![Scarlett SC-421 [17/21] Saugojimas](/img/pdf.png)
Scarlett SC-421 [17/21] Saugojimas
![Scarlett SC-421 [17/21] Saugojimas](/views2/1867861/page17/bg11.png)
IM011
www.scarlett.ru SC-421
17
• Tvarkingai nušluostykite baz drgnu audiniu.
• Prietaiso valymui draudžiama naudoti šveitimo miltelius arba švitr, organinius tirpiklius ir agresyvius skysčius.
SAUGOJIMAS
• Prieš paddami prietais laikymo viet sitikinkite, kad jis yra išjungtas iš elektros tinklo ir visiškai atvso.
• Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽIRA" skyri reikalavimus.
• Laikykite prietais sausoje vsioje vietoje.
H HASZNALATI UTASÍTÁS
FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK
• Használat közben történ készülékkárosodás elkerülése érdekében figyelmesen olvassa el az adott Kezelési
útmutatót és rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.
• A készülék els használata eltt, ellenrizze egyeznek-e a mszaki jellemzésben feltüntetett mszaki adatok az
elektromos hálózat adataival.
• A helytelen kezelés a készülék károsodásához, anyagi kárhoz, vagy a használó egészségkárosodásához
vezethet.
• Csak otthoni használatra, nem való nagyüzemi célra.
• Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket.
• Ne merítse a készüléket, és a vezetéket vízbe, vagy más folyadékba. Hogyha ez megtörtént, azonnal
áramtalanítsa a készüléket és, mieltt újra használná azt, ellenrizze a készülék munkaképességét és
biztonságát szakképzett szerel segítségével.
• Ne használja a készüléket sérült vezetékkel, csatlakozódugóval, valamint azután, hogy ütdést szenvedett, vagy
más milyen képen károsodva volt. Forduljon a közeli szakszervizbe.
• Figyeljen, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, forró felülettel.
• Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend
tudással nem rendelkez személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék
használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felels személytl.
• A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt.
• A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy
a gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.
• Kikapcsolásnál fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket.
• A készüléket száraz, sima felületre szilárdan kell felállítani. Ne állítsa a készüléket forró felületre, valamint ne
tartsa azt, meleget kibocsátó készülékek (például, villanysüt), függöny közelében, és függ polcok alatt.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
• Felnttek ellenrzése nélkül ne engedje gyereknek használni a készüléket.
• Ne érjen forró felületekhez.
• Áramütés és a készülék károsodása elkerülése érdekében ne használjon készlethez nem tartozó tartozékot.
• Ne használja a készüléket folyamatosan több mint 40 órán át szünet nélkül. 40-órás használt után áramtalanítsa
a készüléket és hagyja kihlni.
• Ne takarja le a készüléket.
• FIGYELEM: tzeset elkerülése érdekében csakis olyan felületre állítsa fel a készüléket, amely nem melegszik.
• Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása eltt legalább 2 órán belül tartsa
szobahmérsékleten.
• A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek
alapveten nem befolyásolják a készülék biztonságát, mködképességét, funkcionalitását.
MKÖDÉS ELTTI ELKÉSZÜLETEK
• Csomagolja ki a terméket.
• Els használat eltt alaposan mossa meg meleg szappanos vízben az összes tartályt és levehet részt, miután
öblítse le ket, és törölje szárazra.
• Az alapegységet belülrl törölje meg nedves törlkendvel.
MKÖDÉS
• Állítsa a szárítót stabil, vízszintes felületre.
• Rakja szét az elzleg elkészített zöldségét/gyümölcsöt a levehet részlegekben.
• A részlegeket helyezze fel úgy, hogy a leveg szabadon keringjen közöttük. Ne rakja meg túlságosan a részleget
zöldséggel/gyümölccsel.
• Állítsa a levehet részlegeket az alapegységre.
• Fedje le a készüléket fedéllel. A fedél maradjon a készüléken, amíg csak mködik.
• Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. Állítsa a kapcsolót «I» helyzetbe. Kigyúl az ég.
• A szabályozó segítségével állítsa be a szükséges hmérsékletet.
