 668 6848 info omnimount com 2x4 51mm 2 102mm 4 16mm 5 8 4 51mmx102mm 2 x4 4 6
- Pn 888 45 233 w 01 revc 6
- Caution 7
- Lbs 9 7 kg 7
- Weight capacity 7
- Bop screws hardware for flat panel 697 563 00 8
- Bop screws hardware for product 697 739 00 8
- Bop screws hardware for wall mounting 697 651 00 8
- Contents 8
- M8m5kit 8
- Pn 888 45 233 w 01 revc 9
- Vesa pattern configurations 9
- X100mm 9
- X200mm 9
- X75mm 100x100mm 9
- Step 1a attach tv to mount 10
- X75mm 100x100mm 10
- Step 1 b c d attach tv to mount 12
- Step 2 wood stud installation 14
- Pn 888 45 233 w 01 revc 16
- Step 3 16
- Attention interactive adjustment warning 17
- Pn 888 45 233 w 01 revc 17
- Attach covers coloque las cubiertas fixez les caches befestigen sie die abdeckungen bevestig de bedekkingen montare i coperchi zamontuj pokrywy p ipevn te kryty tegye fel a burkolatokat prender as coberturas sæt dækplader på kiinnitä suojukset sätt fast höljen ataşa i capacele kinnitage kaaned piestipriniet p rsegus užd kite dangtelius namestite pokrove pripevnite kryty kapakları takın fest dekslene 18
- Pn 888 45 233 w 01 revc 18
- Step 4 18
- Step 5 interactive adjustment 18
- Pn 888 45 233 w 01 revc 19
- Step 6 interactive adjustment 19
- Step 7 interactive adjustment 19
- Page left blank intentionally 20
- Pn 888 45 233 w 01 revc 20
- Page left blank intentionally 21
- Pn 888 45 233 w 01 revc 21
- Page left blank intentionally 22
- Pn 888 45 233 w 01 revc 22
- Avis aux clients en dehors des états unis veuillez contacter le détaillant auprès duquel vous avez acheté ce produit pour obtenir des détails quant à l obtention d une réparation sous garantie dans votre pays 23
- Español 23
- Français 23
- International warranty 23
- Notice to customer outside the united states please contact the dealer where you purchased this product for details about how to obtain warranty service in your country aviso para clientes que residen fuera de los estados unidos comuníquese con la tienda donde compró el producto para obtener detalles sobre cómo ac ceder en su país a los servicios que otorga la garantía 23
- Pn 888 45 233 w 01 revc 23
- Warranty 23
- 800 mount it usa only 24
- Ergotron inc 8201 south 48th street phoenix az 85044 5355 1 800 mount it 1 800 668 6848 www omnimount com 24
- Need help please call 24
- Pn 888 45 233 w 01 revc 24
- Questions 1 800 mount it 1 800 668 6848 24
- Thank you 24
- Thank you for purchasing an omnimount product 24
Похожие устройства
- Hotpoint-Ariston WMSG 608 B Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSF 605 B Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston WMSD 8218 B Руководство по эксплуатации
- Indesit WISXE 10 Руководство по эксплуатации
- Indesit IWSD 7105 B Руководство по эксплуатации
- LG F1296TD4 Руководство по эксплуатации
- Samsung WF702W2BBWQ Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1703 Руководство по эксплуатации
- Samsung WF1802WFVS Руководство по эксплуатации
- Samsung WF1702YQR Руководство по эксплуатации
- Gorenje WA72SY2B Руководство по эксплуатации
- Gorenje WA72SY2W Руководство по эксплуатации
- Candy GO4E 107 3DMS Руководство по эксплуатации
- LG VC73203UHAO Руководство по эксплуатации
- LG VC73181NHAB Инструкция по эксплуатации
- Bosch BGL35MOV16 Руководство по эксплуатации
- Bosch BGS42230 Руководство по эксплуатации
- Janome 9953 Руководство по эксплуатации
- Toyota ECO 15 C JEANS Руководство по эксплуатации
- Hansa BHGI33110020 Руководство по эксплуатации