![Bort BSS-2260-Twin [6/28] English gb](/img/pdf.png)
Bort BSS-2260-Twin [6/28] English gb
![Bort BSS-2260-Twin [6/28] English gb](/views2/1869552/page6/bg6.png)
6
ENGLISHGB
werkzeuges erhalten bleibt.
WARTUNG UND REINIGUNG
Trennen Sie die Maschine vom Netz, wenn Sie am
Mechanismus Wartungsarbeiten ausführen müs-
sen.
• Die Maschinen von BORT GLOBAL LIMITED sind entwor-
fen, um während einer langen Zeit problemlos und mit
minimaler Wartung zu funktionieren. Sie Verlängern die
Lebensdauer, indem Sie die Maschine regelmäßig reini-
gen und fachgerecht behandeln.
• Reinigen Sie das Maschinengehäuse regelmäßig mit
einem weichen Tuch, vorzugsweise nach jedem Einsatz.
Halten Sie die Lüfterschlitze frei von Staub und Schmutz.
Entfernen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen
Tuch, angefeuchtet mit Seifen wasser. Verwenden Sie
keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammonia,
usw. Derartige Stoe beschädigen die Kunststoteile.
• Die Maschine braucht keine zusätzliche Schmierung.
• Wenden Sie sich in Störungsfällen, z.B. durch Verschleiß
eines Teils, an Ihren örtlichen BORT GLOBAL LIMITED-Ver-
tragshändler.
ENTSORGUNG
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoe, sie gehören da-
her nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher
bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Res-
sourcenschonung und beim Umweltschutz zu
unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhande-
neingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
Um Transportschäden zu verhinderen, wird die Maschine
in einer soliden Verpackung geliefert. Die Verpackung be-
steht weitgehend aus verwertbarem Material. Benutzen
Sie also die Möglichkeit zum Recyclen der Verpackung.
Bringen Sie bei Ersatz die alten Maschinen zu Ihren örtli-
chen BORT GLOBAL LIMITED-Vertagshändler. Er wird sich
um eine umweltfreundliche Verarbeitung ïhrer alten Ma-
schine bemühen.
Geräusch-/Vibrationsinformation
Gemessen gemäß EN 60745-2-11 beträgt der Schalldruck-
pegel dieses Gerätes 70 dB(A) und der Schalleistungspe-
gel 78 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibra-
tion 3,7 m/s
2
(Hand-Arm Methode).
Konformitätserklärung
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses
Produkt mit den folgenden Normen oder normativen
Dokumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-2,
EN62233, EN55014-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3, EN62301, gemäß den Bestimmungen der
Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC.
TECHNICAL SPECIFICATIONS (g. 1)
INDUSTRIAL VACUUM CLEANER
Intended Use
• This vacuum cleaner is intended for domestic use
only. Only use this vacuum cleaner in accordance
with the in-structions in this instruction manual.
The vacuum cleaner is suitable for vacuuming dry ma-
teri-als and, by taking suitable measures, also for vacuum-
ing liquids. The manufacturer will not accept any respon-
sibility for damage caused by improper use or incorrect
operation. Therefore, you must note the following points.
The vacuum cleaner must only be operated with:
The vacuum cleaner must only be operated
with:
• Manufacturer’s original dust bags
• Manufacturer’s original replacement parts, accessories
or special accessories
• The lter cleaning system (FCS +) is designed for use in
conditions where a large amount of ne dust is sucked
in without a lter bag. The FCS + lter cleaning system
allows the HEPA lter to be cleaned of dust deposits by
reversing the air ow.