AJÁNLOTT HMÉRSÉKLETEK:
• Füvek: 35-40
• Kenyér: 40-50
• Zöldség: 50-55
• Gyümölcs: 55-60
• Gomba: 50-55
• Hús, Hal: 65-70
Содержание
- Instruction manual 1
- Sc 421 1
- Bg ua scg 2
- Bg описание 2
- Cz popis 2
- Est kirjeldus 2
- Est kirjeldus lv apraksts lt aprašymas 2
- Gb description 2
- Gb description rus cz popis 2
- H leírás 2
- H leírás kz sl stavba spo trebiča 2
- Kz сипаттама 2
- Lt aprašymas 2
- Lv apraksts 2
- Rus устройство изделия 2
- Scg опис 2
- Sl stavba spotrebiča 2
- Ua опис 2
- Gb instruction manual 3
- Important safeguards 3
- Operation 3
- Preparation for operation 3
- Recommended temperature modes 3
- Cleaning and maintenance 4
- Rus руководство по эксплуатации 4
- Storage 4
- Меры безопасности 4
- Подготовка к работе 5
- Работа 5
- Рекомендуемые температурные режимы 5
- Bezpečnostní pokyny 6
- Cz návod k použití 6
- Doporučené teplotní režimy 6
- Provoz 6
- Příprava na práci 6
- Очистка и уход 6
- Хранение 6
- Bg ръководство за експлоатация 7
- Skladování 7
- Čištění a údržba 7
- Правила за безопасност 7
- Подготовка за работа 8
- Препоръчителни температурни режими 8
- Работа 8
- Ua інструкція з експлуатації 9
- Міри безпеки 9
- Почистване и поддръжка 9
- Съхраняване 9
- Очищення та догляд 10
- Підготовка до роботи 10
- Рекомендовані температурні режими 10
- Робота 10
- Scg упутство за руковање 11
- Збереження 11
- Препоручени распони температуре 11
- Припрема за рад 11
- Рад 11
- Сигурносне мере 11
- Est kasutamisjuhend 12
- Ohutusnõuanded 12
- Чишћење и одржавање 12
- Чување 12
- Kasutamine 13
- Soovitatavad temperatuurirežiimid 13
- Tööks ettevalmistaine 13
- Darbība 14
- Drošības noteikumi 14
- Hoidmine 14
- Ieteicamie temperatūras režīmi 14
- Lv lietošanas instrukcija 14
- Puhastamine ja hooldus 14
- Sagatavošana darbam 14
- Abāšana 15
- Lt vartotojo instrukcija 15
- Saugumo priemonės 15
- Tīrīšana un apkope 15
- Pasiruošimas darbui 16
- Rekomenduojami temperatūros režimai 16
- Valymas bei priežiūra 16
- Veikimas 16
- Ajánlott hőmérsékletek 17
- Fontos biztonsági intézkedések 17
- H hasznalati utasítás 17
- Működés 17
- Működés előtti előkészületek 17
- Saugojimas 17
- Kz жабдық нұсқауы 18
- Tisztítás és karbantartás 18
- Tárolás 18
- Қауіпсіздік шаралары 18
- Жұмысы 19
- Жұмысқа дайындау 19
- Ұсынылатын температуралық режимдер 19
- Bezpečnostné opatrenia 20
- Prevádzka 20
- Príprava na prácu 20
- Sl návod na používanie 20
- Сақтау 20
- Тазалау және күтіп ұстау 20
- Odporučené teplotné režimy 21
- Uchovávanie 21
- Čistenie a údržba 21
Похожие устройства
- Hansa BHI 68014 Руководство по эксплуатации
- Gorenje G6N50RW Руководство по эксплуатации
- Samsung WF-M509NZW Руководство по эксплуатации
- Beko HIMW 64225 SW Руководство по эксплуатации
- Mystery MMK-702U Руководство по эксплуатации
- Supra BMS-230 Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston 7OFK638J K Руководство по эксплуатации
- Hotpoint-Ariston OT 857 CORFH Руководство по эксплуатации
- Samsung PS-43 D490A1W Руководство по эксплуатации
- Samsung PS-64 D8000FS Руководство по эксплуатации
- Hansa ZIM 446 EH Руководство по эксплуатации
- Hansa ZIM 636 EH Руководство по эксплуатации
- Hansa AMM 20BIH Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1307 Руководство по эксплуатации
- Krona MERY 600 Black 3P-S Руководство по эксплуатации
- Vitek VT-1304 Руководство по эксплуатации
- Beko CWB 6660 X Руководство по эксплуатации
- Samsung PS-50 C490 B3W Руководство по эксплуатации
- Samsung PS50 C6900 YW Руководство по эксплуатации
- Philips HP 8605 Руководство по эксплуатации
Скачать
Случайные обсуждения