Bort BSS-2260-Twin [9/28] Русский ru
![Bort BSS-2260-Twin [9/28] Русский ru](/views2/1869552/page9/bg9.png)
9
РУССКИЙ
RU
ПЫЛЕСОС ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ
Назначение
Данный пылесос предназначен для уборки бытовых
помещений. Используйте пылесос только согласно
инструкции по эксплуатации. Пылесос предназначен
для собирания сухих веществ, а при принятии
соответствующих мер – также и для собирания
жидкостей. Изготовитель не несет ответственности за
повреждения, полученные в результате использования
пылесоса не по назначению или неправильного
обращения с ним. Поэтому обязательно соблюдайте
указания, приведенные ниже!!
В процессе эксплуатации пылесоса необходимо ис-
пользовать:
• оригинальный сменный пылесборник;
• оригинальные запчасти, принадлежности или
специальные принадлежности.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ (рис. 1)
Расход воздуха 106 л/сек
Вместимость пылесборника 70 л
Потребляемая мощность 2400 Вт
Разрежение 23 кПа
Длина шланга 4 м
Диаметр шланга 40 мм
Тип фильтрации НЕРА
Материал бака Нерж. сталь
Функция автоотключения +
Функция сбора жидкости +
Длина кабеля 8 м
Уровень шума 82 дБ
Вес изделия 22 кг
Напряжение 220 В
Частота тока 50 Гц
Подключение
электроинструмента
+
Тип пылесоса
Пылесос для
сухой и влажной
уборки
Изготовитель: BORT GLOBAL LIMITED, Room 1501, 15/F., SPA Centre,
53-55 Lockhart Road, WANCHAI HONG KONG
Тел/Факс +85 258 194 891
Уполномоченное изготовителем лицо: ООО «Дизайн-строй»
125222, г. Москва, Пенягинская ул., д. 18, т +7 (499) 700-10-34
doux, de préférence a Tissue de chaque utilisation. Veil-
lez à ce que les fentes d’aération soient indemnes de
poussière et de saletés.
• En présence de saleté tenace, employez un chion doux
humecté d’eau savonneuse. Proscrivez l’emploi de sol-
vants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque etc. car
ces substances attaquent les pièces en plastique.
• Cette machine ne nécessite pas de graissage supplé-
mentaire.
• En cas de panne survenue par exemple à la suite de
l’usure d’une pièce, contactez votre distributeur BORT
GLOBAL LIMITED local.
ÉLIMINATION DES DÉCHETS
Tout appareil électrique usé est une matière recy-
clable et ne fait pas pas partie des ordures ména-
gères! Nous vous demandons de bien vouloir nous
soutenir en contribuant activement au ménagement des
ressources et à la protection de l’environnement en dépo-
sant cet appareil dans sites de collecte(si existants).
Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est
livré dans un emballage robuste. L’emballage est autant
que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez
par conséquent destiner cet emballage au recyclage.
Niveau sonore et vibrations
Mesuré selon EN 60745-2-11 le niveau de la pression so-
nore de cet outil est 70 dB(A) et le niveau de la puissance
sonore 78 dB(A) (déviation standard: 3 dB), et la vibration
3,7 m/s
2
(méthode main-bras).
Déclaration de conformité
Nous déclarons sous notre propre responsabilité que
ce produit est en conformité avec les normes ou docu-
ments normalisés suivants: EN60335-1, EN60335-2-2,
EN62233, EN55014-1, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-
2, EN61000-3-3, EN62301, conforme aux réglementations:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2009/125/EC.