Airflow 106 L/sec
Container capacity 70 L
Power consumption 2400 W
Vacuum 23 kPa
Hose leghth 4 m
Hose diameter 40 mm
Flitration type НЕРА
Материал бака Stainless steel
Auto-stop function +
Wet cleaning +
Cable length 8 m
Noise level 82 dB
Product weight 22 kg
Voltage 220 V
Current frequency 50 Hz
Power tools connection +
Vacuum cleaner type
For dry and wet
cleaning
Содержание
- Bss 2260 twin 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Der staubsauger darf nur bedient werden mit 5
- Deutsch de 5
- Industriesauger 5
- Lieferumfang 5
- Service 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten bild 1 5
- Werkzeug elemente bild 2 5
- English gb 6
- Entsorgung 6
- Geräusch vibrationsinformation 6
- Industrial vacuum cleaner 6
- Intended use 6
- Konformitätserklärung 6
- Technical specifications fig 1 6
- The vacuum cleaner must only be operated with 6
- Wartung und reinigung 6
- Declaration of conformity 7
- Disposal 7
- Maintenance and cleaning 7
- Noise vibration information 7
- Safety information 7
- Service 7
- The complete set includes 7
- Aspirateur électrique 8
- Composition 8
- Consignes de sécurité 8
- Elements de l outil fig 2 8
- Français fr 8
- Introduction 8
- L aspirateur doit être utilisé uniquement avec 8
- Maintenance et entretien 8
- Nettoyage et entretien 8
- Specifications techniques fig 1 8
- Déclaration de conformité 9
- Niveau sonore et vibrations 9
- Élimination des déchets 9
- Назначение 9
- Пылесос электрический 9
- Русский ru 9
- Технические характеристики рис 1 9
- В процессе эксплуатации пылесоса необходимо использовать 10
- Запрещается использовать пылесос для 10
- Комплект поставки 10
- Сервис 10
- Срок службы изделия 10
- Срок хранения 10
- Транспортировка 10
- Указания по технике безопасности 10
- Условия хранения 10
- Данные по шуму и вибрации 11
- Заявление о соответствии 11
- Использование инструмента 11
- Техническое обслуживание и уход 11
- Утилизация 11
- Exploded view 12
- Spare parts list 13
- Вероятная причина действия по устранению 20
- Возможные неисправности и методы их устранения 20
- Двигатель не включается 20
- Двигатель не развивает полную скорость и не работает на полную мощность 20
- Двигатель перегревается 20
- Неисправность 20
- Повышенная вибрация шум 20
- Повышенное искрение щёток на коллекторе 20
- Появление дыма и запаха горелой изоляции 20
- Сделано в китае 20
- Гарантия не распространяется 21
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 21
- Условия гарантии 21
- Условия гарантии составлены производителем bort global limited room 1501 15 f spa centre 53 55 lockhart road wan chai hong kong и действуют на всей территории республики беларусь при любых несоответствиях в маркировке ру ководствоваться необходимо данным гарантийным талоном в котором указана полная и достоверная информация по условиям гарантии срокам гарантийного обслуживания другие условия гарантийного обслуживания не действуют на территории республики беларусь 21
- Электроинструмента 21
- Гарантийный талон 22
- Действует на территории республики беларусь 22
- Сервисные центры в республике беларусь 22
- Bss 2260 twin 23
- Certificat 23
- De garantie 23
- Garantieschein 23
- Guarantee certificate 23
- Гарантийный 23
- Талон 23
- Bss 2260 twin 24
- Купон 1 24
- Купон 2 24
- Купон 3 24
- Bort global com 25
Похожие устройства
- Bort BMW-240X-R Руководство по эксплуатации
- Bort BHG-2000X Руководство по эксплуатации
- Bort Alligator Руководство по эксплуатации
- Bort Alligator Max Руководство по эксплуатации
- Bort Alligator Plus Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN 4000 (Control) Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN 4000 Plus Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN 5000 (Control) Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN MAX Power (FullControl) Руководство по эксплуатации
- Bort BSS-1215-Aqua Руководство по эксплуатации
- Bort BSS-1010HD Руководство по эксплуатации
- Bort KEX-2500 Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-1500-RR Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-2300-R Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-2500-RR Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-2500-RR-Iron Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3026 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-1014 Руководство по эксплуатации
- Krona Olly 600 ivory PB Руководство по эксплуатации
- Krona KAMILLA 600 GLASS BLACK Руководство по эксплуатации