Содержание
- Bss 2260 twin 1
- Bestimmungsgemäßer gebrauch 5
- Der staubsauger darf nur bedient werden mit 5
- Deutsch de 5
- Industriesauger 5
- Lieferumfang 5
- Service 5
- Sicherheitshinweise 5
- Technische daten bild 1 5
- Werkzeug elemente bild 2 5
- English gb 6
- Entsorgung 6
- Geräusch vibrationsinformation 6
- Industrial vacuum cleaner 6
- Intended use 6
- Konformitätserklärung 6
- Technical specifications fig 1 6
- The vacuum cleaner must only be operated with 6
- Wartung und reinigung 6
- Declaration of conformity 7
- Disposal 7
- Maintenance and cleaning 7
- Noise vibration information 7
- Safety information 7
- Service 7
- The complete set includes 7
- Aspirateur électrique 8
- Composition 8
- Consignes de sécurité 8
- Elements de l outil fig 2 8
- Français fr 8
- Introduction 8
- L aspirateur doit être utilisé uniquement avec 8
- Maintenance et entretien 8
- Nettoyage et entretien 8
- Specifications techniques fig 1 8
- Déclaration de conformité 9
- Niveau sonore et vibrations 9
- Élimination des déchets 9
- Назначение 9
- Пылесос электрический 9
- Русский ru 9
- Технические характеристики рис 1 9
- В процессе эксплуатации пылесоса необходимо использовать 10
- Запрещается использовать пылесос для 10
- Комплект поставки 10
- Сервис 10
- Срок службы изделия 10
- Срок хранения 10
- Транспортировка 10
- Указания по технике безопасности 10
- Условия хранения 10
- Данные по шуму и вибрации 11
- Заявление о соответствии 11
- Использование инструмента 11
- Техническое обслуживание и уход 11
- Утилизация 11
- Exploded view 12
- Spare parts list 13
- Вероятная причина действия по устранению 20
- Возможные неисправности и методы их устранения 20
- Двигатель не включается 20
- Двигатель не развивает полную скорость и не работает на полную мощность 20
- Двигатель перегревается 20
- Неисправность 20
- Повышенная вибрация шум 20
- Повышенное искрение щёток на коллекторе 20
- Появление дыма и запаха горелой изоляции 20
- Сделано в китае 20
- Гарантия не распространяется 21
- Рекомендации по профилактическому обслуживанию 21
- Условия гарантии 21
- Условия гарантии составлены производителем bort global limited room 1501 15 f spa centre 53 55 lockhart road wan chai hong kong и действуют на всей территории республики беларусь при любых несоответствиях в маркировке ру ководствоваться необходимо данным гарантийным талоном в котором указана полная и достоверная информация по условиям гарантии срокам гарантийного обслуживания другие условия гарантийного обслуживания не действуют на территории республики беларусь 21
- Электроинструмента 21
- Гарантийный талон 22
- Действует на территории республики беларусь 22
- Сервисные центры в республике беларусь 22
- Bss 2260 twin 23
- Certificat 23
- De garantie 23
- Garantieschein 23
- Guarantee certificate 23
- Гарантийный 23
- Талон 23
- Bss 2260 twin 24
- Купон 1 24
- Купон 2 24
- Купон 3 24
- Bort global com 25
Похожие устройства
- Bort BMW-240X-R Руководство по эксплуатации
- Bort BHG-2000X Руководство по эксплуатации
- Bort Alligator Руководство по эксплуатации
- Bort Alligator Max Руководство по эксплуатации
- Bort Alligator Plus Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN 4000 (Control) Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN 4000 Plus Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN 5000 (Control) Руководство по эксплуатации
- Bort TITAN MAX Power (FullControl) Руководство по эксплуатации
- Bort BSS-1215-Aqua Руководство по эксплуатации
- Bort BSS-1010HD Руководство по эксплуатации
- Bort KEX-2500 Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-1500-RR Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-2300-R Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-2500-RR Руководство по эксплуатации
- Bort BDR-2500-RR-Iron Руководство по эксплуатации
- Kitfort КТ-3026 Руководство по эксплуатации
- Kitfort KT-1014 Руководство по эксплуатации
- Krona Olly 600 ivory PB Руководство по эксплуатации
- Krona KAMILLA 600 GLASS BLACK Руководство по эксплуатации